ANTRAX catalogo generale 2015

ANTRAX catalogo generale 2015
20
15
4
6
Technologie
Antrax IT ein führendes Unternehmen im Bereich der Herstellung von Heizelementen, Handtuchwärmern und Kaminöfen ist eine avantgardistische Firma, welche die
fortschrittlichsten Technologien für die Produktion und für das Management der Produktionsprozesse anwendet.
Mit seiner Lage im produktiven Ballungszentrum des Nordostens, in einer der industriell aktivsten Regionen Italiens, vereinigt das Unternehmen seine Produktion in dem
hochmodernen 11.000 m² großen Werk auf einem Gelände von insgesamt 22.000 m².
Die Produktion wird mit speziell für die besonderen Anforderungen von Antrax IT entworfenen und entwickelten automatisierten Produktionsanlagen und Arbeitsinseln
abgewickelt, um bestmögliche Qualität, Flexibilität und die rasche Ausführung der Produktionsprozesse gewährleisten zu können, ohne jemals die Nachhaltigkeit und den
Umweltschutz außer Acht zu lassen.
Der Mensch als Wertfaktor
Alle Produkte von Antrax IT werden dank der spezialisierten Belegschaft mit handwerklichem Fachkönnen gefertigt und kontrolliert. Das Unternehmen hat es in einem
kontinuierlichen koordinierten und abteilungsübergreifenden Prozess der Auseinandersetzung im Hinblick auf die kontinuierliche und fortschreitende Optimierung der
Produktionsprozesse verstanden, die Arbeiterschaft einzubeziehen und auszubilden. Dadurch entsteht dieser Mehrwert, der schon seit jeher „Made in Italy“ auszeichnet .
Umweltschutz , Nachhaltigkeit
Die Lackierung der Produkte erfolgt über einen Polymerisationsprozess, der darin besteht, Wärme härtendes Pulver in Polyesterharze mit variabler Stärke von 90 bis 130
Mikron einzubringen und dann in einem Ofen bei einer kontrollierten Temperatur von 200 °C zu brennen.
Die Lackierung der Produkte erfolgt im Werk in einem Bereich von mehr als 1500 m², wo diese entsprechend behandelt werden, um den Korrosionsschutz zu vergrößern
und ihre Qualität, ihre Widerstandsfähigkeit und ihre Haltbarkeit zu verbessern.
Antrax IT war das erste europäische Unternehmen des Heizkörpersektors, das die Nanotechnologie für die Arbeitsprozesse vor der Lackierung eingesetzt hat.
Die Nanotechnologie ermöglicht die Entfernung von Bearbeitungsrückständen, also von Phosphaten, Schlämmen, Schwermetallen, Nitriten und Nitraten, die alle
giftig und schwer zu entsorgen sind. Antrax IT hat sich, zusätzlich zur Anwendung der Nanotechnologie, ab 2011 dank der in das spezielle Shed-Dach integrierten
Fotovoltaikanlage, die jährlich mehr als 240.000 KWh liefert, im Hinblick auf die Energieversorgung unabhängig gemacht.
Das spezielle Shed-Dach gewährleistet eine optimale Neigung der Fotovoltaik-Paneele und gleichzeitig die beste Lichtversorgung innerhalb des Betriebes und trägt in
bedeutendem Maß zur Senkung des Gebrauchs von künstlichem Licht bei. Dies wird von einer Anlage gewährleistet, die sich, abhängig vom Lichtbedarf, selbst steuert.
Dank der Fotovoltaikanlage trägt Antrax IT zum Umweltschutz bei und hat, im Gegensatz zu der Energie, die vom Stromnetz geliefert wird und zum Großteil noch
durch die Nutzung von Kohlenwasserstoff und Kohlen gewonnen wird, die CO2-Emissionen in die Atmosphäre abgebaut. Dank der Fotovoltaikanlage gewährleisten die
Produktionsprozesse von Antrax IT nur eine geringe Umweltbelastung.
Wiederverwertung
In einem sich kontinuierlich entwickelnden und äußerst wettbewerbsfähigen Markt ist es von grundlegender Bedeutung, dass Antrax IT sich bemüht, die eigenen
Zielsetzungen nur unter Wahrung der Ethik und des Respekts für die sozialen und moralischen Werte und die Umwelt zu verwirklichen.
Die Produkte von Antrax IT werden aus wieder verwertbaren Materialien wie Aluminium und Karbonstahl hergestellt, wodurch am Ende der Lebensdauer des Produkts
eine leichte Wiederverwertung gewährleistet ist.
Energieersparnis
Antrax IT investiert seit jeher in Forschung und Entwicklung, um eine neue Generation von Heizkörpern herzustellen, die die größtmögliche thermische Effizienz erzielen
und gleichzeitig die beste Heizqualität gewährleisten sollen.
Ein Heizkörper ist dann thermisch effizient, wenn er durch seine Struktur, seine Form und sein Material, aus dem er gefertigt wurde, mehr Wärme abstrahlt und weniger
Wasser benötigt, wodurch soviel Energie wie möglich eingespart werden kann. Die Heizkörper wie Loft, Teso und die Serie T sind durch ein patentiertes Aluminiumprofil
und ein ebenfalls patentiertes Montagesystem gekennzeichnet, das entsprechend entwickelt wurde, um die Leistung zu maximieren und den Wasserbedarf optimal zu
reduzieren. Ein Heizkörper der Teso-Kollektion hat zum Beispiel einen Wasserinhalt von 0,9 Litern, das sind -85% im Vergleich zu einem herkömmlich mehrsäuligen
Rundrohr-Heizkörper. Optimale Eigenschaften haben auch die Heizkörper A13, BD13, Virgola, etc. Ein reduzierter Wasserbedarf in einer Heizungsanlage macht es auch
möglich, die Nutzung der Anlage selbst zu optimieren, sie flexibel und dynamisch zu machen und sie schnellstens auf die Wärmeanforderung durch das Regelsystem
reagieren zu lassen. Die Reaktionszeit für die Inbetriebnahme der Anlage kann somit verkürzt werden, wodurch eine bedeutende Energieeinsparung unter Einhaltung der
Nachhaltigkeitsbestimmungen erzielt werden kann. Diese neue Produktgeneration entstand im Sinne des Umweltbewusstseins. Ihre ökologische Mission lässt sich bestens
in die Verwendung von Niedrigtemperatur-Heizungssystemen wie Kondensationskessel, Wärmepumpen und Solarzellen integrieren.
Tecnología
Antrax IT, empresa líder en la fabricación de radiadores, calentadores de toallas y chimeneas, es una realidad industrial de vanguardia que utiliza las tecnologías
más avanzadas de fabricación y gestión de los procesos productivos.
Situada en el polo productivo del nordeste de Italia, una de las áreas industriales más activas del país, la empresa centra su producción en la moderna planta de
11.000 m2 situada en un área de más de 22.000 m2.
La producción se desarrolla a través de líneas automatizadas e islas de trabajo diseñadas y realizadas bajo exigencias específicas de Antrax IT, con la finalidad de
garantizar la máxima calidad, flexibilidad y velocidad de los procesos productivos sin desatender jamás la sostenibilidad y el respeto por el medio ambiente.
Valor Humano
Todos los productos Antrax IT se acaban y se controlan con pericia artesanal, gracias a los trabajadores especializados que la empresa ha sabido involucrar y
cultivar en un continuo proceso de comparación coordinado entre todos los departamentos, con una óptica de mejora continua y progresiva de los procesos
productivos. Este sistema crea ese valor añadido que caracteriza desde siempre el Made in Italy.
Respeto medioambiental , Sostenibilidad
El barnizado de los productos se realiza mediante un proceso de polimerización que consiste en la aplicación de polvo termoendurecdor en resinas poliéster, con
un espesor variable entre los 90 a los 130 micron, y que sucesivamente se cuecen en horno a una temperatura controlada de 200 °C.
El barnizado de los productos se realiza en la planta, en un área de más de 1500 m2, en la que se tratan especialmente para aumentar la protección contra la
corrosión y mejorar la calidad, la resistencia y la durabilidad.
Antrax IT ha sido la primera empresa europea en el sector de los radiadores a utilizar las nanotecnologías en los procesos de tratamiento antes del barnizado.
Las nanotecnologías permiten la eliminación de los residuos de la fabricación como fosfatos, fangos, metales pesados, nitritos y nitratos, todos ellos elementos
contaminantes y difíciles de eliminar. Antrax IT, además de utilizar nanotecnologías, a partir del año 2011 ha obtenido la autosuficiencia desde un punto de vista
energético, gracias a la instalación fotovoltaica integrada en la particular cubierta a shed capaz de producir más de 240.000 kwh/anuales.
La particular cubierta a shed garantiza una inclinación excelente de los paneles fotovoltaicos y al mismo tiempo la máxima luminosidad dentro de la empresa,
contribuyendo de forma importante a la reducción del uso de iluminación artificial, que se garantiza mediante una instalación que se autoregula en función de
la necesidad de luz. Gracias a la instalación fotovoltaica, Antrax IT contribuye en la protección del medio ambiente disminuyendo la introducción de CO2 en la
atmósfera, a diferencia de la energía procedente de la red, que por buena parte se obtiene todavía en la actualidad con la utilización de hidrocarburos o carbón.
Gracias a la instalación fotovoltaica los procesos productivos de Antrax IT garantizan un bajo impacto medioambiental.
Reciclabilidad
En un mercado en continua evolución y muy competitivo, es fundamental que Antrax IT intente alcanzar sus propios objetivos sin alterar la ética y el respeto por
los valores sociales, morales y medioambientales.
Los productos Antrax IT se realizan con materiales reciclables como el aluminio y el acero al carbono garantizando un reciclaje fácil al final del ciclo de vida del
producto.
Ahorro energético
Antrax IT invierte desde siempre en investigación y desarrollo, dando vida a una nueva generación de radiadores diseñados para obtener la máxima eficiencia
térmica y garantizando al mismo tiempo la mejor calidad en el calentamiento.
Un radiador es eficaz desde un punto de vista térmico cuando, gracias a su estructura, a su forma y al material con el que se ha realizado, consigue difundir más
calor utilizando una menor cantidad de agua y ahorrando una mayor cantidad de energía.
Los radiadores como Loft, Teso y Serie T, se caracterizan por un perfil de aluminio patentado y un sistema de ensamblado, también patentado, estudiado
especialmente con la finalidad de maximizar el rendimiento y reducir al máximo el contenido de agua.
Un elemento de Teso, por ejemplo, tiene un contenido de agua equivalente a 0,9 litros por elemento, o sea -85% respecto a un radiador tubular convencional
multi columna. Encontramos también excelentes características en los radiadores A13 , BD13, Virgola, etc.
Un contenido reducido de agua en una instalación de calentamiento permite optimizar el uso de la instalación haciendo que sea flexible, dinámico e
inmediatamente reactivo a las demandas de calor por parte de los sistemas de gestión, reduciendo los tiempos de puesta en marcha del sistema, con los
consiguientes e importantes ahorros de energía, y cumpliendo con las normas de sostenibilidad.
Esta nueva generación de productos ha nacido pensando en el medio ambiente y su vocación ecológica se integra perfectamente con la utilización de sistemas de
generación de calor a bajas temperaturas como calderas de condensación, bombas de calor y paneles solares.
7
8
Dante O. Benini & Luca Gonzo
Following the renovation of its headquarters, Borsa Italiana (the Italian stock exchange) with the support of the Municipality of Milan and in association
with Fondazione Corriere della Sera, opened the doors of the Palazzo Mezzanotte to the city on 17, 18 and 19 November 2011. The BorsAperta initiative gave
its visitors a unique opportunity during which art and finance united to create a three-day event of photography exhibitions, displays and artistic tours.
The renovation of the historic building was entrusted to the firm Dante O. Benini & Partners Architects, who has made improvements in the use of the work
areas whilst maintaining the traditional historic, cultural and institutional values of the building.
Among the various companies involved in the project, Antrax IT contributed to the renovation by providing Teso, one of its most innovative radiators, to
heat various areas inside the building.
Suite à la rénovation de son établissement, la Bourse Italienne, avec le parrainage de la Ville de Milan et en collaboration avec la Fondation Corriere della
Sera, a ouvert les portes du Palais Mezzanotte à la ville les 17, 18 et 19 novembre 2011. L’initiative « BorsAperta » a offert une occasion unique à ses visiteurs, un
évènement au cours duquel l’art et la finance se sont réunis durant trois journées d’expositions photographiques, d’aménagements et de parcours artistiques.
La restauration du palais historique a été confiée au studio Dante O. Benini & Partners Architects, qui a amélioré l’usage des espaces de travail tout en
conservant les valeurs historiques, culturelles et institutionnelles traditionnelles de l’édifice.
Parmi les différentes entreprises ayant pris part à l’initiative, Antrax IT a contribué au renouvellement en mettant à disposition Teso, l’un de ses radiateurs les
plus innovants, pour chauffer plusieurs espaces à l’intérieur du bâtiment.
Nach Fertigstellung des Umbaus ihrer Niederlassung öffnete die Italienische Börse am 17., 18. und 19. November 2011 mit Unterstützung der Gemeinde
Mailand und in Zusammenarbeit mit der Stiftung Corriere della Sera die Tore des Palazzo Mezzanotte für die Öffentlichkeit. Die Initiative BorsAperta
(geöffnete Börse) bot ihren Besuchern ein einzigartiges Erlebnis, eine Veranstaltung, bei der Kunst und Finanz zu einer dreitägigen Kunst- und
Fotoausstellung zusammenfanden.
Der Umbau des alten Palastes wurde dem Büro Dante O. Benini & Partners Architects anvertraut. Dem Atelier ist es gelungen, die Nutzung der
Arbeitsräume zu verbessern und dabei zugleich die besonderen Charakteristika des Gebäudes hinsichtlich seiner Geschichte, Kultur und institutionellen
Funktion zu bewahren.
Unter den diversen Unternehmen, die an der Restaurierung beteiligt waren, stellte Antrax IT für die Beheizung der verschiedensten Räume des Gebäudes
an der Restaurierung einen ihrer innovativsten Radiatoren, Teso, zur Verfügung.
Tras la reestructuración de la propia sede, Borsa Italiana con el patrocinio del Ayuntamiento de Milán y en colaboración con Fondazione Corriere della Sera,
ha abierto a la ciudad las puertas de Palazzo Mezzanotte los días 17, 18 y 19 de noviembre de 2011. La iniciativa BorsAperta ha regalado una ocasión única a
sus visitantes, un evento durante el cual el arte y las finanzas se han unido durante tres días de muestras fotográficas, presentaciones e itinerarios artísticos.
La reestructuración del histórico edificio se ha confiado al estudio Dante O. Benini & Partners Architects, que ha aportado mejoras en el uso de los espacios
laborales conservando al mismo tiempo los tradicionales valores históricos, culturales e institucionales del edificio.
Entre las diversas empresas que se han visto implicadas en la iniciativa, Antrax IT ha contribuido en la renovación poniendo a disposición Teso, uno de sus
radiadores más innovadores, para calentar varios espacios dentro del edificio.
9
El hotel Les Fleurs, diseñado por el arquitecto
Francesco Lucchese, nació en el año 2007 a partir de
una intervención en el ya existente Alexander Building,
un edificio moderno situado en el centro histórico de
Sofía, en Bulgaria, y sede de actividades comerciales.
A causa del aspecto frío y técnico de la construcción,
debido al uso de sólo vidrio y aluminio en la fachada
externa, se decidió “desnudar” la estructura de su
viejo aspecto para cubrirla con una imagen nueva de
gran impacto escénico. El proyecto de conversión del
Alexander Building explica, de esta forma, el renovado
papel del edificio y su nueva vida interna.
El nombre de la estructura hotelera “Les Fleurs”
recuerda el concepto de ‘floral’, escogido de forma que
otorgue al edificio un aspecto natural, fluido, dinámico
y coloreado, en total contraposición con el precedente
Alexander Building. El tema floral se extiende también
a los espacios internos y, en efecto, cada habitación
destaca por tamaño, materiales y colores, pero
manteniendo el tema floral como elemento común.
En la realización de Les Fleurs han participado
algunas importantes empresas italianas entre las que
se encuentra Antrax IT que ha calentado y amueblado
los interiores con sus radiadores de diseño: Tubone,
con formas lineares, sencillas y limpias, Treo y sus
tres característicos agujeros alineados utilizables
como toalleros, y Tif con su elegancia, que se adapta a
cualquier espacio de bienestar contemporáneo. Antrax
IT también ha utilizado la chimenea de madera Drop,
cuerpo de calentamiento dinámico y cambiante, capaz
de interpretar con armonía las exigencias de la vivienda
del futuro.
11
Awards
2006 - 2015
Maunakea
2011 Design Plus winner_Germany
12
Index
98
164
58
154
50
72
84
18
132
78
122
64
144
38
26
112
Home:
210
220
224
218
230
232
228
226
214
208
212
216
Accessories:
13
CL2 - Doppio isolamento
Double isolation
Double isolation
Doppel Isolierung
Doble aislamiento
Acqua calda
Hot water
Eau chaude
Warm Wasser
Agua caliente
Alluminio
AL
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminio
ACC
Carbon steel
Acier au carbone
Carbon Stahl
Acero de carbono
Stocked item
Produit stocké
sofortige Lieferbar
En estoc
A
H2O
14
Limited water content
Volume d’eau réduit
Niedriger Wasserinhalt
Reducido contenido en agua
98
164
58
154
50
72
84
18
132
78
122
64
144
38
26
112
15
16
Proyecta para las mayores
empresas italianas y
extranjeras con un estilo
ya reconocido en todo
el mundo. En ámbito
arquitectónico su vocación
profesional se ha expresado
con éxito en el diseño de
espacios comerciales, de
espacios para la acogida
de calidad y de cadenas de
tiendas realizadas a
escala internacional entre
las que Ferrari representa
uno de los ejemplos más
prestigiosos.
17
18
ACC
H2O
21
22
23
24
La forma recupera los
movimientos de un escudo
cuyas líneas se concretizan
en un diseño elegante y de
destacada originalidad. La
posibilidad de instalarlo
tanto en posición vertical
como horizontal otorga a
este radiador una no común
versatilidad de emplazamiento
en el que el sentido de
estabilidad y de sobriedad
se mantiene gracias a un
equilibrado control de forma y
proporciones.
Scudi cuenta con tres
elementos, formados por una
placa en acero che presenta
una original forma trapezoidal
curvada, que se pueden girar e
intercambiar entre ellos como
escudos que se entrecruzan y
se sobreponen.
25
ACC
26
H2O
27
28
29
Vu está formado por una
placa de acero pintada,
cortada con el láser siguiendo
un gesto dinámico, expresivo,
que quiere interpretar la señal
del calor. El fuego como
fuente primaria, y el agua que
recorre los tubos fijados a la
parte posterior de la placa,
son los elementos que han
inspirado su diseño fluido
y dinámico, reevocando el
aspecto de una llama, de un
flujo, Vu es un sistema de
radiadores adecuado para el
estilo de vivir contemporáneo,
una solución innovadora
para caracterizar de nuevo
los elementos de pared
tradicionales respondiendo
a las exigencias más actuales
con su imagen escultórica,
artística y sofisticada;
precisamente este aspecto
lo hace ser especialmente
versátil y adecuado para
poderlo colocar en diversos
ambientes y estilos distintos.
Diseñado por Máximo
Iosa Ghini, el modelo Vu
es un elemento pensado
para poder utilizarlo tanto
en un ambiente de día
como radiador decorativo
como en el baño donde
puede asumir también la
función de calentador de
albornoz. Vu se encuentra
disponible de forma
individual o combinándolo
con más elementos según
las exigencias térmicas.
Está realizado en acero y
se encuentra disponible en
color blanco o en otras 200
variables cromáticas.
32
33
34
35
36
Nace en el año 1968 y madura
una cultura artística que va
de la música, frecuentando
el conservatorio, a la
escultura, a la pintura, y a
la arquitectura gracias a los
estudios en el liceo artístico
primero y en la facultad de
arquitectura de Venecia
luego. Durante el periodo de
estudio mantiene un continuo
y directo contacto con el
mundo del trabajo, gracias
al cual tiene la posibilidad
de aprender múltiples
técnicas constructivas como
la elaboración de la madera,
del metal, de la cerámica,
etc. Ya en los primeros años
de la década de los noventa
se empiezan a fabricar
sus primeros radiadores
de diseño que obtienen
enseguida el reconocimiento
del mercado.
Entre los diversos proyectos
destaca la colección de
chimeneas y radiadores
diseñados por Antrax
que, además de obtener
un considerable éxito
comercial, obtienen diversos
reconocimientos entre los
que destaca el galardón en
el Compasso d’oro por el
radiador TUBONE
37
ACC
38
39
40
41
Griffe / TUBONE
design Andrea Crosetta
170 x 21 cm
Watt ∆t 50° [ 367 ]
Color : GRGR
42
design
43
44
45
Griffe / TUBONE
design Andrea Crosetta
170 x 21 x 22 cm
Watt ∆t 50° [ 565 ]
Color : GRTT
46
… cuando se cree que no
queda ya nada para inventar
la mente se contrae y una
acumulación de experiencias,
de imágenes, de formas y
de objetos se comprimen
para luego explotar en una
nueva idea. La innovación
continua... (Andrea Crosetta)
Tubone nace como forma
lineal, sencilla y limpia donde
las proporciones se convierten
en un elemento caracterizante
e identificativo. El elemento
base está formado por un
anillo ovalado realizado
con un tubular de sección
importante, nada menos que
60 mm, con dos curvas muy
secas a 180 grados.
Un objeto limpio y sencillo
que se convierte en elemento
inicial para la creación
de toda una colección de
radiadores capaces de
enfrentarse a múltiples
exigencias funcionales y
estéticas.
Su forma le permite
desarrollarse en elementos
encajados o sobrepuestos, se
puede instalar en horizontal
o en vertical, puede colocarse
en el suelo delante de una
vidriera, o convertirse en un
banco.
Gracias a su flexibilidad
resulta ideal su colocación en
todos los ambientes incluido
el baño, donde se convierte
también en toallero si se
coloca en horizontal encima
de la bañera, respondiendo
plenamente al concepto
de familia que caracteriza
todos los últimos modelos de
radiadores Antrax IT.
47
48
50
A
H2O
51
52
Griffe / LOFT
design Andrea Crosetta
40,3 x 200 cm
Watt ∆t 50° [ 878 ]
Color : BIAN
53
54
Andrea Crosetta es el
creador y el programador de
la producción de Loft, un
moderno y ecléctico radiador
lineal, sencillo pero al mismo
tiempo sofisticado, pensado
para las personas que
viven en Loft ciudadanos y
apartamentos metropolitanos.
El radiador está realizado
en aluminio, la superficie
está caracterizada por una
“textura” de pequeñas olas que
crean un efecto sorprendente
y hacen que sea suave y
agradable al tacto. Gracias
a su versatilidad puede
instalarse tanto en posición
horizontal como en posición
vertical y se pueden combinar
hasta tres elementos.
Un radiador que, debido a
sus características formales,
encuentra su colocación
ideal en ambientes de estilo
contemporáneo.
Griffe / LOFT
design Andrea Crosetta
170 x 40.3 [ 43 ] cm
Watt ∆t 50° [ 485 ]
Color : ALUC
56
57
ACC
58
H2O
59
60
design
61
Griffe / FLAT-0
design Andrea Crosetta
37.5 x 202.5 cm
Watt ∆t 50° [ 722 ]
Color : INOX
62
Flat es un radiador decorativo
formado por una placa
en acero pintado con una
serie de agujeros en línea
que convierten en original
y agradable su colocación
en un ambiente de estilo
contemporáneo.
La placa realizada en acero
al carbono pintado en más de
200 variables cromáticas se
encuentra disponible también
en acero inoxidable con un
acabado esmerilado especial.
63
ACC
64
65
66
67
68
Drei aufeinanderfolgende
Löcher zieren eine ebene
Fläche und machen den
Heizkörper Treo zu
einem einzigartigen und
unvergleichbaren Symbol der
Schlichtheit.
La sencillez representada
por una superficie plana se
decora con tres agujeros
alineados que convierten el
radiador Treo en único e
inconfundible.
69
Griffe / TREO
design Andrea Crosetta
39.8 x 203 cm
Watt ∆t 50° [ 479 ]
Color : TELA
70
71
ACC
72
H2O
73
74
75
76
Oreste y Emma, diseñados
por Andrea Crosetta, son dos
radiadores muy iconográficos
pensados para calentar con un
toque de alegría.
Creados para el área baño,
donde pueden tener también
la función de calienta
albornoz, se integran
perfectamente incluso en
ambientes con un estilo ‘Pop’
y en espacios de uso público
como restaurantes, bares y
locales de tendencia.
77
AL
A
H2O
79
80
Se trata de Tavola y Tavoletta,
dos elementos con un aspecto
minimalista, geométrico, casi
escolástico, pero que lleva
detrás un proyecto digno de
los mayores productos icónicos
que han hecho la historia del
radiador decorativo.
Se trata de un programa
de placas lisas de 4 mm de
espesor, en aluminio, creadas
por la necesidad de evolucionar
siguiendo las demandas cada
vez más específicas que plantea
el mercado. Tavola e Tavoletta
abordan de forma directa y
pragmática las necesidades
del sector de los muebles de
baño, sobre todo contract, que
a menudo impone adaptarse a
diseños forzados y articulados,
pero sin ir en detrimento de una
estética sumamente agradable y
una notable funcionalidad.
Tavola e Tavoletta son dos
elementos similares, dos
‘hermanos’ con las mismas
peculiaridades estéticas,
pero que trabajan de forma
individual y complementaria.
Tavoletta se encuentra
disponible solo en la versión con
placa eléctrica de bajo consumo,
y en este caso puede hacer las
veces de toallero con calefacción
o albornoz, transformándose de
accesorio en radiador decorativo
propiamente dicho. Si se utiliza
de forma modular y en secuencia,
Tavoletta, además de asumir su
función normal, puede satisfacer
plenamente las necesidades en
términos de calentamiento de un
pequeño cuarto de baño.
81
82
Nacido en el año 1962 en
una familia de artistas, Peter
Rankin empezó a proyectar
desde la infancia . Su trabajo
entusiasmante y sin tiempo
ofusca los límites entre arte y
funcionalidad, reinventando
objetos cotidianos como
elegantes esculturas. Los
proyectos del pasado y
del presente incluyen
arquitectura e interiores,
muebles, iluminación, objetos
para la casa, transportes,
vestuario, deportes y bienes
de lujo, trabajos de identidad
de marcas empresariales e
incluso yacht reales.
83
AL
84
ACC
85
86
87
Griffe / SATURN & MOON
design Peter Rankin
Ø 70 [ 81 ] cm
Watt ∆t 50° 2802 [ 467 + 467 + 467 + 467 + 467 + 467 ]
Color : BIAN
88
89
90
91
93
94
Saturn & Moon. Un
pieza muy escultórica, de
minimalismo zen, sereno,
contemplativo y relajante.
Saturn incorpora la barra
para toallas (el anillo de
Saturno) come elemento
caracterizante.
Después la remoción del
toallero, él se vuelve en
Moon, radiador adecuado
para la colocación en
cualquier ambiente.
Saturn & Moon se
caracterizan por una conexión
a la instalación totalmente
escondida y al mismo tiempo
fácilmente accesible gracias
al especial sistema de fijación
que permite la elevación del
radiador permitiendo un
acceso inmediato a la válvula
y al detentor. La superficie
redondeada de Saturn
& Moon toma la luz del
ambiente y se difumina sobre
los bordes del radiador como
los ‘alones’ al inicio o al final
de un eclipsis. Los radiadores
Saturn & Moon se adaptan
a cualquier ambiente, son
perfectos para casas, hoteles,
restaurantes, cafés, clubs,
bares, colocados en pasillos,
en los aeropuertos, a bordo
de yates y barcos de crucero,
así como en el más pequeño
de los servicios.
95
96
Griffe / MOON
Peter Rankin
Ø 70 cm
50° 654 [ 327 + 327 ]
Color : CROM
design
Watt
∆t
97
98
AL
99
Griffe / BLADE
design Peter Rankin
170 x 25 cm
Watt ∆t 50° [ 402 ]
Color : BIAN
100
101
102
Watt
∆t
104
Griffe / BLADE
design Peter Rankin
25 x 170 cm
Watt ∆t 50° [ 402 ]
Color : BIAN
Blade se ha pensado para
resolver el problema técnico
de la instalación de los
radiadores en espacios
pequeños o ambientes altos
y reducidos, un producto
extremadamente funcional,
pero al mismo tiempo de gran
contenido estético.
La forma de metal-líquida
futurística de Blade se inspira
en la naturaleza, en la ciencia
y en el trabajo del artista
italiano Lucio Fontana,
se ha diseñado siguiendo
la línea de los radiadores
Saturn & Moon, presentando
una superficie ligeramente
curvada y un suave biselado
que sigue todo el perímetro
de los bordes externos.
Como Saturn &
Moon, Blade se integra
perfectamente con la pared
donde se ha escondido
completamente la
conexión a la instalación de
calentamiento.
Colocado en un baño Blade
se convierte en un práctico
calentador de toallas gracias a
la barra cromada.
107
Griffe / BLADE BATH
design Peter Rankin
25 [ 36 ] x 170 cm
Watt ∆t 50° [ 281 ]
Color : CROM
108
109
110
“Mirar el pasado para diseñar
el presente con ideas que
miran el futuro”, esta es
la filosofía proyectual de
Francesco Lucchese que
desarrolla los proyectos
buscando una relación con
la empresa para construir
estrategias. Añadir a la
estética la funcionalidad
y la emotividad unida a la
utilización y a la posesión de
un objeto son los ingredientes
de su forma de proyectar.
Todos los proyectos de
Francesco Lucchese se
realizan de forma que se
conviertan en una experiencia;
la actividad sensorial se vuelve
primaria durante la utilización
de un producto o recorriendo
un acondicionamiento.
La vista, los sonidos, el
perfume y la percepción
táctil son la investigación
que permite dar fuerza al
proyecto y a la comunicación
de sus peculiaridades. La
actividad de arquitecto se
define a través de proyectos
importantes tanto en Italia
como en el extranjero,
como un multisala y un
hotel en Sofia, una sala de
exposiciones en Shanghai y
una en Brasil. Se ocupa de
forma paralela de su actividad
de docente en el Politécnico
de Milán, el la Facultad de
diseño, acompañándola con
experiencias de enseñanza en
el extranjero.
111
AL
112
113
Griffe / ZERO-OTTO
design Francesco Lucchese
80 x 140.5 cm
Watt ∆t 50° [ 1098 ]
Color : BRAG
114
115
116
Añadir a la estética la
funcionalidad y la emotividad
unida a la utilización y a la
posesión de un objeto son los
ingredientes de los proyectos
de Francesco Lucchese.
De esta filosofía y de su
creatividad nace ZeroOtto, un nuevo concepto
de radiador y decoración al
mismo tiempo.
Además de calentar, ZeroOtto, en la versión individual,
ofrece la posibilidad de
perfumar el ambiente
circunstante gracias a una
caja de esencias que se integra
formalmente con el radiador.
En sintonía con nuestras
emociones y estados de
ánimo, es posible difundir
en efecto en el ambiente la
esencia deseada.
Caracterizado por una forma
sencilla y limpia, se presta
para amueblar, además
de calentar, ambientes
contemporáneos.
Zero-Otto está fabricado en
aluminio y se puede instalar
de forma individual o en
vertical o en horizontal, en la
versión doble.
Griffe / ZERO-OTTO
design Francesco Lucchese
140.5 x 80 cm
Watt ∆t 50° [ 1098 ]
Color : CAFE
117
118
Griffe / ZERO-OTTO
design Francesco Lucchese
Ø 80 cm
Watt ∆t 50° [ 549 ]
Color : CAFE + BIAN
119
120
Alumno de Scarpa y de
Niemeyer, Dante Oscar
Benini ha proyectado y
construido en todo el mundo
y ha colaborado en proyectos
con Frank. O Ghery, Richard
Meier, Arup y Daniel
Libeskind.
En el año 1997 fundó “Dante
O. Benini & Partners
Architects” que guía
como Leader Partner o
Chairman junto con Luca
Gonzo, Senior Partner y
Managing Director. Con
oficinas en Milán, Londres
y Estambul, el estudio se
encuentra activo con los
diversos departamentos
en el campo del diseño
arquitectónico, planificación
urbana, arquitectura de
interiores, diseño y diseño
náutico, con una plantilla
de aproximadamente 60
personas. De su creatividad
nacen proyectos de barrios
urbanos enteros y sedes de
grandes grupos, laboratorios
industriales y espacios
comerciales, hasta clubs
exclusivos, casas, yates y
piezas de diseño, en todo el
mundo.
El estudio ha recibido
numerosos premios y
menciones (el último el
IN-ARCH 2009), ha
conseguido victorias y
clasificaciones en concursos
internacionales y organiza
seminarios y conferencias en
Italia y en el extranjero. Sobre
las obras del estudio existen
numerosas publicaciones
y han escrito, entre otros,
Bruno Zevi, Cesare De Seta,
Ada Francesca Marcianò,
Renato Pedio, Roberto
Guiducci, Giampiero Bosoni,
Maurizio Vitta y Luigi
Prestinenza Puglisi.
121
Teso
AL
AL
122
A
H2O
A
H2O
123
124
design
Griffe / TESO
Dante O. Benini & Luca Gonzo
150, 170, 200 x 25 cm
Color : BIOP, CROM
125
126
Griffe / TESO
Dante O. Benini & Luca Gonzo
200 x 25 cm
Watt ∆t 50° 1014 [ 507 + 507 ]
Color : NEOP
design
127
128
Teso...cálido compañero
de viaje: presencia discreta,
adaptable, al servicio
del orden, pero ayuda
providencial contra el
presunto e inesperado
desorden.
Todo puede aparecer
perfecto y al mismo tiempo
perfectamente informal, sin
crear nunca malestar.
Inusual instrumento musical
desde siempre en la memoria,
pero nunca realizado.
Composición libre de formas
que, vestidas de forma
subjetiva, se convierten en
nuevas inspiraciones de
decoración, nunca iguales,
nunca repetitivas, fuera de
los esquemas, fantasía y
gusto personalizado de una
alentadora tibieza, donde
refugiarse en los momentos
‘fríos’. ¿Arquitectura?
¿Diseño? Quizá....
Teso se puede instalar tanto
en horizontal como en vertical
y en ambos casos también se
puede utilizar como elegante
calentador de toallas.
129
Matteo Thun nació en
Bolzano (Italia) en el 1952. Tras
completar sus estudios en la
Accademia de Salzburgo bajo la
dirección de Oskar Kokoschka,
frecuentó la licenciatura de
arquitectura en la universidad
de Florencia y se licenció en el
1975 con Adolfo Natalini.
En el 1978 se trasladó a Milán
donde encontró y empezó a
colaborar con Ettore Sottsass,
hasta convertirse en el 1981
en cofundador del grupo
Memphis.
El año siguiente, la universidad
de artes aplicadas de Viena
concedió a Matteo Thun la
cátedra del curso de diseño.
En el 1984 fundó en Milán el
estudio Matteo Thun.
Del 1990 al 1993 fue Director
Creativo para Swatch.
Matteo Thun, tres veces
ganador del ADI Compasso
d’Oro, ha conseguido durante
su carrera otros numerosos
premios: en el 2010 recibió el
Wallpaper* Design Awards; en
el 2001 se escogió el Side Hotel
de Hamburgo como Hotel
del Año, en el 2004 el Vigilius
Mountain Resort, situado cerca
de Merano, recibió el premio
del Wallpaper* Design Awards
y se nombró al Radisson
SAS Frankfurt Hotel como
Best Hotel en el Worldwide
Hospitality Awards 2005; en
el 2007 consiguió el Prix Acier
Construction para el proyecto
Hugo Boss Strategic Business
Unit en Suiza.
En el mes de diciembre de 2004
Matteo Thun entró a formar
parte del Interior Hall of Fame
de Nueva York y se convirtió
en miembro del RIBA, The
Royal Association of British
Architects.
Nació y se crió en España,
estudió en Valencia y Milán.
En el 1989 fundó en Valencia
el Estudio A6 que se ocupaba
de Product Design. En el 1993
se trasladó a Milán donde
colaboró con el Taipei Design
Center, el Studio Matsunaga
y Ugolini Design. Del 2000 al
2005 fue profesor en el Instituto
Europeo di Design de Milán.
Desde el 2003 es responsable
Product Design y socio del
Studio Matteo Thun &
Partners.
131
AL
132
A
H2O
No sólo un radiador sino un
elemento del mobiliario que
se integra en el espacio con
gran personalidad pero que
no desea convertirse en el
protagonista: esencialidad,
ligereza y eclecticidad son,
en efecto, sus características
principales.
Con un único perfil de
aluminio se pueden crear
‘cálidas’ configuraciones:
repisas, estanterías,
portaobjetos, toalleros, etc,
para el baño, la entrada, el
pasillo, la cocina y el comedor.
133
134
“Serie T” es el primer
radiador a medida, realizado
en aluminio extrudido con
una sección en forma de T
de la que deriva el nombre,
se encuentra disponible en
diversas configuraciones, tanto
en la versión vertical como en
la horizontal.
design
135
136
El aluminio ofrece, además,
un rendimiento térmico
excelente y un contenido
de agua muy reducido,
satisfaciendo las exigencias
siempre más necesarias de
una eficiencia térmica elevada
en las viviendas.
Su específica conformación
hace que, además de ser un
producto perfecto para el
ambiente de día, sea también
un radiador útil y eficaz
para la zona baño/bienestar,
donde puede funcionar como
calentador de toallas y porta
albornoz o puede servir para
guardar las toallas.
design
137
design
138
Griffe / SERIE T [T1M]
Matteo Thun & Antonio Rodriguez
200 x 23 x 11,5 cm
Watt ∆t 50° 1024 [512 + 512]
Color: CAFE
139
140
Además de las medidas
estándar de 150 cm y 200 cm,
el elemento se puede solicitar
en la longitud más útil para el
cliente, con un mínimo de 100
cm y un máximo de 250 cm
con step de 1 centímetro.
Esta posibilidad permite el
máximo de la flexibilidad
y transforma “T” en un
producto que se puede
‘coser’ a medida según las
exigencias específicas del
cliente, integrándose de forma
perfecta con el ambiente que
lo rodea.
141
142
En la versión vertical, en
efecto, puede disponer de
repisas - en nogal nacional
blanqueado – además de
perchas para los albornoces.
La especial percha, que se
puede comprar incluso por
separado e instalarse después
de la compra, además de ser
funcional para el secado y el
calentamiento del albornoz,
permite que ‘T’ se convierta
en un envoltorio/recipiente
de diseño limpio y refinado,
atribuyendo de esta forma
un extraordinario sentido del
orden en el cuarto de baño.
design
Griffe / SERIE T [T2V]
Matteo Thun & Antonio Rodriguez
200 x 23 x 23 cm
Watt ∆t 50° 1922 [961 + 961]
Color: BRAG
144
AL
A
H2O
145
146
TT representa la evolución de
Serie T, el último radiador icono
de Antrax, diseñado por Matteo
Thun y Antonio Rodríguez.
TT nace del empleo del perfil
de Serie T, asociado de forma
continua y repetitiva. El perfil
da vida a un radiador de gran
rendimiento térmico incluso
con un funcionamiento a baja
temperatura. Gracias a sus
peculiaridades, TT se presenta
como una solución óptima en
viviendas con una eficiencia
térmica elevada (casa pasiva,
clase A y B) y en caso de
sustitución o reestructuración
de edificios existentes.
TT se encuentra disponible
en función de las necesidades
térmicas y de tamaño específicas
del cliente.
148
150
design
152
Simone Micheli nació en
la región de la Toscana
(Italia) en el año 1964, hijo
de Massimo, pintor, y de
Cristiana, profesora de
disciplinas artísticas.
Se licenció en la Facultad de
Arquitectura de Florencia y
durante ese periodo encontró
importantes tutores como
Giovanni Klaus Koenig,
el supervisor de su tesis,
Giovanni Michelucci y
Bruno Zevi. Con Bruno
Zevi colaboró en la
inauguración de un itinerario
arquitectónico anticanónico
que va desde su formación
inicial a su actividad
profesional actual.
En el año 1990 fundó el
homónimo Estudio de
Arquitectura y en el 2003 la
empresa de diseño “Simone
Micheli Architectural Hero”
con sede en Florencia y
Milán. Del 2003 al 2009
ejerció como profesor
adjunto en la Facultad de
Arquitectura de Florencia.
Desde el 2003 ejerció también
como profesor en Polidesign
y en la Scuola Politecnica de
Design de Milán.
Su actividad profesional
se articula en múltiples
direcciones: de la arquitectura
a la arquitectura de interiores,
del diseño al visual design
pasando por la comunicación;
sus creaciones, sostenibles
y siempre atentas al medio
ambiente, se caracterizan por
su fuerte identidad y unicidad.
Las numerosas realizaciones
para administraciones
públicas y para importantes
clientes privados relacionadas
con el mundo residencial y de
la colectividad, lo
convierten en uno de los
principales actores en
la dimensión proyectual
europea.
154
H2O
A
Watt
Watt
∆t
∆t
156
Griffe / HITI
Simone Micheli
198 x 46 cm
50° 2010 [ 670 + 670 + 670 ]
Color: CAFE
design
Watt
∆t
158
160
Hiti es el nuevo radiador
diseñado por Simone Micheli
para Antrax IT.
Hiti, formado por una placa
ovalada en acero de 3 mm
de espesor, se puede instalar
en vertical y en horizontal o
colocarlo de forma angular.
En esta última colocación
el radiador se transforma en
un elemento arquitectónico
capaz de cambiar el aspecto
del volumen en el que se sitúa
escondiendo los ángulos y
otorgando un aspecto fluido y
futurible al espacio.
Debido a su diseño
contemporáneo Hiti es
ideal en el interno de
viviendas modernas y hoteles
sofisticados.
La placa en acero que
caracteriza Hiti está
conectada al equipo gracias
a un sistema empotrado
colocado detrás del radiador.
Gracias a este detalle
proyectado por Antrax IT, el
radiador sobresale de la pared
sólo 3,5 cm.
Watt
∆t
161
162
Victor Vasilev nació en
Plovdiv ( Bulgaria) en el
1974. A los 15 años se trasladó
a Israel. En el año 1996 se
inscribió en la Facultad de
Arquitectura del Politécnico
de Milán. Durante el periodo
de estudios pasó un año en
Copenhague, donde siguió
los cursos de la Academia de
las Bellas Artes. Después de
la licenciatura, decidió pasar
un año en Milán y en el año
2004 abrió su propio estudio.
En el año 2010 obtuvo su
primer reconocimiento en el
ámbito del diseño : fue uno
de los ganadores del concurso
Dressed Stone promovido
por Marmotech Carrara y
Antonio Lupi.
En el año 2011 fue uno de
los ganadores del concurso
MDFitalia + Cristaplant
con el proyecto para la
repisa/escritorio ‘Mamba’.
En el mismo año empezó
su colaboración con Living
Divani, mientras en el 2012 se
presentó el sistema CTline
para Boffi.
Los proyectos de diseño
nacen en sintonía con el
diseño de interiores que
representa la actividad
principal del estudio.
163
164
design
165
166
Flaps es el nuevo radiador de
Antrax diseñado por Victor
Vasilev.
La idea de este proyecto
nace de la observación de las
formas y del funcionamiento
del radiador de placa. La
‘limpieza’ formal del radiador
desaparece al agregar el
accesorio necesario para
colgar una toalla o el albornoz.
Realizado completamente
en aluminio reciclable de
gran eficiencia térmica,
está caracterizado por una
placa de 3 mm de espesor,
interrumpida por flaps
(‘pliegues’) de los que el
radiador coge el nombre y que
sirven de toallero.
Flaps se encuentra disponible
en dos anchuras y dos alturas y
en la versión eléctrica.
Se puede realizar en más de
200 variantes cromáticas.
167
CL2 - Doppio isolamento
Double isolation
Double isolation
Doppel Isolierung
Doble aislamiento
Acqua calda
Hot water
Eau chaude
Warm Wasser
Agua caliente
Alluminio
AL
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminio
ACC
Carbon steel
Acier au carbone
Carbon Stahl
Acero de carbono
Stocked item
Produit stocké
sofortige Lieferbar
En estoc
A
H2O
168
Limited water content
Volume d’eau réduit
Niedriger Wasserinhalt
Reducido contenido en agua
Home
169
ACC
170
Radiador en acero al carbono
caracterizado por una placa
en acero perfilado por los
lados.
Disponible en diversos
tamaños y más de 200
variantes cromáticas, puede
disponer, si se solicita, de un
cómodo toallero.
173
odice
A
174
IPX4
Dos años de investigación y
desarrollo que Antrax IT ha
apoyado para crear una nueva
generación de radiadores
eléctricos han dado vida,
entre otras cosas, a COD_e,
radiador de forma sencilla y
limpia.
Su estructura lineal,
caracterizada por una placa
lisa con bordes redondeados,
encierra un sistema eléctrico
que maximiza la eficiencia
térmica, reduce el volumen
y los consumos de energía
gracias también al control
remoto en radio frequencia.
El intercambio térmico que se
produce tanto por radiación
como por convección permite
una reactividad inmediata
y optimiza la disipación
térmica.
ACC
176
H2O
Radiador en acero al carbono
formado por elementos
tubulares de 13 mm de
diámetro que doblados
primero en un sentido y luego
en el otro dan forma a suaves
curvas.
Se encuentra disponible en
diversos tamaños, más de 200
variantes cromáticas.
ACC
178
H2O
Radiador en acero al carbono
formado por elementos
tubulares de 13 o 25 mm de
diámetro y que dispone de
cómodo y práctico espejo.
Se encuentra disponible en
diversos tamaños y más de
200 variantes cromáticas. El
espejo se puede solicitar en 6
formas distintas.
179
ACC
180
181
182
Watt
∆t
183
184
Radiador en acero al carbono
caracterizado por elementos
tubulares de sección
rectangular de 15 mm x 20
mm .
Se encuentra disponible en
diversos tamaños y más de
200 variantes cromáticas.
Se puede instalar tanto en
vertical como en horizontal.
186
187
H_20
ACC
Inspirado en el modelo TRIM,
H_20 es un radiador en acero
al carbono caracterizado por
elementos tubulares de sección
rectangular de 20 mm por 15
mm. La distancia entre los
elementos se ha calculado
con precisión para optimizar
las prestaciones térmicas
valorizando el componente de
radiación.
Este factor permite mejorar el
confort residencial además de
suponer un ahorro energético
importante.
190
Se encuentra disponible en
diversos tamaños y más de
200 variantes cromáticas. Se
puede instalar tanto en vertical
como en horizontal.
191
ACC
192
H2O
194
195
196
197
198
Radiador en acero al carbono
caracterizado por elementos
tubulares de 13mm de
diámetro.
Se encuentra disponible en
diversos tamaños y más de
200 variantes cromáticas.
Se puede instalar tanto en
vertical como en horizontal.
Watt
ACC
200
201
202
Watt
204
Radiador en acero al carbono
caracterizado por elementos
tubulares de 25 de diámetro.
Se encuentra disponible en
diversos tamaños y más de
200 variantes cromáticas.
Se puede instalar tanto en
vertical como en horizontal.
Watt
Home / AO25d
51.2 x 120 cm
∆t 50° [ 1303 ]
Color : GRPR
205
CL2 - Doppio isolamento
Double isolation
Double isolation
Doppel Isolierung
Doble aislamiento
Acqua calda
Hot water
Eau chaude
Warm Wasser
Agua caliente
Alluminio
AL
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminio
ACC
Carbon steel
Acier au carbone
Carbon Stahl
Acero de carbono
Stocked item
Produit stocké
sofortige Lieferbar
En estoc
A
H2O
206
Limited water content
Volume d’eau réduit
Niedriger Wasserinhalt
Reducido contenido en agua
Bath
207
208
Práctico y cómodo calienta
albornoz eléctrico que se
puede instalar en la pared o se
puede colocar en el suelo .
Se encuentra disponible
en más de 200 variantes
cromáticas además de cromo
y oro.
209
ACC
210
H2O
Radiador en acero al carbono
formado por elementos
tubulares de 13 mm de
diámetro doblado en forma
de ‘alas de gaviota’ y que
dispone de una barra toallera.
Se encuentra disponible en
diversos tamaños, más de 200
variantes cromáticas e incluso
cromo y oro.
cm
211
ACC
212
Calentador de toallas
en acero al carbono
caracterizado por elementos
tubulares de sección
rectangular de 15 mm x 20
mm .
Se encuentra disponible en
diversos tamaños y más de
200 variantes cromáticas.
213
ACC
214
Calentador de toallas
en acero al carbono
caracterizado por elementos
tubulares de sección
rectangular de 20 mm x 15
mm .
Se encuentra disponible en
diversos tamaños y más de
200 variantes cromáticas.
216
H2O
Calentador de toallas en
acero al carbono formado
por elementos tubulares de
13 mm de diámetro doblados
primero en un sentido y luego
en el otro .
Se encuentra disponible en
diversos tamaños, más de 200
variantes cromáticas e incluso
cromo y oro.
ACC
218
H2O
Calentador de toallas en
acero al carbono formado por
elementos tubulares de
13 mm de diámetro que
doblados dan forma a una
suave curva .
Se encuentra disponible en
diversos tamaños, más de 200
variantes cromáticas e incluso
cromo y oro.
ACC
220
H2O
Calentador de toallas en
acero al carbono formado por
elementos tubulares de 13 mm
de diámetro. Se encuentra
disponible en diversos
tamaños además de 200
variantes cromáticas e incluso
cromo y oro.
222
Watt
223
ACC
224
Calentador de toallas en
acero al carbono formado
por elementos tubulares
de 25 mm de diámetro. Se
encuentra disponible en
diversos tamaños, más de 200
variantes cromáticas e incluso
cromo y oro.
Watt
ACC
226
Towel warmer for the H_20
line set on the horizontal.
Radiateur sèche-serviettes
de la ligne H_20 avec
développement horizontal.
Handtuchwärmer der Linie
H_20 mit waagrechter
Montagerichtung.
Calentador de toallas de la
línea H_20 con desarrollo
horizontal.
229
Towel warmer for the BD13
line set on the horizontal.
Radiateur sèche-serviettes
de la ligne BD13 avec
développement horizontal.
Handtuchwärmer der Linie
BD13 mit waagrechter
Montagerichtung.
Calentador de toallas de la
línea BD13 con desarrollo
horizontal.
ACC
230
H2O
232
Handtuchwärmer der Linie
BD25 mit waagrechter
Montagerichtung.
Calentador de toallas de la
línea BD25 con desarrollo
horizontal.
ACC
234
Accessories
235
236
Serie de accesorios de líneas
elegantes y limpias.
Toma el nombre del
material con el que está
construido o del acero
Aisi 316.
Diseñado por Andrea
Crosetta, el modelo 316
se puede fijar en la
pared mediante los
correspondientes tacos
además de a los
radiadores tubulares
Antrax IT Av13, Av25,
TRIM y al modelo H_20.
237
238
Serie de accesorios de líneas
elegantes y limpias, realizada
en latón cromado ideada
para fijarla a los radiadores
tubulares Antrax IT Av13,
Av25, TRIM y al modelo
H_20.
239
. Valvola a squadra
. Angled Valve
. Robinet équerre
. Eckausführung Ventil
. Válvula a escuadra
. Valvola a “S”
. “S” Valve
. Robinet “S”
. ”S” Ventil . Válvula “S”
. Valvola dritta
con interasse 5 cm
. Straight Valve
5 cm pipe centres
. Robinet droit
entraxe 5 cm
. Durchgangs Ventil
5 cm Mittelanschluss
.Válvula recta 5 cm
. Valvola a squadra
con interasse 5 cm
. Angled valve 5 cm
pipe centres
. Robinet équerre
entraxe 5 cm
. Eckausführung Ventil
5 cm Mittelanschluss
.Válvula a escuadra 5 cm
. Valvola dritta
monotubo
. Straight Monotube
valve
. Robinet droit
monotube
.Durchgangs Einrohrige
Ventil
. Válvula recta
monotubo
. Valvola a squadra
monotubo
. Angled monotube
valve
.Robinet équerre
monotube
.Eckausführung
Einrohrige Ventil
. Válvula a escuadra
monotubo
. Valvola monotubo
. Monotube valve
. Robinet monotube
. Einrohrige Ventil
. Válvula monotubo
. Valvola “Corner”
. “Corner” valve
. Robinet “Corner”
. “Corner” Ventil
.Válvula “Corner”
240
[T] Bianco Opaco
BIAN
BIOP
[R] Finiture
NIKE
CROM
GOLD
Pas disponibles pour tous les articles. Vérifier liste des prix. / Nicht lieferbar für alle Artikel. Die Preisliste kontrollieren.
No disponibles para todos los articulos. Roguemos comprobar lista de precios.
CORT
MORO
CAFE
TELA
BRIN
ARRG
GSAT
GROP
GRTT
GRPR
GRGR
NRAG
BLMT
ROOP
BRAG
*
La tonalità dei colori è indicativa. Consultare la tabella colori presso il punto vendità.
The gradation of the finishing is representative. Refer to the colour chart at the distributor.
La tonalité des finitions est purement indicative. Consulter la carte de couleurs chez le magasin.
Ungefähre Farbtone. Man rät, die Farbkarte bei einer Verkaufsstelle naschzuschlagen. La tonalidad de los colores es indicativa. Referirse a la carta de colores acerca de la tienda.
[T] Colori opachi
O613 -
RAL 6013 OPACO
O617 -
RAL 6017 OPACO
O611 -
RAL 6011 OPACO
O610 -
RAL 6010 OPACO
O514 -
RAL 5014 OPACO
O523 -
RAL 5023 OPACO
O524 -
RAL 5024 OPACO
O507 -
RAL 5007 OPACO
O811 -
RAL 8011 OPACO
O101 -
RAL 1001 OPACO
O115 -
RAL 1015 OPACO
O901 -
RAL 9001 OPACO
O113 -
RAL 1013 OPACO
O119 -
RAL 1019 OPACO
O732 -
RAL 7032 OPACO
O735 -
RAL 7035 OPACO
O906 -
RAL 9006 OPACO
O742 -
RAL 7042 OPACO
O744 -
RAL 7044 OPACO
O706 -
RAL 7006 OPACO
O713 -
RAL 7013 OPACO
O715 -
RAL 7015 OPACO
NEOP
[T] Colori lucidi
8011
1001
1015
9001
1013
1019
7032
7008
7034
7035
9006
7042
7044
7006
7013
7015
9005
8019
6005
6029
6018
6019
6013
6017
6011
6010
3015
4006
3004
3017
4012
3012
4002
4009
4001
3003
3000
2003
1034
1017
1021
1016
6027
CIEL
5012
5017
5002
5014
5023
5024
5007
*
Concept: Alberico Crosetta
Grafhic: Alberico Crosetta
Photo: Quasarfoto
Thanks to:
Catellani & Smith
Hoesch
B-mood
Luca Tessarin
Borsa di Milano
Hotel les Fleurs
Tutti i diritti di sfruttamento delle immagini e dei loghi riportati nel presente catalogo sono riservati.
Nessuna parte di quest’opera può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta di ANTRAX IT.
ANTRAX IT srl si riserva la facoltà di modificare in qualsiasi momento senza preavviso i prodotti e i dati
riportati nei propri cataloghi e non risponde di eventuali errori di tipografia.
All rights reserved for the use of images and logos in this catalogue.
No part of this document may be reproduced without written authorisation from ANTRAX IT.
ANTRAX IT srl reserves the right to modify the products and data shown in its catalogues at any time and
without warning and is not liable for printing errors.
Tous les droits de reproduction des photos et des logos reportés dans le présent catalogue sont réservés.
Toute reproduction. même partielle, est interdite sans l’autorisation écrite d’ANTRAX IT.
ANTRAX IT srl se réserve la faculté de modifier, à tout moment et sans préavis, les produits et les informations
portées dans ses catalogues et décline toute responsabilité pour les éventuelles erreurs d’imprimerie.
Alle Nutzungsrechte der Bilder und der angeführten Logos in diesem Katalog sind vorbehalten.
Ohne die schriftliche Genehmigung von ANTRAX IT dürfen keinerlei Elemente dieses Katalogs vervielfältigt
werden. ANTRAX IT srl behält sich das Recht vor, zu jeder Zeit und ohne Vorankündigung, die Produkte
und die in den eigenen Katalogen angeführten Daten abzuändern; eventuelle Tippfehler sind vorbehalten.
Todos los derechos de explotación de las imágenes y de los logos que aparecen en el presente catálogo son
reservados. No se puede reproducir ninguna parte de esta obra sin la autorización escrita de ANTRAX IT.
ANTRAX IT srl se reserva la facultad de modificar en cualquier momento sin aviso previo los productos y
los datos que aparecen en sus catálogos. y no se hace responsable de eventuales errores de tipografía.
tecniche
informaciones técnicas
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Descargar PDF

Anuncio

En otros idiomas

Solo se muestran páginas del documento en Español