HINKLEY
L
I
G
H
T
I
N
G
start here
L
H
wire
P
C
stem
empezar aquí
Spanish
wire
Núme ro del artículo: 4811
Instrucciones De montaje
Numé ro d’artic le: 4811
commencez ici
French
1. Busque un lugar claro en el que se puede trabajar.
2. Desembale fixture y el vidrio de la caja.
3. Revisar cuidadosamente las instrucciones antes del montaje.
Seguridad Advertencia: cableado leer e instrucciones de puesta a tierra (IS
18), e instrucciones adicionales, Convierte alimentación fuera durante la
instalación. Si se necesita un nuevo cableado, consulte a un electricista
1. Apague la corriente eléctrica antes de comenzar. Si el aparato va a
sustituir se enciende y se apaga por un interruptor de pared,
simplemente gire el interruptor de apagado. Si no es así, retire el
fusible apropiado (o abrir los disyuntores) hasta que el aparato está
muerto • NO restaurar actual -. Ya sea por fusibles, interruptor o
switch - hasta que el nuevo dispositivo está completamente cableada
en su lugar.
stem
wire
2
1
5
2
3
2
4
Drawing 3 - Loop adjustments
A
0
90
B
1. Determine la longitud deseada de la araña.
2. El aparato se suministra con una variedad de longitudes de vástago.
Determinar qué combinación de tallos son necesarios para lograr la
longitud deseada - ver dibujo 1.
3. Deslice deriva sobre el alambre e hilo primer vástago en la parte
superior de la lámpara de araña. Repita este proceso hasta que todos
requerida tallos están roscados juntos.
4. Deslice el alambre por el orificio central de la copa (C) y la placa de
canopy (P). Luego deslice la arandela de seguridad (L) sobre el tubo
roscado de proa y el hilo de la tuerca hexagonal (H), apretar
firmemente para asegurar dosel para frenar.
5. NOTA: para montar cerrar accesorio para techo utilizar el tallo de 4
mm suministrada solamente. no monte alto de accesorio directamente
a la copa.
1. Pase dos 8-32 (1) tornillos largos proporcionados en la correa de
montaje (2).
• NOTA: los tornillos de remolque debe ser roscado en la parte en
forma de ala de gaviota de la correa de montaje con la parte plana de
la correa hacia arriba.
• Asegúrese de que los tornillos se enroscan en los agujeros que se
alinean con los agujeros en el dosel (3) - véase la figura 2.
2. Coloque montar la correa (2) a la caja de conexiones con dos
tornillos cortos 8-32 (5) no se proporcionan.
3. Realice las conexiones de cables siguiendo las instrucciones que
aparecen en la hoja de instrucciones proporcionadas IS18.
4. Slip canopy / accesorio sobre los tornillos (1) y elemento fijo al
techo utilizando con las perillas de bolas (4).
1. Para los ajustes finales al dispositivo después de la instalación,
asegúrese de bucle interior Seguro (C) es paralelo al bucle (A), y el
bucle (B) es de 90 grados a bucle (A) y (C) - ver dibujo 3.
* NOTA: bucles pueden ser girar sin el uso de herramientas.
C
HINKLEY LIGHTING
33000 Pin Oak Parkway Avon Lake, OH 44012
800.446.5539 / 440.653.5500
Drawing 1 – Flush Mount
Instrucciones de cableado
Indoor Fixtures
Acesorios Cubierta
1. Conecte el cable de alimentación positive (A) (normalmente negro o la cara
2. Conecte el cable de alimentación negativa (C) (por lo general de color
3. Por favor, consulte las instrucciones de puesta a tierra-a continuación para
Outdoor Fixtures
Accesorios Exterior
1. Conecte el cable de alimentación positiva (A) (normalmente negro el lado no
2. Conecte el cable de alimentación negative (C) (por lo general de color
blanco o el lado marcado estriado del cable de dos conductores) de plomo
accesorio negativo (D).
3. Cubra el extreme abierto de conectores con sellador de silicona poara formar
electrical connections
lisa, sin marcas del cable de dos conductores) de plomo accesorio positivo (B)
con un giro de tamaño adecuado en el conector --- Véase la Figura 1 y 2.
blanco o el lado marcado estriado del cable de dos conductores) de plomo
accesorio negativo (D).
completar todas las conexiones eléctricas.
marcado suave del cable de dos conductores) de plomo accesorio positivo (B)
con un giro de tamaño approrpriately conector --- Véase la Figura 2 y 3.
watertight seal.
un sello hermético.
Si va a instalar un soporte de fijación mural, use masilla para sella los
espacios entre la placa de montaje del aparato (placa) y la pared. Esto
ayudará a evitar que el agua entre en la boc salida. Si la superficie de la
pared es de revestimiento solapado, utilice masilla y una plataforma de
montaje accesorio especial.
4. Por favor, consulte las Instrucciones de puesta a tierra-a continuación para
instrucciones puesta a tierra
Montaje Embutido Accesorios
I.S. 18 tierra cableado instrucciones
Drawing 2 – Chain Hung
completar todas las conexiones eléctricas.
Para conectar a tierra en un sistema eléctrico de 3 hilos, fije el cable de tierra
del artefacto (E) (generalmente de cobre o verde recubierto de plástico) a la
brida de montaje accesorio (M) con el tornillo de tierra (S) --- Véase la Figura 1.
Nota : En las correas de accesorios compatibles tornillos, primero instale los dos
tornillos de montaje de la correa. Cualquier agujero roscado restante puede ser
utilizado para el tornillo de tierra.
Cadena Hung Accesorios
Loop alambre de tierra (E) (generalmente de cobre o verde recubierto de
plático) debajo de la cabeza del tornillo de tierra (S) en la brida de montaje
accesorio (M) y conectar con el extremo suelto del cable de tierra luminaria
directamente al cable de tierra del sistema de construcción con un tamaño
adecuado twist-conectores --- Véase la Figura 2.
Post-Mount Fixtures
Accesorios Posterior Monte
Conecte el cable de tierra del artefacto (E) (generalmente de cobre o verde
recubierto de plástico) a tierra de la fuente de alimentacón con conector de
tamanño adecuado en el interior puesto enlaces en forma. Cubra el extremo
abierto del conector con sellador de silicona para formar un sello hermético --Véase la Figura 3.
HINKLEY LIGHTING
33000 Pin Oak Parkway Avon Lake, OH 44012
800.446.5539 / 440.653.5500">
