19329810
1
Kit
19329809
1
I-Sheet
19329767
1
TITLE
IR 04SE14
DATE
04SE14
PART NO.
19329809
SHEET
1
OF
6
REVISION
AUTH
N/A
Shim
TITLE
IR 04SE14
DATE
04SE14
PART NO.
19329809
SHEET
2
OF
6
REVISION
AUTH
N/A
19329810
1
19329809
1
19329767
1
TITLE
IR 04SE14
DATE
04SE14
PART NO.
19329809
SHEET
3
OF
6
REVISION
AUTH
N/A
Cale
TITLE
IR 04SE14
DATE
04SE14
PART NO.
19329809
SHEET
4
OF
6
REVISION
AUTH
N/A
Spanish
Juego de sensor de velocidad de salida Super Magnum T56
Hoja de Instrucciones 19329809
Gracias por elegir Chevrolet Performance como su fuente de alto desempeño. Chevrolet Performance está comprometido a
proporcionar tecnología de desempeño comprobada e innovadora que en realidad... sea más que sólo potencia. Las partes de
Chevrolet Performance están diseñadas, desarrolladas y probadas para exceder sus expectativas de ajuste y función. Por favor
consulte nuestro catálogo respecto al Centro Autorizado de Chevrolet Performance más cercano a usted o visite nuestra página en
Internet www.chevroletperformance.com. No se pretende que estas especificaciones reemplace las prácticas de servicio completas
y detalladas explicadas en los manuales de servicio GM. Para instrucciones detalladas de instalación por favor vea en el manual de
servicio para su vehículo específico.
Los manuales de servicio de GM están disponibles en:
Helm Incorporated
PO Box 07130
Detroit, MI 48207
Para información sobre cobertura de la garantía, por favor póngase en contacto con su concesionario local de Chevrolet
Performance parts.
Observe todas las precauciones de seguridad y advertencias de los manuales de servicio durante la instalación de un Juego de
embrague de desempeño Sonic en cualquier vehículo. Utilice protección para los ojos y ropa de protección adecuada. Soporte el
vehículo firmemente con los puntales hidráulicos cuando trabaje bajo o alrededor de éste. Sólo use las herramientas adecuadas.
Tenga mucha precaución cuando trabaje con líquidos y materiales inflamables, corrosivos y peligrosos. Algunos procedimientos
requieren equipo y habilidades especiales. Si no tiene la capacitación, experiencia, y herramientas apropiadas para realizar cualquier
parte de esta conversión con seguridad, este trabajo debe ser realizado por un profesional.
La información contenida en esta publicación se presenta sin ninguna garantía. El usuario asume completamente todo el riesgo por
su uso. El diseño de componentes específicos, los procedimientos mecánicos, y las calificaciones de los lectores están más allá
del control del editor, y por lo tanto el editor declina cualquier responsabilidad incurrida en conexión con el uso de la información
provista en esta publicación. Chevrolet, Chevy, el Emblema de Corbatín Chevrolet, General Motors, y GM son marcas comerciales
registradas de General Motors LLC.
Este juego de sensor de velocidad de salida Super Magnum T56 permite a los propietarios reemplazar el sensor de velocidad de
salida de su transmisión manual de 6 velocidades. Estas instrucciones cubren la desinstalación del sensor y la instalación del nuevo
sensor. El contenido y cantidades del juego se indican a continuación:
Transmisión manual de 6
velocidades Super Magnum
T56
Número de
parte
Cantidad
Descripción
19329810
1
Juego
19329809
1
Lámina I
19329767
1
Sensor de velocidad
de salida
Nota: Las partes anteriores pueden haber sido actualizadas o reemplazadas. Si sus partes no coinciden con las partes indicadas
anteriormente por favor visite www.chevroletperformance.com respecto a la lista de partes más reciente.
TITLE
IR 04SE14
DATE
04SE14
PART NO.
19329809
SHEET
5
OF
6
REVISION
AUTH
N/A
Spanish
Procedimiento de instalación:
1. Desconecte el conector eléctrico del sensor de velocidad del vehículo, si aplica.
2. Retire el perno del sensor de velocidad de la transmisión.
3. Retire el sensor de velocidad usando una acción de "giro".
4. Asegúrese que el orificio de montaje del sensor de velocidad esté limpio y libre de desechos.
Nota: El anillo O debe capturar la calza. No retire esta calza.
Calza
Aplicar sellador
5. Aplique un cordón de sellador No. de parte GM 12378521 (No. de parte canadiense 88901148) de 5mm (0.2 pulg.) o
equivalente en el borde exterior del anillo O.
6. Instale el nuevo sensor utilizando una acción de "giro" asegurándose de no cortar o enrollar el anillo O.
7. Instale el perno del sensor de velocidad de la transmisión. Apriete a 8 - 12 NM.
8. Instale el conector del sensor de velocidad del vehículo al sensor de velocidad del vehículo.
TITLE
ALL INFORMATION WITHIN ABOVE BORDER TO BE PRINTED EXACTLY AS SHOWN ON 8 1/2 x 11
WHITE 16 POUND BOND PAPER. PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUDING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE WITH GM SPECIFICATIONS.
IR 04SE14
DATE
04SE14
PART NO.
19329809
SHEET
6
OF
6
REVISION
AUTH
N/A">
