Danfoss VLT Decentral Drive FCD 302 Installation Guide

drives.danfoss.com
VLT® Decentral Drive FCD 302
Installation Guide
Instructions
1 Instructions
1.1 Safety and Installation Awareness
Both an installation and a safety guide are provided with the VLT® Decentral Drive FCD 302. Before starting installation, familiarize
yourself with all safety guidelines and precautions in the safety guide. Additional resources - including the operating guide and
design guide - can be downloaded at www.danfoss.com.
1.2 Tools Required
English
Table 1: Recommended Tools and Equipment
Size
Screwdrivers
–
–
Socket (Hex)
8
For fastening inverter screws/mounting of brackets
0.4x2.5
For spring loaded power and control terminals
Slotted/Torx
1.0x5.5/TX20
For cable clamps inside the installation box
Spanner
19, 24, 28
1.3 Verifying the Shipment and the Contents
VLT®
1
2
Decentral Drive
www.danfoss.com
Enclosure rating:
Type 4X Indoor Use Only
LISTED E134261 76X1 IND. CONT. EQ.
T/C: FCD302P1K5T4W66H1X1XMFCFXXXXA0BXXXXXXDX
P/N: 131Z5118
S/N: 000000G000
3
1.5kW(400V) / 2.0HP(460V)
IN: 3x380-480V 50/60Hz, 3.7/3.1A
OUT: 3x0-Vin 0-590Hz, 4.1/3.4A
8
IP66 Enclosure Tamb. 40 ˚C/104 ˚F
4
5
6
7
9
10
e30bf338.11
Ensure that the items supplied and the information on the nameplate correspond to the order confirmation.
MADE IN DENMARK
*1 3 1 Z 5 1 1 8 0 0 0 0 0 0 G 0 0 0 *
Illustration 1: Example nameplate
1
Type code
2
3
Serial number
4
Power rating
5
Input voltage, frequency, and current (at low/high
voltages)
6
Output voltage, frequency, and current (at low/high
voltages)
7
Enclosure type and protection rating
8
Maximum ambient temperature
9
Certifications
10
Enclosure rating
1.4 Additional Resources
The full operating guide for VLT® Decentral Drive FCD 302 and the Safe Torque Off operating guide are available online at http://
drives.danfoss.com.
Danfoss A/S © 2022.02
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 3
VLT® Decentral Drive FCD 302
Installation Guide
Instructions
Document
Contents
VLT® Decentral Drive FCD 302 Operating Guide
Information about the installation, commissioning, and operation of the FCD 302.
VLT® Frequency Converters Safe Torque Off Operating Guide
Information about functional safety standards, Danfoss VLT® FC Series Safe Torque Off
(STO) function, the related installation and commissioning, and service and maintenance for STO.
1.5 Dimensions
There are 2 sizes of FCD 302:
•
Variants PK37, PK55, PK75, and P1K1 are the small size unit.
•
Variant P3K0 is the large size unit.
41
(1.61)
315
(12.4)
e30bj630.10
English
Table 2: Additional Resources
175
(6.88)
349.5
(13.75)
NS1
NS2
200
(7.87)
Illustration 2: PK37, PK55, PK75, P1K1
4 | Danfoss A/S © 2022.02
AN40002114756602-0001 / 130R1238
VLT® Decentral Drive FCD 302
Installationshandbuch
415
(16.33)
e30bj631.10
32
(1.25)
186
(7.32)
NS1
NS2
201
(7.91)
1.6 Installing the Drive
Follow the information in this chapter to select a suitable installation location.
Full output current is available when the following installation conditions are met:
•
Maximum surrounding air temperature is 40 °C (75 °F). Maximum average of 35 °C (95 °F) over 24 hours.
•
Minimum surrounding air temperature during operation is 0 °C (32 °F).
•
Maximum altitude is 1000 m (3280 ft) above sea level.
•
Maximum relative humidity during operation is 5–95% (IEC 721-3-3); Class 3K3 (non-condensing).
For temperatures and altitudes outside this range, consult the VLT® Decentral Drive FCD 302 Design Guide.
•
Ensure that the operating environment and electrical installation meet the following standards.
-
Indoor unconditioned/pollution degree 2.
-
•
Provide 100 mm (4 inch) clearance above and below the drive for natural convection cooling.
•
Only use the permitted mounting positions shown in this manual.
•
Mount the installation box vertically on a wall or machine frame using the holes on the rear of the unit to fix mounting brackets.
Ensure that the mounting surface that can support the weight of the box and use proper mounting screws or bolts.
•
Ground the drive in accordance with applicable standards and directives:
•
-
Use a dedicated ground wire for input power, motor power, and control wiring.
-
Do not ground drives in daisy-chain format.
-
Minimum cable cross-section: 10 mm2 (7 AWG), or 2 rated ground wires terminated separately.
For EMC-compliant installation:
-
Establish electrical contact between the cable shield and the drive enclosure by using metal cable glands or by using the
clamps provided on the equipment.
-
Use high-strand wire to reduce electrical interference.
-
Do not use pigtails.
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 5
VLT® Decentral Drive FCD 302
Installationsanleitung
Größe
–
–
8
0,4 x 2,5
1,0 x 5,5/TX20
19, 24, 28
VLT®
1
2
Decentral Drive
www.danfoss.com
Enclosure rating:
Type 4X Indoor Use Only
LISTED E134261 76X1 IND. CONT. EQ.
T/C: FCD302P1K5T4W66H1X1XMFCFXXXXA0BXXXXXXDX
P/N: 131Z5118
S/N: 000000G000
3
1.5kW(400V) / 2.0HP(460V)
IN: 3x380-480V 50/60Hz, 3.7/3.1A
OUT: 3x0-Vin 0-590Hz, 4.1/3.4A
8
IP66 Enclosure Tamb. 40 ˚C/104 ˚F
4
5
6
7
9
10
e30bf338.11
MADE IN DENMARK
*1 3 1 Z 5 1 1 8 0 0 0 0 0 0 G 0 0 0 *
1
Typencode
2
3
4
5
6
7
8
Maximale Umgebungstemperatur
9
10
6 | Danfoss A/S © 2022.02
AN40002114756602-0001 / 130R1238
VLT® Decentral Drive FCD 302
Installationshandbuch
Dokument
•
e30bj630.10
41
(1.61)
175
(6.88)
349.5
(13.75)
NS1
NS2
200
(7.87)
Abbildung 2: PK37, PK55, PK75, P1K1
Danfoss A/S © 2022.02
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 7
VLT® Decentral Drive FCD 302
Installationhandbuch
415
(16.33)
e30bj631.10
32
(1.25)
186
(7.32)
NS1
NS2
201
(7.91)
Abbildung 3: P3K0
•
•
•
-
•
•
•
•
8 | Danfoss A/S © 2022.02
AN40002114756602-0001 / 130R1238
VLT® Decentral Drive FCD 302
Guide d'installation
Instructions
-
-
-
-
-
-
Taille
Tournevis
–
–
8
0,4 x 2,5
1,0 x 5,5/TX20
Tricoise
19, 24, 28
VLT®
1
2
4
5
6
7
Decentral Drive
www.danfoss.com
Enclosure rating:
Type 4X Indoor Use Only
LISTED E134261 76X1 IND. CONT. EQ.
T/C: FCD302P1K5T4W66H1X1XMFCFXXXXA0BXXXXXXDX
P/N: 131Z5118
S/N: 000000G000
3
1.5kW(400V) / 2.0HP(460V)
IN: 3x380-480V 50/60Hz, 3.7/3.1A
OUT: 3x0-Vin 0-590Hz, 4.1/3.4A
IP66 Enclosure Tamb. 40 ˚C/104 ˚F
9
10
e30bf338.11
8
MADE IN DENMARK
*1 3 1 Z 5 1 1 8 0 0 0 0 0 0 G 0 0 0 *
Danfoss A/S © 2022.02
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 9
•
VLT® Decentral Drive FCD 302
Instructions
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Certifications
10
Document
•
315
(12.4)
e30bj630.10
Guide d'installation
175
(6.88)
349.5
(13.75)
NS1
NS2
200
(7.87)
Illustration 2: PK37, PK55, PK75, P1K1
10 | Danfoss A/S © 2022.02
AN40002114756602-0001 / 130R1238
VLT® Decentral Drive FCD 302
Guide d'installation
415
(16.33)
e30bj631.10
32
(1.25)
Instructions
186
(7.32)
NS1
NS2
201
(7.91)
Illustration 3: P3K0
•
•
•
-
•
•
•
•
Danfoss A/S © 2022.02
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 11
-
-
•
-
-
-
–
–
Conector (hex)
8
Con ranura
0,4 × 2,5
Con ranura / Torx
1,0 × 5,5 / TX20
Llave
19, 24, 28
VLT®
1
2
4
5
6
7
Decentral Drive
www.danfoss.com
Enclosure rating:
Type 4X Indoor Use Only
LISTED E134261 76X1 IND. CONT. EQ.
T/C: FCD302P1K5T4W66H1X1XMFCFXXXXA0BXXXXXXDX
P/N: 131Z5118
S/N: 000000G000
3
1.5kW(400V) / 2.0HP(460V)
IN: 3x380-480V 50/60Hz, 3.7/3.1A
OUT: 3x0-Vin 0-590Hz, 4.1/3.4A
IP66 Enclosure Tamb. 40 ˚C/104 ˚F
9
10
e30bf338.11
Instrucciones
8
MADE IN DENMARK
*1 3 1 Z 5 1 1 8 0 0 0 0 0 0 G 0 0 0 *
12 | Danfoss A/S © 2022.02
AN40002114756602-0001 / 130R1238
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Documento
Contenidos
•
e30bj630.10
41
(1.61)
175
(6.88)
349.5
(13.75)
NS1
NS2
200
(7.87)
Danfoss A/S © 2022.02
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 13
415
(16.33)
e30bj631.10
32
(1.25)
Instrucciones
186
(7.32)
NS1
NS2
201
(7.91)
La temperatura máxima del aire circundante es de 40 °C (75 °F). Temperatura media de 35 °C (95 °F) durante 24 horas.
•
•
•
-
•
•
•
•
14 | Danfoss A/S © 2022.02
AN40002114756602-0001 / 130R1238
-
-
-
-
•
Dimensioni
–
–
8
0,4x2,5
1,0x5,5/TX20
Chiave
19, 24, 28
VLT®
1
2
4
5
6
7
Decentral Drive
www.danfoss.com
Enclosure rating:
Type 4X Indoor Use Only
LISTED E134261 76X1 IND. CONT. EQ.
T/C: FCD302P1K5T4W66H1X1XMFCFXXXXA0BXXXXXXDX
P/N: 131Z5118
S/N: 000000G000
3
1.5kW(400V) / 2.0HP(460V)
IN: 3x380-480V 50/60Hz, 3.7/3.1A
OUT: 3x0-Vin 0-590Hz, 4.1/3.4A
IP66 Enclosure Tamb. 40 ˚C/104 ˚F
9
10
e30bf338.11
8
MADE IN DENMARK
*1 3 1 Z 5 1 1 8 0 0 0 0 0 0 G 0 0 0 *
Danfoss A/S © 2022.02
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 15
1
2
Numeri d'ordine
3
4
5
6
7
8
Temperatura ambiente massima
9
10
Documento
Guida operativa VLT® Decentral Drive
FCD 302
•
315
(12.4)
e30bj630.10
175
(6.88)
349.5
(13.75)
NS1
NS2
200
(7.87)
16 | Danfoss A/S © 2022.02
AN40002114756602-0001 / 130R1238
415
(16.33)
e30bj631.10
32
(1.25)
Italiano
186
(7.32)
NS1
NS2
201
(7.91)
•
•
•
-
•
•
•
•
Danfoss A/S © 2022.02
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 17
VLT® Decentral Drive FCD 302
Installation Guide
Vejledning
-
-
-
•
-
-
-
–
–
8
Udskårne
0,4 x 2,5
Til fjederbelastede strøm- og styreklemmer
Slotted/Torx
1,0 x 5,5 / TX20
19, 24, 28
Til blindpropper
VLT®
1
2
4
5
6
7
Decentral Drive
www.danfoss.com
Enclosure rating:
Type 4X Indoor Use Only
LISTED E134261 76X1 IND. CONT. EQ.
T/C: FCD302P1K5T4W66H1X1XMFCFXXXXA0BXXXXXXDX
P/N: 131Z5118
S/N: 000000G000
3
1.5kW(400V) / 2.0HP(460V)
IN: 3x380-480V 50/60Hz, 3.7/3.1A
OUT: 3x0-Vin 0-590Hz, 4.1/3.4A
8
IP66 Enclosure Tamb. 40 ˚C/104 ˚F
9
10
e30bf338.11
Dansk
MADE IN DENMARK
*1 3 1 Z 5 1 1 8 0 0 0 0 0 0 G 0 0 0 *
Illustration 1: Eksempel på typeskilt
18 | Danfoss A/S © 2022.02
AN40002114756602-0001 / 130R1238
VLT® Decentral Drive FCD 302
Installation Guide
1
Typekode
2
3
4
Nominel effekt
5
6
7
8
Maks. omgivelsestemperatur
9
Certificeringer
10
Kapslingsgrad
Dokument
Indhold
•
e30bj630.10
41
(1.61)
175
(6.88)
349.5
(13.75)
NS1
NS2
200
(7.87)
Illustration 2: PK37, PK55, PK75, P1K1
Danfoss A/S © 2022.02
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 19
Dansk
Vejledning
VLT® Decentral Drive FCD 302
Installation Guide
415
(16.33)
e30bj631.10
32
(1.25)
Vejledning
186
(7.32)
Dansk
NS1
NS2
201
(7.91)
Den maksimale omgivende lufttemperatur er 40 °C (75 °F). Maksimalt gennemsnit på 35 °C (95 °F) over 24 timer.
•
•
•
-
Overspændingskategori 3.
•
Sørg for en frigang på 100 mm (4 tommer) over og under frekvensomformeren til naturlig konvektionskøling.
•
•
•
20 | Danfoss A/S © 2022.02
AN40002114756602-0001 / 130R1238
VLT® Decentral Drive FCD 302
Installatiehandleiding
Instructies
-
Brug en dedikeret jordledning til netforsyning, motoreffekt og styreledningsføring.
-
Frekvensomformere må ikke jordes i serieforbindelse.
-
-
-
-
Apparatuur
Grootte
–
–
Inbus (hex)
8
Platkop
0,4 x 2,5
Platkop/torx
1,0 x 5,5/TX20
Voor kabelklemmen in de installatiekast
Moersleutel
19, 24, 28
VLT®
1
2
4
5
6
7
Decentral Drive
www.danfoss.com
Enclosure rating:
Type 4X Indoor Use Only
LISTED E134261 76X1 IND. CONT. EQ.
T/C: FCD302P1K5T4W66H1X1XMFCFXXXXA0BXXXXXXDX
P/N: 131Z5118
S/N: 000000G000
3
1.5kW(400V) / 2.0HP(460V)
IN: 3x380-480V 50/60Hz, 3.7/3.1A
OUT: 3x0-Vin 0-590Hz, 4.1/3.4A
IP66 Enclosure Tamb. 40 ˚C/104 ˚F
9
10
e30bf338.11
8
MADE IN DENMARK
*1 3 1 Z 5 1 1 8 0 0 0 0 0 0 G 0 0 0 *
Afbeelding 1: Voorbeeld van typeplaatje
Danfoss A/S © 2022.02
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 21
EMC-korrekt installation
•
VLT® Decentral Drive FCD 302
Instructies
1
Typecode
2
3
4
Vermogensklasse
5
Ingangsspanning, -frequentie en -stroom (bij lage/
hoge spanningen)
6
Uitgangsspanning, -frequentie en -stroom (bij lage/
hoge spanningen)
7
8
Maximale omgevingstemperatuur
9
Certificeringen
10
Document
Inhoud
Bedieningshandleiding VLT® Decentral Drive FCD 302
Informatie over de installatie, inbedrijfstelling en bediening van de FCD 302.
VLT® frequentieregelaars Bedieningshandleiding Safe Torque Off
1.5 Afmetingen
De FCD 302 is leverbaar in 2 groottes:
•
•
315
(12.4)
e30bj630.10
Installatiehandleiding
175
(6.88)
349.5
(13.75)
NS1
NS2
200
(7.87)
Afbeelding 2: PK37, PK55, PK75, P1K1
22 | Danfoss A/S © 2022.02
AN40002114756602-0001 / 130R1238
VLT® Decentral Drive FCD 302
Installatiehandleiding
415
(16.33)
e30bj631.10
32
(1.25)
Instructies
186
(7.32)
NS1
NS2
201
(7.91)
Afbeelding 3: P3K0
•
•
•
-
Overspanningscategorie 3.
•
•
Gebruik alleen de toegestane montageposities die in deze handleiding worden getoond.
•
•
Danfoss A/S © 2022.02
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 23
-
-
•
-
-
-
Gebruik geen pigtails.
Tamanho
Chaves de fenda
–
–
8
Ranhurada
0,4x2,5
Ranhurada/Torx
1,0x5,5/TX20
19, 24, 28
VLT®
1
2
4
5
6
7
Decentral Drive
www.danfoss.com
Enclosure rating:
Type 4X Indoor Use Only
LISTED E134261 76X1 IND. CONT. EQ.
T/C: FCD302P1K5T4W66H1X1XMFCFXXXXA0BXXXXXXDX
P/N: 131Z5118
S/N: 000000G000
3
1.5kW(400V) / 2.0HP(460V)
IN: 3x380-480V 50/60Hz, 3.7/3.1A
OUT: 3x0-Vin 0-590Hz, 4.1/3.4A
IP66 Enclosure Tamb. 40 ˚C/104 ˚F
9
10
e30bf338.11
8
MADE IN DENMARK
*1 3 1 Z 5 1 1 8 0 0 0 0 0 0 G 0 0 0 *
24 | Danfoss A/S © 2022.02
AN40002114756602-0001 / 130R1238
6
2
3
7
4
8
5
9
10
Documento
•
e30bj630.10
41
(1.61)
175
(6.88)
349.5
(13.75)
NS1
NS2
200
(7.87)
Danfoss A/S © 2022.02
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 25
1
415
(16.33)
e30bj631.10
32
(1.25)
186
(7.32)
NS1
NS2
201
(7.91)
•
•
•
-
•
•
•
•
26 | Danfoss A/S © 2022.02
AN40002114756602-0001 / 130R1238
VLT® Decentral Drive FCD 302
安装指南
手册
-
-
-
•
-
-
-
中文
设备
规格
说明
螺丝刀
–
–
8
有槽
0.4x2.5
有槽/星形
1.0x5.5/TX20
扳手
19, 24, 28
用于盲塞
1.3 验货
VLT®
1
2
Decentral Drive
www.danfoss.com
Enclosure rating:
Type 4X Indoor Use Only
LISTED E134261 76X1 IND. CONT. EQ.
T/C: FCD302P1K5T4W66H1X1XMFCFXXXXA0BXXXXXXDX
P/N: 131Z5118
S/N: 000000G000
3
1.5kW(400V) / 2.0HP(460V)
4
5
6
IN: 3x380-480V 50/60Hz, 3.7/3.1A
OUT: 3x0-Vin 0-590Hz, 4.1/3.4A
IP66 Enclosure Tamb. 40 ˚C/104 ˚F
7
9
10
e30bf338.11
8
MADE IN DENMARK
*1 3 1 Z 5 1 1 8 0 0 0 0 0 0 G 0 0 0 *
1
类型代码
6
2
订购号
7
3
序列号
8
4
额定功率
9
证书
5
10
Danfoss A/S © 2022.02
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 27
VLT® Decentral Drive FCD 302
安装指南
手册
1.4 其他资源
有关 VLT® Decentral Drive FCD 302 的完整操作指南和 Safe Torque Off 操作指南，请访问 http://drives.danfoss.com。
文档
目录
VLT® Decentral Drive FCD 302 操作指南
功能安全标准、 Danfoss VLT® Safe Torque Off (STO) 功能、相关安装和调试、STO 的
维修及维护的相关信息。
•
315
(12.4)
e30bj630.10
中文
175
(6.88)
349.5
(13.75)
NS1
NS2
200
(7.87)
图解 2: PK37, PK55, PK75, P1K1
28 | Danfoss A/S © 2022.02
AN40002114756602-0001 / 130R1238
VLT® Decentral Drive FCD 302
安装指南
415
(16.33)
e30bj631.10
32
(1.25)
手册
186
(7.32)
中文
NS1
NS2
201
(7.91)
图解 3: P3K0
•
•
•
如果温度和海拔超出此范围，请查阅 VLT® Decentral Drive FCD 302 设计指南。
•
-
•
•
•
•
•
-
-
-
-
-
Danfoss A/S © 2022.02
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 29
VLT® Decentral Drive FCD 302
2 Illustrations / Abbildungen / Illustrations / Ilustraciones / Illustrazioni /
Illustrationer / Afbeeldingen / Ilustrações / 图解
3
4
2.2
30 | Danfoss A/S © 2022.02
NS1
NS2
2
e30bj633.10
1
e30bj632.10
2.1
AN40002114756602-0001 / 130R1238
VLT® Decentral Drive FCD 302
e30bj634.10
2.3
M6
Hex, 8
e30bj635.10
2.4
331.5
(13.05)
431.5
(16.98)
6.5
(0.25)
280
(11.02)
Ø13
(0.51)
380
(14.96)
Ø13
(0.51)
80
(3.14)
190
(7.48)
178
(7)
80
25
(0.98) (3.14)
Danfoss A/S © 2022.02
6.5
(0.25)
80
(3.14)
190
(7.48)
178
(7)
80
25
(0.98) (3.14)
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 31
VLT® Decentral Drive FCD 302
e30bj636.10
2.5
e30bj637.10
2.6
32 | Danfoss A/S © 2022.02
1.5mm (16 AWG)
AN40002114756602-0001 / 130R1238
VLT® Decentral Drive FCD 302
Installation Guide
e30bj638.10
2.7
Max.
10m
M
3~
Main
Menu
Alarm
Log
Can
Ba
ck
Status
l
ce
e30bj639.10
2.8
Reset
4
1
3
2
Off
Info
OK
Hand
On
USB-B 2.0
ETHERNET/IP - PROFINET®
IN/OUT (RJ45)
e30bj640.10
2.9
PROFIBUS® IN/OUT
Danfoss A/S © 2022.02
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 33
VLT® Decentral Drive FCD 302
Installation Guide
e30bj641.10
2.10
4
34 | Danfoss A/S © 2022.02
NS1
NS2
e30bj642.10
2.11
2
AN40002114756602-0001 / 130R1238
Danfoss A/S
Nordborgvej 81
DK-6430 Nordborg
www.danfoss.com
Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss and the Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.
130R1238
Danfoss A/S © 2022.02
*M0035102*
AN40002114756602-0001 / 130R1238