EDM 33935 Instruction manual

REF. 33935
VENTILADOR
VENTOHINA - FAN
1
REF. 33935
ES
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE USO
2
REF. 33935
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CARACTERÍSTICAS
3
REF. 33935
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
4
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
REF. 33935
PT
INSTRUÇÕES DE USO
5
REF. 33935
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CARACTERÍSTICAS
6
REF. 33935
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
7
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
REF. 33935
EN
INSTRUCTION MANUAL
SECURITY INSTRUCTIONS
Read this manual carefully before using the device and save it for future reference. To reduce possible risk of fire,
electric shock or personal injury, keep in mind the following instructions:
GENERAL INFORMATION
- Before operating this appliance, read the following instructions. Keep the manual in a safe place so you can consult it
at any time.
- After removing the packaging, check that the appliance is in good condition, and if you have any questions, do not
turn it on.
- Contact your distributor or seller for the return of the appliance.
- This device is packed for protection against any damage or damage that may be caused by transportation.
- The packaging is made up of plastics and other materials that can be dangerous. Keep out of reach of children. These
materials are recyclable and must be delivered in a unit of the appropriate recycling, respecting the environmental laws.
- This appliance has been designed for DOMESTIC USE only and must not be used with any other appliance, such as
for example in a commercial, industrial or any other non-residential installation.
- Do not handle the appliance with wet hands and do not immerse it in water or any other liquid.
- Unplug the appliance from the mains before cleaning it.
- This device is not intended to be used by people (including children) with reduced physical capacities, sensory or
mental, or lack of experience and knowledge, unless they have received instructions regarding use of the device or are
accompanied by a responsible person
- Keep the device out of the reach of children under 8 years.
- Children should be supervised during use, to make sure they do not play with the appliance.
- Do not continue using the appliance if you notice that it is not working properly. Turn it off immediately and look for the
manufacturer or an authorized technical service so that a qualified technician can evaluate the damage and repair it if
necessary.
- If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or by a qualified technician to avoid the risk of
electric shock.
- Turn off the appliance and disconnect the power cord from the power outlet before replacing any part or accessory, or
before touching the moving parts of the device.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Connect the device only to an AC power source. The voltage indicated on the rating plate that is on the device, must
match the voltage of the power supply.
- Always disconnect the appliance from the socket after use, to disassemble or clean it.
- Always mount and use the appliance on a stable and secure surface.
- Never place the appliance on or near heat sources, such as a gas / electric stove or inside a hot oven. Keep the
power cord away from these sources of heat or sharp objects.
- Never handle the power cord with wet hands.
- The use of accessories or parts not recommended by the manufacturer may cause a fire, an electric shock or serious
injuries.
- This device is manufactured to be used indoors. Never use it outdoors or in outside parts of the house.
8
REF. 33935
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
FEATURES
- Power: 140W
- Speeds: 3 power levels
- Fixed position
- Security grille
- Diameter of the blades: 45cm
PARTS OF THE FAN
1. Screw
2. Front grille
3. Guard clips
4. Sheet
5. Screw
6. Nut
7. Bolt square
8. Rear grille
9. Motor
10. Screw
11. Bearer plastic
12. Nut
13. Screw
14. Pie
15. Power cable
16. Control box
17. Washing machine
18. Nut
19. Hook
20. Screws
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Place the tubular base on a flat surface, fit the body of the fan on the ends of the tube, and use the side
screws to fix it. The tubular base has several plastics for its stability.
FAN OPERATION
- Place the fan on a flat and dry surface.
- Before connecting the device to the network, make sure that the switch is in the "0" position.
- Plug the power cord into the 220 / 240V - 50Hz AC outlet.
- With the 3-speed system you can turn on the fan.
POSITION 0: position at OFF, off
POSITION 1: first speed
POSITION 2: second speed
POSITION 3: third speed
9
REF. 33935
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- If you do not use the fan for a long time, unplug the cord from the electrical outlet.
- Never try to disassemble the device from the engine.
- If you notice any anomaly (such as unusual fan noise), turn off the device and unplug it immediately.
- Make sure that no objects or liquids enter the inside of the fan through the openings in your box.
- The fan should only be used in dry environments.
- Protect the device from dust, moisture, sunlight and direct heat.
CLEANING AND MAINTENANCE
-Make sure that the appliance is switched off before cleaning it.
- Clean with a soft damp cloth, without detergent, aggressive liquids or solvents.
- Do not immerse the fan in water or any other liquid.
- If the fan is not going to be used for a long period of time, clean and protect it and keep it in a dry place.
CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection
systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe
recycling.
WARRANTY
The warranty period is 24 months from the date of purchase and covers all manufacturers failures in material and
quality. This warranty applies only if you have followed the instructions, and is void if the unit has been forced or has
been used improperly and inadequate, or if it has been repaired by an unauthorized person.
BILL IS THE PRODUCT WARRANTY
10
REF. 33935
FR
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
11
REF. 33935
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CARECTÉRISTIQUES TECHNIQUES
PARTIES DU VENTILATEUR
12
REF. 33935
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
13