Alesis CompactKit 7 Guía del usuario


Add to my manuals
40 Páginas

Anuncio

Alesis CompactKit 7 Guía del usuario | Manualzz
Guía del usuario
Español ( 9 – 14 )
Power Adapter
User Guide
3
2
2
2
2
1
1
2
2
2
3
8 9 6
1
7
3
4
10
11
2
13 14 15
12
18
19
5
22
16 20
17 21
AUX IN
PHONES
KICK
HI-HAT
12V
5 4 2 3 6 1
5
7
•
•
Guía del usuario (Español)
Introducción
Contenido de la caja
CompactKit 7
Adaptador de corriente
(2) Baquetas
Guía del usuario
(2) Interruptores de pedal
Manual de seguridad y garantía
Soporte
Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema,
información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite alesis.com.
Para obtener soporte adicional del producto, visite alesis.com/support.
Características
Panel superior
3
2
2
2
2
1
1
2
2
2
1. Altavoces: El sonido se emite desde estos altavoces. Cuando los auriculares están
conectados a la salida para auriculares, los altavoces se silencian.
2. Pads: Golpee estos pads para tocar el CompactKit 7.
3. Panel de control: Este panel contiene los controles y la pantalla del CompactKit 7. Para
aprender más sobre esto, consulte la sección Panel de control a continuación.
9
8 9 6
1
7
3
4
10
11
2
13 14 15
12
18
19
5
22
16 20
17 21
1. Botón de encendido: Pulse este botón para encender y apagar el CompactKit 7.
2. Pantalla: Este LCD muestra información relevante sobre el funcionamiento actual del
CompactKit 7.
3. Subir/bajar volumen maestro: Utilice estos botones para ajustar el volumen maestro.
4. Subir/bajar volumen del acompañamiento: Utilice este botón para ajustar el volumen
del acompañamiento (todo menos los sonidos de batería de una canción).
5. Subir/bajar tempo: Utilice estos botones para ajustar el tempo.
6. Click: Pulse este botón para activar o desactivar el metrónomo ("click").
7. Reproducir/Parar: Pulse este botón para iniciar o detener la reproducción de su grabación.
8. Grabación: Pulse este botón para iniciar o detener la grabación.
9. Reverberación: Pulse este botón para cambiar el nivel de reverberación. Consulte
Funcionamiento > Reverberación para aprender a hacer esto.
10. Percusión manual: Pulse este botón para seleccionar instantáneamente la canción 077 y
el kit 015. El kit 015 utiliza sonidos de instrumentos de percusión manual en lugar de
tambores estándar.
11. Batería apagada: Pulse este botón para activar o desactivar la parte de batería de una
canción.
12. Subir/bajar valor: Utilice estos botones para modificar el ajuste que se muestra en la
pantalla. Consulte Funcionamiento para aprender más.
13. Kit: Pulse este botón y luego utilice los botones Value Down/Up para seleccionar un kit
de batería. Consulte Funcionamiento > Kits para aprender más.
14. Voz: Pulse este botón y luego utilice los botones Value Down/Up para seleccionar una
voz para un pad. Consulte Funcionamiento > Kits para aprender más.
15. Tema: Pulse este botón y luego utilice los botones Value Down/Up para seleccionar una
canción. Consulte Funcionamiento > Canciones para aprender más.
16. Iniciar/parar: Pulse este botón para guardar el kit actual a un kit de usuario.
10
17. Demo: Pulse este botón para iniciar o detener la canción de muestra.
18. Guardar: Pulse este botón para activar o desactivar el acompañamiento.
19. Volumen: Pulse este botón y luego utilice los botones Value Down/Up para ajustar el
volumen de un pad específico. Consulte Funcionamiento > Kits > Edición para aprender
más.
20. Balance: Pulse este botón y luego utilice los botones Value Down/Up para ajustar el
panning (balance) de un pad específico. Consulte Funcionamiento > Kits > Edición para
aprender más.
21. Nota: Pulse este botón y luego utilice los botones Value Down/Up para ajustar la nota MIDI
de un pad específico. Consulte Funcionamiento > Kits > Edición para aprender más.
22. Indicadores: Cada una de estas luces se enciende cuando se reproduce su pad
correspondiente.
Panel trasero
1. Entrada de corriente: Conecte esta entrada a
un tomacorriente utilizando el adaptador de
alimentación incluido.
2. Entrada para bombo: Conecte a esta entrada
uno de los interruptores de pedal incluidos.
Cuando pulsa el interruptor de pedal, el
CompactKit 7 recibirá el mensaje de la misma
manera que cuando golpea un pad.
AUX IN
PHONES
KICK
HI-HAT
12V
5 4 2 3 6 1
3. Entrada para hi-hat: Conecte a esta entrada uno de los interruptores de pedal incluidos.
Si golpea el pad del hi-hat mientras mantiene pulsado el interruptor de pedal, producirá un
sonido de hi-hat cerrado. Si golpea el pad del hi-hat sin pulsar interruptor de pedal,
producirá un sonido de hi-hat abierto. Si pulsa el interruptor de pedal sin golpear ningún
pad, producirá un sonido de pedal de hi-hat.
4. Salida para auriculares: Conecte auriculares estéreo de 6,35 mm (1/4 pulg.) a esta salida
(opcionales se venden por separado). Cuando se conectan auriculares, los altavoces
internos se silencian.
5. Entrada auxiliar: Conecte una fuente de audio opcional (por ej., un teléfono inteligente
[smartphone], ordenador, etc.) a esta entrada mediante un cable estéreo de 3,5 mm (1/8
pulg.) (no incluido).
6. Puerto USB: Conecte este puerto USB a un puerto USB libre en el ordenador mediante
un cable USB estándar (no incluido). Esto le permitirá utilizar el CompactKit 7 como un
controlador USB MIDI. Para aprender más sobre esto, consulte la sección
Funcionamiento > USB MIDI.
11
Funcionamiento
Kits
Selección
El CompactKit 7 tiene varios kits de batería diferentes. Cada kit es una colección de sonidos
que conforman una batería típica.
Para seleccionar un kit, pulse Kit y luego utilice los botones Value Down/Up para
seleccionar el número de kit (kit preseteado 001–045 o kit de usuario 046–050). Aparecerá un
punto en la pantalla encima de Kit para indicar que está seleccionando el kit.
Para ajustar el volumen maestro, utilice los botones Master Volume Down/Up (L00–L16).
Edición
El CompactKit 7 le permite configurar cada pad por separado. Puede seleccionar una voz
(sonido), volumen, panning (balance) y nota MIDI independientes para cada pad.
Nota: La nota MIDI no afecta el sonido del kit durante su funcionamiento normal. Afecta la
nota MIDI que envía el pad a su ordenador a través de su puerto USB (o sea, a su software de
grabación, plugin de instrumento virtual, etc.). Consulte USB MIDI para aprender más.
Para cambiar la voz de un pad o interruptor de pedal:
1. Pulse Voice. Aparecerá un punto en la pantalla encima de Voice para indicar que está
modificando un ajuste de voz.
2. Golpee un pad o pulse un interruptor de pedal para seleccionarla.
3. Utilice los botones Value Down/Up para seleccionar una voz (001–265) para el pad o
interruptor de pedal.
Para cambiar el sonido de otro pad, repita los pasos 2–3.
Cómo ajustar el volumen de un pad o interruptor de pedal:
1. Pulse Volume. Aparecerá un punto en la pantalla encima de Voice para indicar que está
modificando un ajuste de voz.
2. Golpee un pad o pulse un interruptor de pedal para seleccionarla.
3. Utilice los botones Value Down/Up para ajustar el volumen (L00–L31) para el pad o
interruptor de pedal.
Para ajustar el volumen de otro pad, repita los pasos 2–3.
Cómo ajustar el panning (balance) de un pad o interruptor de pedal:
1. Pulse Pan. Aparecerá un punto en la pantalla encima de Voice para indicar que está
modificando un ajuste de voz.
2. Golpee un pad o pulse un interruptor de pedal para seleccionarla.
3. Utilice los botones Value Down/Up para ajustar el panning (P-8 [izquierda] a P 0 [centro] a
P 8 [derecha]) para el pad o interruptor de pedal.
Para ajustar el panning de otro pad, repita los pasos 2–3.
12
Cómo ajustar la nota MIDI de un pad o interruptor de pedal:
1. Pulse Note. Aparecerá un punto en la pantalla encima de Voice para indicar que está
modificando un ajuste de voz.
2. Golpee un pad o pulse un interruptor de pedal para seleccionarla.
3. Utilice los botones Value Down/Up para ajustar la nota (n00–n99) para el pad o interruptor
de pedal.
Para ajustar la nota de otro pad, repita los pasos 2–3.
Guardar
Después de realizar cambios a un kit, recuerde guardarlo. Esto evita que se pierdan sus
cambios al seleccionar otro kit o al apagar el CompactKit 7.
Cómo guardar un kit:
1. Seleccione el kit que desea guardar pulsando Kit y luego utilice los botones Value
Down/Up para seleccionar el número de kit.
2. Pulse Save. El número del kit parpadeará en la pantalla.
3. Utilice los botones Value Down/Up para seleccionar un kit de usuario (046–050). El kit
actual sobrescribirá a este kit de usuario.
4. Pulse Save. El número de kit dejará de parpadear y se seleccionará ese kit.
Canciones
CompactKit 7 tiene diversas canciones que consisten en partes de batería y
acompañamiento. Puede reproducir la canción con o sin el acompañamiento. Cada canción
tiene su tempo y kit predeterminados. Puede cambiar ambos.
Para seleccionar una canción, pulse Song y luego utilice los botones Value Down/Up para
seleccionar el número de canción (001-100). Aparecerá un punto en la pantalla encima de
Song para indicar que está seleccionando la canción.
Para reproducir o detener la canción, pulse Start/Stop. (Las canciones 001–080 se
repetirán hasta que las detenga. Las canciones 081–100 se detendrán al finalizar.)
Para reproducir o detener la canción de muestra, pulse Demo.
Para ajustar el volumen maestro, utilice los botones Master Volume Down/Up (L00–L16).
Para ajustar el volumen del acompañamiento, utilice los botones Acc. Volume Down/Up
(A00–A16).
Para ajustar el tempo de la canción, pulse Tempo y luego utilice los botones Value
Down/Up para seleccionar el tempo (030–280 beats por minuto). Esto también ajusta el
tempo del metrónomo.
13
Para utilizar el metrónomo, pulse Click una vez para usar una voz humana (que cuenta cada
beat). Pulse Click nuevamente para utilizar un metrónomo estándar “clic.” Pulse Click una vez
más para activar el metrónomo.
Para activar o desactivar la parte de batería de una canción, pulse Drum Off.
Reverberación
Puede aplicar un efecto de reverberación al sonido del CompactKit 7. Esto afectará al kit
seleccionado actualmente así como también a la canción actual.
Para ajustar la cantidad de reverberación, pulse Tempo y luego utilice los botones Value
Down/Up para seleccionar el nivel (r-0 – r-3).
Grabar y reproducir
Puede utilizar el CompactKit 7 para grabar su interpretación y reproducirla.
Cómo grabar su interpretación:
1. Seleccione el kit, canción, tempo y nivel de reverberación deseados (como se describe
anteriormente). Además, para activar o desactivar la parte de batería de la canción, pulse
Drum Off.
2. Pulse Rec. Su luz parpadeará.
3. Para comenzar a grabar, golpee un pad o pulse Start/Stop. El metrónomo contará el
tempo, pero no se grabará. Para desactivar el metrónomo, pulse Click.
4. Para detener la grabación, pulse Start/Stop.
Importante:
•
Si la memoria está llena antes de que termine su grabación, aparecerá FL en la pantalla y
la grabación se detendrá automáticamente.
•
Cuando grabe una nueva interpretación, sobrescribirá la última interpretación grabada.
•
Cuanto apague el CompactKit 7 la grabación permanecerá en la memoria.
Para reproducir su interpretación grabada, pulse Play/Stop.
USB MIDI
Cuando el CompactKit 7 se conecta al puerto USB de su ordenador, puede utilizarlo como un
controlador USB MIDI. En este escenario, no se grabarán el metrónomo, la canción ni los
sonidos del kit del CompactKit 7. En cambio, puede reproducir los pads e interruptores de
pedal, los cuales enviarán mensajes de nota MIDI a su ordenador (o sea, su software de
grabación, plugin de instrumento virtual, etc.).
Consulte Kits > Edición para aprender a definir la nota MIDI para cada pad o interruptor de pedal.
14
(2) baguettes
3
2
2
2
2
1
1
2
2
2
15
8 9 6
1
7
3
4
10
11
2
13 14 15
12
18
19
5
22
16 20
17 21
AUX IN
PHONES
KICK
HI-HAT
12V
5 4 2 3 6 1
17
19
•
•
Guida per l’uso
3
2
2
2
2
1
1
2
2
2
21
8 9 6
1
7
3
4
10
2
13 14 15
11
12
18
19
5
22
16 20
17 21
22
PHONES
KICK
HI-HAT
12V
5 4 2 3 6 1
23
3
2
2
2
2
1
1
2
2
2
27
8 9 6
1
7
3
4
10
2
13 14 15
11
12
18
19
5
22
16 20
17 21
PHONES
KICK
HI-HAT
12V
5 4 2 3 6 1
29
•
•
35
69
1
36
71
2
37
Vintage Snare
72
3
Brush Kick
38
Live Snare
73
4
Rock Kick
39
Reggae Snare
74
5
Jazz Kick
40
R&B Snare 1
75
6
Room Kick
41
1980 Snare
76
Jazz Tom 1
7
42
1984 Snare
77
Jazz Tom 2
8
43
R&B Snare 2
78
Jazz Tom 3
9
Jazz Tom 4
44
Electronic Snare
79
45
Power Snare
80
Jazz Tom 5
46
Dance Snare
81
Jazz Tom 6
47
82
1980 Tom 1
48
83
1980 Tom 2
49
84
1980 Tom 3
15 Noise Kick
50
Junkyard Snare
85
1980 Tom 4
51
86
1980 Tom 5
17 1980 Kick
52
87
1980 Tom 6
18 1984 Kick
53
88
1984 Tom 1
54
89
1984 Tom 2
1984 Tom 3
55
Magic Snare
90
56
91
1984 Tom 4
57
Standard Snare Stick
92
1984 Tom 5
58
93
1984 Tom 6
24 Magic Kick
59
Rock Snare Stick
94
Electronic Tom 1
60
95
Electronic Tom 2
61
Room Snare Stick
96
Electronic Tom 3
62
97
Electronic Tom 4
26 14” Standard Snare
63
Brush Swirl
Snare Drum
27 14” Funk Snare
28 Brush Snare
Toms
98
Electronic Tom 5
99
Electronic Tom 6
100 Power Tom 1
29 14” Jazz Snare
64
101 Power Tom 2
30 14” Rock Snare
65
102 Power Tom 3
66
103 Power Tom 4
67
104 Power Tom 5
67
105 Power Tom 6
68
Toms (continued)
Crash
Percussion
179
Nan Bang
180
Da Mu Yu
181
Xiao Bo
182
Xiao Luo
145 1980 Crash
183
Peng Lin
146 1984 Crash
184
Maracas
112 Junkyard Tom 1
147 Electronic Crash
185
113 Junkyard Tom 2
186
Vibra-Slap
114 Junkyard Tom 3
187
115 Junkyard Tom 4
150 China
188
116 Junkyard Tom 5
189
Low Q
190
Mute Hi Conga
191
Open Hi Conga
192
193
High Bongo
194
Low Bongo
195
High Agogo
196
Low Agogo
197
125 Techno Tom 2
198
126 Techno Tom 3
159 Rock Hi-Hat Open
199
200
Tambourine
128 Techno Tom 5
161 Fusion Hi-Hat Open
201
Cabasa
129 Techno Tom 6
202
Long Guiro
Hi-Hat
163 1980 Hi-Hat Open
203
164 1980 Hi-Hat Pedal
204
205
206
167 1984 Hi-Hat Open
207
168 1984 Hi-Hat Pedal
208
209
135 1980 Ride
210
136 Ride
171 Dance Hi-Hat Open
211
Vibraphone G3
172 Dance Hi-Hat Pedal
212
Vibraphone Ab3
213
139 Junkyard Ride
214
140 Noise Ride
175 Lo-Fi Hi-Hat Open
215
216
177 Lo-Fi Hi-Hat Pedal
217
Vibraphone Db4
Ride
234
251
218
Vibraphone D4
235
252
Orchestra Timp B2
219
236
253
220
237
254
221
238
255
222
239
256
223
240
257
Orchestra Timp E3
224
241
Orchestra Timp C2
258
Orchestra Timp F3
225
242
259
226
243
260
Orchestra Timp G3
227
244
261
228
245
262
229
246
Orchestra Timp F2
263
230
247
264
Orchestra Timp B3
231
248
Orchestra Timp G2
265
232
249
233
250
Orchestra Timp A2
Kits
1
Standard
18
Electronic
35
2
Hard Rock
19
Reggae
36
House
3
Ballad
20
37
4
21
38
5
22
Pop
39
6
Funk
23
Brush
40
7
Jazz Brush
24
World
41
8
Dance
25
42
Junkyard
9
Rock
26
Ska
43
Noise
27
Songo
44
10 Jazz
Live
11 1980
28
Lo-Fi
45
12 1984
29
1970’s
46
User 1 (Standard)
13 Latin
30
Hip-Hop
47
User 2 (Hard Rock)
14 Room
31
Big Band
48
User 3 (Ballad)
32
49
16 Metal
33
R&B
50
17 Vibraphone
34
Magic
35
Songs
1
35
Dance 2
69
2
36
DnB 2
71
Ballad 1
3
Funk 1
37
DnB 3
72
Brit Pop
4
Funk 2
38
73
5
Funk 3
39
74
‘60s Pop
6
Funk 4
40
Heavy Rock
75
8-Beat 1
7
41
Rock Ballad
76
8-Beat 2
8
42
Rock ‘n’ Roll
77
8-Beat Ballad 1
9
43
Punk
78
8-Beat Ballad 2
44
Rock
79
16-Beat Ballad 1
45
‘80s Metal
80
16-Beat Ballad 2
46
81
World
Funk 5
47
‘60s Rock
82
48
Samba 1
83
Funk 6
49
Bossa Nova
84
16 Cool Jazz
50
Salsa
85
Big Band 5
17 Big Band 1
51
Ska
86
Swing 2
18 Big Band 2
52
Reggae 1
87
19 Big Band 3
53
Reggae 2
88
20 Big Band 4
54
Reggae 3
89
21 Swing 1
55
90
Reggae 4
22 Bebop
56
91
Latin
23 3/4 Jazz
57
Mambo
92
Boogie
24 Jazz
58
Samba 2
93
Disco
59
Latin Pop
94
DnB 4
60
Guitar Bossa
95
Metal
27 Dance 1
61
Latin Dance 1
96
Hard Rock
62
97
8-Beat 3
63
R&B 1
98
8-Beat 4
30 Trip-Hop
64
R&B 2
99
16-Beat 1
31 DnB 1
65
Jazzy Funk
100 Funk 7
66
Blues
67
34 Hip-Hop
68
36
Songs
Power
Dimensions
19.7” x 14.6” x 6.2”
500 mm x 370 mm x 157 mm
Weight
7.3 lbs.
3.3 kg
37
alesis.com

Anuncio

Was this manual useful for you? No
¡Gracias por su participación!

* Su valoración es muy importante para mejorar el trabajode la inteligencia artificial, que forma el contenido de este proyecto.

Related manuals

Anuncio

En otros idiomas

Solo se muestran páginas del documento en Español