C08-260_CLLMTRWL24_User_Manual_ML

NEDERLANDS
Conceptronic CLLMTRWL24
1
NEDERLANDS
2
3
5
6
Nr.
1
2
3
4
5
6
2
NEDERLANDS
3. Installeren
3.1
3
NEDERLANDS
Uw muis is nu klaar voor gebruik!
4
ENGLISH
Conceptronic CLLMTRWL24
User Manual
5
ENGLISH
2
3
5
6
Nr
1
2
3
4
5
6
6
ENGLISH
7
ENGLISH
8
ESPAÑOL
CLLMTRWL24 de Conceptronic
Manual del usuario
Felicidades por la compra de su
Ratón láser inalámbrico de 2.4GHz de viaje con
receptor Nano de Conceptronic.
Este manual de usuario le indica detalladamente cómo instalar el Conceptronic
Ratón láser inalámbrico de 2.4GHz de viaje con receptor Nano.
Si se producen problemas, le aconsejamos que consulte a nuestro servicio
técnico (en www.conceptronic.net y haga clic en “Support”). Aquí encontrará la
base de datos de las preguntas más frecuentes o FAQ.
Si tiene otras preguntas sobre su producto y no las encuentra en nuestro sitio
web, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico:
[email protected].
Si desea información adicional sobre los productos de Conceptronic, visite
nuestro sitio web: www.conceptronic.net.
1. Contenido del paquete
El paquete del Ratón láser inalámbrico de 2.4GHz de viaje con receptor Nano de
Conceptronic incluye los elementos siguientes:
•
•
•
•
Ratón láser inalámbrico de 2.4GHz de viaje (CLLMTRWL24)
Receptor USB Nano para el Ratón láser inalámbrico de viaje
2 pilas alcalinas AAA
Este Manual del usuario
9
ESPAÑOL
2. Resumen del producto
Ratón
1
2
3
4
Receptor Nano
5
6
Nº
1
2
3
4
5
6
Descripción
Botón izquierdo
Botón derecho
Rueda de desplazamiento
Botón elemento siguiente
Botón elemento anterior
Conector USB
No visible en las imágenes:
- Sensor láser
- Compartimento de las pilas
- Compartimento del receptor Nano
- Botón “Eject” para el receptor Nano
Este ratón incluye la función “Ahorro de energía mientras viaja”.
Cuando el ordenador esté apagado o el receptor esté desconectado del
ordenador, el ratón se apagará automáticamente para ahorrar energía.
10
ESPAÑOL
3. Instalación
3.1
Introducir las pilas
A. Abra el compartimento de las pilas, situado en la parte inferior del ratón.
B. Introduzca en el ratón las 2 pilas AAA que incluye el producto.
C. Cierre el compartimento de las pilas.
3.2
Retirar el receptor Nano
Cuando el receptor Nano esté colocado en la parte inferior del ratón, podrá
retirarlo pulsando el botón “Eject”, situado también en esa parte. De este modo
el receptor Nano se desprenderá y podrá retirarlo del ratón.
3.3
Conectar el receptor Nano a su ordenador
A. Encienda el ordenador.
B. Conecte el receptor Nano a un puerto USB libre del ordenador.
El sistema reconocerá e instalará el receptor automáticamente. No es necesario
instalar drivers.
3.4
Conservar el receptor Nano
Cuando haya terminado de utilizar el ratón, puede guardar el receptor Nano en
la parte inferior del ratón. Desenchufe el receptor Nano del ordenador e
introduzca el receptor Nano en el compartimento de la parte inferior del ratón.
11
ESPAÑOL
4. Cambiar la configuración del ratón
Si lo desea, puede personalizar numerosas opciones de configuración del ratón
en la opción “Ratón” del Panel de control. Estas opciones de configuración son
opciones predeterminadas del sistema Windows, disponibles para todos los
ratones.
• Abra el Panel de control (Inicio, Panel de control) y seleccione la opción
“Ratón”.
A continuación aparecerán en pantalla las Propiedades del ratón, con las que
podrá modificar diversas opciones, como las que enumeramos aquí:
- Cambiar la configuración para su uso por parte de diestros o zurdos.
- Ajustar la velocidad de doble clic.
- Encender o apagar el “Bloqueo de clic”.
- Ajustar la velocidad del puntero.
- Cambiar las opciones de visibilidad.
- Cambiar el comportamiento de la rueda de desplazamiento.
Nota:
Los botones del ratón tienen funciones para su uso con el sistema
Windows estándar. Si desea personalizar los botones de su ratón, puede
instalar el software del ratón, que puede descargarse de la página
www.conceptronic.net.
El software del ratón incluye un breve manual sobre cómo personalizar
los botones de su ratón.
Ya puede utilizar su ratón
12
DEUTSCH
Conceptronic CLLMTRWL24
13
2
3
5
6
Nr.
1
2
3
4
5
6
14
3. Installation
3.1
15
16
FRANÇAIS
CLLMTRWL24 de Conceptronic
17
2
3
5
6
Nº
1
2
3
4
5
6
18
19
20
ITALIANO
Conceptronic CLLMTRWL24
Manuale d’uso
21
ITALIANO
2
3
5
6
N°
1
2
3
4
5
6
22
ITALIANO
23
ITALIANO
24
PORTUGUÊS
Conceptronic CLLMTRWL24
25
PORTUGUÊS
2
3
4
Nano-receptor
5
6
Nº
1
2
3
4
5
6
26
PORTUGUÊS
Inserir as pilhas
Ejectar o nano-receptor
Guardar o Nano-receptor
27
PORTUGUÊS
28
MAGYAR
Conceptronic CLLMTRWL24
29
MAGYAR
2
3
4
Nanovevő
5
6
Sz.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
30
MAGYAR
31
MAGYAR
32
TÜRKÇE
XConceptronic CLLMTRWL24
33
TÜRKÇE
2
3
5
6
Nr
1
2
3
4
5
6
34
TÜRKÇE
35
TÜRKÇE
36
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Laser
1600 Dpi
+75 cm/second
7800 times/second
37