Lancool PC-K62R1, PC-K62B Manual de usuario

Please visit www.lancoolpc.com for FRANCE / GERMANY / SPAIN user's manual
Veuillez visiter www.lancoolpc.com pour le manuel d’installation en FRANÇAIS/ALLEMAND/ESPAGNOL.
Visite el sitio Web www.lancoolpc.com para obtener el manual del usuario en FRANCÉS ALEMÁN Y ESPAÑOL
Besuchen Sie bitte www.lancoolpc.com für die französische/ deutsche/ spanische Gebrauchsanleitung
140mm fan x 2
Clamp
ports
120mm fan
Liquid-cooling
system tube
vents rubber
cover
bezel
140mm fan
PC-K58
PC-K60
PC-K62
Clamp
Rubber pad(16)
for HDD module
Side panels installation
1
3
the
Removable air filter
PSU installation
ODD installation
Hard disk installation
Put anti-vibration rubbur
pad for reduce noise level.
Cable clamp installation
Front panel cable installation guide
!
!
!
WHITE
GRAY
WHITE
BLUE
WHITE
NC
GREEN
PLED+
+5V
I/O port installation
AC 97AUDIO
EX-H34
TR-5
BZ-U02B
CR-36
C50.K5800.11E-2
Please visit www.lancoolpc.com for FRANCE / GERMANY / SPAIN user's manual
Veuillez visiter www.lancoolpc.com pour le manuel d’installation en FRANÇAIS/ALLEMAND/ESPAGNOL.
Visite el sitio Web www.lancoolpc.com para obtener el manual del usuario en FRANCÉS ALEMÁN Y ESPAÑOL
Besuchen Sie bitte www.lancoolpc.com für die französische/ deutsche/ spanische Gebrauchsanleitung
PC-K58
PC-K60
PC-K62
Pince
1
Installation de la carte PCI additionnelle
Installation de l'ODD
C50.K5800.11F-1
Installation de la carte mère
!
!
!
TERRE
COURANT
PLEDPLED+
BLANC
DEL de COURANT
NC
VERT
HAUT-PARLEUR
+5V
TOUCHE
Noir (TERRE)
Vert
Blanc
Rouge
NOIR
NC
NC
ROUGE
HAUT-PARLEUR
CA 97
MIC
USB1
EAR
(MICRO) (ECOUTEURS)
AUDIO HD
NC
Jaune (R-RET)
TOUCHE
AUDIO HD
EX-H34
TR-5
CR-36
C50.K5800.11F-2
Installationsanleitung
Please visit www.lancoolpc.com for FRANCE / GERMANY / SPAIN user's manual
Veuillez visiter www.lancoolpc.com pour le manuel d’installation en FRANÇAIS/ALLEMAND/ESPAGNOL.
Visite el sitio Web www.lancoolpc.com para obtener el manual del usuario en FRANCÉS ALEMÁN Y ESPAÑOL
Besuchen Sie bitte www.lancoolpc.com für die französische/ deutsche/ spanische Gebrauchsanleitung
Klammer
Oberer 140mm-Lüfter x 2 (fakultativ)
140mm-Lüfter x 2
PC-K58
PC-K60
Klammer
PC-K62
1
C50.K5800.11G-1
Festplatteninstallation
Anbringen der Kabelklammer
PLED-
Festplatten-LED
!
!
+5V
Mikrofon Kopfhörer
EX-H34
TR-5
BZ-U02B
CR-36
C50.K5800.11G-2
Please visit www.lancoolpc.com for FRANCE / GERMANY / SPAIN user's manual
Veuillez visiter www.lancoolpc.com pour le manuel d’installation en FRANÇAIS/ALLEMAND/ESPAGNOL.
Visite el sitio Web www.lancoolpc.com para obtener el manual del usuario en FRANCÉS ALEMÁN Y ESPAÑOL
Besuchen Sie bitte www.lancoolpc.com für die französische/ deutsche/ spanische Gebrauchsanleitung
Guía de instalación
Componentes del gabinete
2 ventiladores de LED 2 ventiladores
de 140 mm
azul y 140 mm
* PC-K62 / 60 / 58 y C-20 no son compatibles
2 ventiladores superiores
de 140 mm (opcionales)
Puerto multimedia
Abrazadera
Ventilador de
120 mm
Tapa de goma
de las aberturas
para los tubos
del sistema de
Marco de montaje
refrigeración
de 5,25"
por líquido
Soporte patentado
de tarjetas PCI
Ventilador de
de expansión
140 mm
que no requiere
herramientas
PC-K58
PSoporte patentado
de montaje de la fuente
de alimentación que no
requiere herramientas
Botón de
encendido/apagado
Botón de reinicio
PC-K60
PC-K62
Montaje
patentado
de dispositivos
de 5,25" que no
requiere
herramientas
Módulo para
discos duros
patentado que
no requiere
herramientas
Abrazadera
*Las cantidades extra son piezas de recambio.
Lista de hardware
Cable para el zumbador (1)
Soporte (1) para el montaje
de la fuente de alimentación
Abrazadera (1) para la
organización de los cables
Tornillo (4) para el montaje
de la fuente de alimentación
Tornillo (12) para el montaje de
unidades de 5,25" y 2,5"
Tornillo mariposa (6) para el montaje
de la placa base
Tornillo mariposa (3) para el montaje
de la placa base
Almohadilla de goma (16)
para el módulo para discos
duros
Convertidor de alimentación
del ventilador de 3 clavijas a
4 clavijas (1)
Instalación de los paneles laterales
Panel superior
extraíble
Filtro de aire
extraíble
Tire del panel superior para
extraerlo.
Presione las perillas de
plástico para liberar el filtro
de aire. El filtro de aire es
lavable.
1
3
Extraiga los
tornillos
mariposa.
2
Deslice el panel hacia la parte Extraiga el panel lateral.
posterior del gabinete para
liberarlo.
Extracción del panel Filtro de aire extraíble Instalación de la fuente de alimentación
frontal
Tire del panel frontal hacia
usted.
Existen filtros de aire dentro
del marco de 5,25" y panel
frontal.
Coloque la fuente de
alimentación sobre el soporte
y presione nuevamente el
panel posterior.
Instalación de la unidad de discos ópticos
Coloque el soporte de la fuente
de alimentación en la ranura
correspondiente, tal como se
muestra en la ilustración.
Bloquee el soporte de la fuente
de alimentación para asegurar
la fuente de alimentación.
* Para el transporte, utilice los
tornillos para asegurar la fuente
de alimentación.
Instalación de la tarjeta de expansión PCI
1
2
Presione la perilla de plástico
para liberar el soporte de
montaje.
Empuje la unidad de CD-ROM
hacia el módulo de discos
ópticos y cierre el soporte.
Libere el soporte de montaje. Coloque la tarjeta en la
ranura PCI y cierre el
soporte.
Fin.
C50.K5800.11S-1
Instalación del disco duro
Coloque la almohadilla de
goma antivibración para
reducir el nivel de ruido.
Cierre la cubierta para asegurar el
disco duro.
Inserte el disco duro en la
cubierta para discos duros
y luego presione hacia
abajo para asegurarlo.
Abra los soportes de plástico
ubicados en la cubierta para
discos duros.
Deslice la cubierta para discos
duros hacia el soporte para
discos duros.
Asegure el disco
duro de 2,5" a la
cubierta para
discos duros
utilizando tornillos.
(Abra el brazo de plástico para liberar al disco
duro de la cubierta para discos duros).
Extracción del módulo para discos duros (Es posible girar 90 grados el módulo para discos duros)
Afloje los tres tornillos para liberar la
cubierta para discos duros que no
requiere herramientas.
Afloje el tornillo mariposa para
liberar la guía.
Gire la cubierta para discos duros Asegure la cubierta para discos duros con
tornillos como se muestra en la ilustración.
90 grados hacia el punto de
montaje específico.
Instalación de la abrazadera de cables
Inserte la abrazadera de
Utilice la abrazadera de
cables en el punto de montaje cables para ordenar los
específico.
cables.
Inserte la guía en la cubierta para discos duros y asegúrela
con el tornillo mariposa.
* Utilice una pinza para
liberar la abrazadera
de cables.
Guía de instalación del cable del
panel frontal
Instalación de la placa base
!
TIERRA
ALIMENTACIÓN
BLANCO
GRIS
ALIMENTACIÓN
SW
TIERRA
Reinicio
BLANCO
AZUL
REINICIO SW
PLED-
PLED+
BLANCO
NARANJA
Altavoz
NEGRO
SC
SC
ROJO
Altavoz
!
!
Nota: Utilice los tornillos
mariposa largos para
las áreas de difícil
acceso.
Fije los pernos de separación del soporte a la bandeja
de la placa base con los puntos de fijación de ésta.
Coloque la placa base sobre el perno de separación y
apriete los tornillos mariposa para fijarla.
+5V
Instalación de los puertos de E/S
KEY
Negro (GND)
Verde
Blanc
Rojo
MICRÓFONO URICULARES
Negro (GND)
Verde
Blanco
Rojo
Negro (AGND)
NC
Amarillo (R-RET)
KEY
Azul (L-RET)
Azul (PORT2 L)
Negro (SENSE_SEND)
KEY
Amarillo (PORT2 R)
Naranja (SENSE1_RETUR)
Marrón (PORT1 R)
Negro (PRESENCE)
Rojo (PORT1 L)
Negro (GND)
AUDIO HD
AUDIO HD
Rojo (MIC)
Marrón (MIC-PWR)
Amarillo (R-OUT)
NC
Azul (L-OUT)
Accesorios opcionales de Lian Li
EX-332N
EX-H34
TR-5
CR-36
C50.K5800.11S-2