Indesit ARL 8781, ARG 146 LA1, ARZ 0051, HL A1.UK 1, ART 3641, BTS 1622/HA 1, ARL 791 1, ARL 8VS1, T 16 A1 D/I 1, ART 3671 User manual

Product Information Sheet
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2015 with regard to energy labelling of light
sources
Supplier's name or trade mark: Whirlpool EMEA
Supplier's address: EMEA Compliance Team, VIA CARLO PISACANE, 1 20016 PERO (MI) ITALY
Model identifier: W11212175
Type of light source:
Lighting technology used:
LED
Light source cap-type
E14
(or other electric interface)
Mains or non-mains:
MLS
Colour-tuneable light source:
High luminance light source:
Anti-glare shield:
Parameter
Energy consumption in onmode (kWh/1000 h), rounded
up to the nearest integer
Useful luminous flux (ɸuse),
indicating if it refers to the flux
in a sphere (360º), in a wide
cone (120º) or in a narrow cone
(90º)
On-mode
power
expressed in W
(Pon),
Networked standby power (Pnet)
for CLS, expressed in W and
rounded to the second decimal
Outer
dimensions
without
Height
Width
Depth
Non-directional
directional:
Connected
source (CLS):
Envelope:
or
light
No
No
No
Dimmable:
Product parameters
Value
Parameter
General product parameters:
2
Energy
efficiency
class
200 in
Sphere (360°)
2,0
-
68
28
28
NDLS
Correlated colour
temperature,
rounded to the
nearest
100
K,
or the range of
correlated
colour
temperatures,
rounded to the
nearest 100 K, that
can be set
Standby power (Psb),
expressed in W
and rounded to the
second decimal
Colour
rendering
index, rounded to
the nearest integer,
or the range of CRIvalues that can be
set
Spectral
power
distribution in the
No
No
Value
F
7 000
-
80
See image
in last page
Page 1 / 3
separate
control gear,
lighting
control parts
and
nonlighting
control parts,
if
any
(millimetre)
Claim of equivalent power(a)
range 250 nm to 800
nm, at full-load
-
Parameters for LED and OLED light sources:
R9 colour rendering index value
14
the lumen maintenance factor
Parameters for LED and OLED mains light sources:
displacement factor (cos φ1)
1,00
Claims that an LED light
source replaces a fluorescent
light source without integrated
ballast of a particular wattage.
Flicker metric (Pst LM)
-(b)
0,0
If yes, equivalent
power (W)
Chromaticity
coordinates (x and y)
0,311
0,315
Survival factor
1,00
Colour consistency
in McAdam ellipses
If
yes
then
replacement claim
(W)
1
0,0
-
(a)'-' : not applicable;
(b)'-' : not applicable;
Page 2 / 3
Page 3 / 3
LED
Ненасочено
насочено:
или
NDLS
E14
Не
Не
MLS
Не
-
Не
Не
7 000
-
еквивалентна
-
68
28
28
-
Ако
„да“,
еквивалентната
мощност (W)
Хроматични
координати (x и y)
80
-
0,311
0,315
1,00
1
-
за
0,0
0,0
LED
E14
(nebo jiné elektrické rozhraní)
Síťový nebo nesíťový:
MLS
Ne
nebo
2,0
-
Ne
-
Ne
Hodnota
F
7 000
-
80
Strana 1 / 3
68
28
28
-
-(b)
0,0
-
0,311
0,315
1,00
1
0,0
-
(a)„–“: nepoužije se;
(b)„–“: nepoužije se;
Strana 2 / 3
Strana 3 / 3
LED
E14
MLS
Tilsluttet
(CLS):
Kolbe:
NDLS
Nej
68
28
28
-
Hvis ja, ækvivalent
effekt (W)
Farvekoordinater (x
og y)
0,311
0,315
1,00
1
-
0,0
(a)'-' : ikke relevant
(b)'-' : ikke relevant
Side 2 / 3
Side 3 / 3
LED
oder
NDLS
E14
MLS
Nein
Hülle:
Nein
-
Nein
Nein
F
7 000
-
Seite 1 / 3
-
68
28
28
-
80
-
0,311
0,315
1,00
1
-
0,0
Seite 2 / 3
Seite 3 / 3
LED
NDLS
Όχι
-
Όχι
F
7 000
2,0
-
68
28
28
-
-
80
0,311
0,315
1,00
1
-
0,0
0,0
LED
o
NDLS
E14
MLS
No
No
Atenuable:
No
-
No
No
7 000
-
Página 1 / 3
de
-
68
28
28
-
80
-
0,311
0,315
1,00
1
-
0,0
Página 2 / 3
Página 3 / 3
LED
E14
MLS
Ei
Ei
Kolb:
-
2,0
-
68
28
NDLS
7 000
-
80
28
-
-
0,311
0,315
1,00
1
-
0,0
LED
E14
MLS
Ei
Ei
-
2,0
-
Ei
F
7 000
-
80
Sivu 1 / 3
68
28
28
-
-
0,311
0,315
1,00
1
-
0,0
(a)'-' : ei sovelleta
(b)'-' : ei sovelleta
Sivu 2 / 3
Sivu 3 / 3
LED
E14
ou
NDLS
Non
Non
MLS
Non
-
Non
Non
7 000
-
80
Page 1 / 3
68
28
28
-
0,311
0,315
1,00
1
-
0,0
Page 2 / 3
Page 3 / 3
Product Information Sheet
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2015 with regard to energy labelling of light
sources
Supplier's name or trade mark: Whirlpool EMEA
Supplier's address: EMEA Compliance Team, VIA CARLO PISACANE, 1 20016 PERO (MI) ITALY
Model identifier: W11212175
Type of light source:
Lighting technology used:
LED
Light source cap-type
E14
(or other electric interface)
Mains or non-mains:
MLS
Colour-tuneable light source:
High luminance light source:
Anti-glare shield:
Parameter
Energy consumption in onmode (kWh/1000 h), rounded
up to the nearest integer
Useful luminous flux (ɸuse),
indicating if it refers to the flux
in a sphere (360º), in a wide
cone (120º) or in a narrow cone
(90º)
On-mode
power
expressed in W
(Pon),
Networked standby power (Pnet)
for CLS, expressed in W and
rounded to the second decimal
Outer
dimensions
without
Height
Width
Depth
Non-directional
directional:
Connected
source (CLS):
Envelope:
or
light
No
No
No
Dimmable:
Product parameters
Value
Parameter
General product parameters:
2
Energy
efficiency
class
200 in
Sphere (360°)
2,0
-
68
28
28
NDLS
Correlated colour
temperature,
rounded to the
nearest
100
K,
or the range of
correlated
colour
temperatures,
rounded to the
nearest 100 K, that
can be set
Standby power (Psb),
expressed in W
and rounded to the
second decimal
Colour
rendering
index, rounded to
the nearest integer,
or the range of CRIvalues that can be
set
Spectral
power
distribution in the
7 000
-
80
See image
in last page
Page 1 / 3
separate
control gear,
lighting
control parts
and
nonlighting
control parts,
if
any
(millimetre)
Claim of equivalent power(a)
range 250 nm to 800
nm, at full-load
-
Parameters for LED and OLED light sources:
R9 colour rendering index value
14
the lumen maintenance factor
Parameters for LED and OLED mains light sources:
displacement factor (cos φ1)
1,00
Claims that an LED light
source replaces a fluorescent
light source without integrated
ballast of a particular wattage.
Flicker metric (Pst LM)
-(b)
0,0
If yes, equivalent
power (W)
Chromaticity
coordinates (x and y)
0,311
0,315
Survival factor
1,00
Colour consistency
in McAdam ellipses
If
yes
then
replacement claim
(W)
1
0,0
-
(a)'-' : not applicable;
(b)'-' : not applicable;
Page 2 / 3
Page 3 / 3
LED
ili
E14
MLS
Ne
Ne
Ne
-
Ne
2,0
-
7 000
-
80
68
28
28
-
-
0,311
0,315
1,00
1
-
0,0
LED
E14
MLS
7 000
-
80
Oldal 1 / 3
68
28
28
-
-(b)
0,0
-
0,311
0,315
1,00
1
0,0
-
Oldal 2 / 3
Oldal 3 / 3
LED
NDLS
E14
No
No
MLS
No
-
No
7 000
-
80
Pagina 1 / 3
68
28
28
-
0,311
0,315
1,00
1
-
0,0
Pagina 2 / 3
Pagina 3 / 3
LED
ar
Ne
-
Ne
Vertė
F
7 000
-
80
68
28
28
-
0,311
0,315
1,00
1
-
0,0
(a)„-“ – netaikoma.
(b)„-“ – netaikoma.
NDLS
Nē
Nē
LED
E14
MLS
Nē
-
Nē
Nē
7 000
-
80
Lapa 1 / 3
68
28
28
-
0,311
0,315
1,00
1
-
0,0
Lapa 2 / 3
Lapa 3 / 3
Folja Informattiva tal-Prodott
IR-REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2019/2015 fir-rigward tat-tikkettar tal-enerġija
tas-sorsi tad-dawl
Isem il-fornitur jew trademark: Whirlpool EMEA
Indirizz tal-fornitur: EMEA Compliance Team, VIA CARLO PISACANE, 1 20016 PERO (MI) ITALY
Identifikatur tal-mudell: W11212175
Tip ta’ sors tad-dawl:
Teknoloġija tat-tidwil użata:
LED
Mhux direzzjonali
jew direzzjonali:
NDLS
Tip tal-kappa tas-sors tad-dawl
E14
Sors
tad-dawl
konness (CLS):
Involukru:
Le
Le
Jistgħu jitbaxxew:
Parametri tal-prodott
Parametru
Valur
Parametru
Parametri ġenerali tal-prodott:
Konsum
tal-enerġija
fil2
Klassi tal-effiċjenza
modalità
mixgħul
enerġetika
(kWh/1000 h), imqarreb saleqreb numru sħiħ
Fluss luminuż utli (ɸuse), li
200 fi Sfera
Temperatura
taljindika jekk jirreferix għall(360°)
kulur ikkorrelatata,
fluss fi sfera (360º), f’kon
imqarrba
għallwiesa’ (120º) jew f’kon dejjaq
eqreb
100
K,
(90º)
jew
medda
ta’
temperaturi
talkulur ikkorrelatati,
imqarrba
għalleqreb 100 K, li tista’
tiġi ssettjata
Potenza elettrika waqt il2,0
Potenza
elettrika
modalità mixgħul (Pmixgħul),
waqt standby (Psb),
espressa f’W
espressa f’W u
mqarrba għat-eni
deċimali
Potenza elettrika waqt standby
Indiċi tal-apparenza
man-network (Pnet), għas-CLS,
tal-kulur, imqarreb
għall-eqreb numru
espressa f’W u mqarrba għatsħiħ, jew medda
eni deċimali
Le
(jew interfaċċa elerika oħra)
Mill-mains jew mhux millmains:
Sors
tad-dawl
b’kulur
aġġustabbli:
Sors tad-dawl ta’ luminanza
għolja:
Skrin antirifless:
-
Le
7 000
-
80
Paġna 1 / 3
Dimensjonijiet Għoli
ta’
barra Wisa’
mingħajr
Fond
tagħmir
ta’
kontroll
separat,
partijiet talkontroll tattidwil
u
partijiet
li
mhumiex talkontroll tattidwil,
jekk
ikun
hemm
(f’millimetri)
Dikjarazzjoni
ta’
potenza
(a)
ekwivalenti
68
28
28
-
ta’ valuri tas-CRI li
jistgħu jiġu ssettjati
Distribuzzjoni
talpotenza spettrali filmedda ta’ 250 nm
sa 800 nm b’tagħbija
sħiħa
Jekk iva, potenza
elettrika ekwivalenti
(W)
Koordinati
talkromatiċità (x u y)
-
0,311
0,315
1,00
1
-
0,0
(a)“-”: mhux applikabbli;
(b)“-” : mhux applikabbli;
Paġna 2 / 3
Paġna 3 / 3
LED
of
NDLS
E14
MLS
7 000
-
80
Pagina 1 / 3
68
28
28
-
0,311
0,315
1,00
1
-
0,0
(a)'-' : niet van toepassing;
(b)'-' : niet van toepassing;
Pagina 2 / 3
Pagina 3 / 3
technologia
LED
NDLS
MLS
Nie
Nie
Bańka:
E14
-
200 w Kula (360°)
2,0
7 000
-
Strona 1 / 3
-
68
28
28
-
80
-
0,311
0,315
1,00
1
-
0,0
Strona 3 / 3
LED
NDLS
Não
Não
E14
-
Valor
F
7 000
-
80
Página 1 / 3
68
28
28
-
-(b)
0,0
Em caso afirmativo,
potência
equivalente (W)
Coordenadas
cromáticas (x e y)
Fator
sobrevivência
de
-
0,311
0,315
1,00
1
0,0
-
Página 2 / 3
Página 3 / 3
LED
NDLS
E14
Nu
Nu
MLS
Nu
-
Nu
Nu
7 000
-
80
Pagina 1 / 3
68
28
28
-
0,311
0,315
1,00
1
-
0,0
Pagina 2 / 3
Pagina 3 / 3
LED
E14
alebo
NDLS
zdroj
Nie
-
7 000
-
80
Strana 1 / 3
Výška
Šírka
Hĺbka
68
28
28
-
0,311
0,315
1,00
1
-
0,0
Strana 2 / 3
Strana 3 / 3
LED
E14
MLS
Parameter
ali
NDLS
Ne
Ne
F
7 000
-
80
Stran 1 / 3
68
28
28
-
0,311
0,315
1,00
-(b)
0,0
1
-
0,0
Stran 2 / 3
Stran 3 / 3
LED
E14
Rundstrålande eller
riktad:
NDLS
MLS
Nej
Hölje:
-
68
28
28
-
0,311
0,315
1,00
1
-
0,0
Sida 2 / 3
400011601304
Sida 3 / 3