product catalog
CAT
147
PRODUCT CATALOG
VIDEO / AUDIO ENTRY SYSTEM + BALUNS
MULTI-TENANT
18
Entrance Panels
Powercom . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
iKall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Vandalcom. . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Roma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Audio Stations
Easycom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Style. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Video Monitors
Magis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Smart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Planux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Planux Memo . . . . . . . . . . . . . . 29
Planux Lux . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Settebello. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Comelit EZ-Pack Flow Chart . 32
34
36
38
39
40
42
44
46
El criterio fundamental de Comelit USA es el compromiso de desarrollar tecnología
innovadora y estéticamente agradable sin renunciar por ello a la funcionalidad. Siempre
hemos sido los primeros en elevar los niveles de calidad en el diseño y la innovación dentro
del sector de las placas de calle. Con nuestra tecnología de 2 cables en sistemas de vídeo
multifamiliares, o nuestra función de grabación AVI en el kit HFX, nos esforzamos para
ofrecer productos que sean flexibles e inigualables. Esa actitud ha permitido a Comelit USA
situarse a la cabeza del mercado de placas de calle con audio/video.
Más de 50 años de experiencia en fabricación, innovación y mercado otorgan a Comelit USA
la capacidad de satisfacer el mercado actual al tiempo que sitúa la mirada en los productos
y sistemas del futuro. Comelit USA es un gran proveedor de soluciones. Seguiremos adelante
con nuestro compromiso de aportar calidad, diseño y funcionalidad al sector, porque la
innovación forma parte de nuestra naturaleza.
Standard series
KIT Series
BALUNS
KIT SERIES
HFX-700M
HFX-700R
HFX-900R
Audio series
Stylekit
Planuxkit
Descripción de KITS
4
Los kits de videoportero Comelit USA sitúan una tecnología innovadora directamente en su hogar
o su empresa. Su utilización es muy cómoda, pero lo más importante es que suministran medidas
de seguridad adicionales a su familia o a las aplicaciones residenciales o comerciales que requieren
el control de los accesos. El sistema protege la entrada y es muy fácil de usar. Los kits Comelit
USA proporcionan una gran tranquilidad, ya que los usuarios pueden identificar claramente a sus
visitantes antes de responder a la puerta. En cuanto se toca el timbre, el sistema transmite audio y
vídeo directamente al monitor. Todos los kits Comelit USA se suministran con monitor de vídeo,
cámara de puerta y fuente de alimentación en un cómodo conjunto.
8501U
5
Audio Series
Standard Series
Stylekit
HFX-700M
HFX-700M
2
up to 4
EX-700H
8271U
Style Kit 5, 1 Family
EX-700D
8272U
Style Kit 5, 2 Family
EX-700A
8273U
Style Kit 5, 3 Family
EX-700V
8274U
Style Kit 5, 4 Family
EX-700VS
Surface mount metal
door bell cover
Expandability
EX-VIN
Door bell
Camera
1
EX-AGL
Phone
up to 2
CDSK
Desk mount stand for m/h
series monitor
Style 5 es un kit de telefonillo “perfecto”, que utiliza 5 cables y está disponible en versiones monofamiliar, bifamiliar, trifamiliar
y cuadrifamiliar. Basta añadir un telefonillo o un timbre adicional para conseguir una fácil ampliación; además, una elegante base
de sobremesa garantiza la flexibilidad para cubrir todas las necesidades.
El telefonillo Comelit estándar, por su sencillo diseño, se adapta perfectamente a todo tipo de decoraciones.
La Serie HFX-700 trae la tecnología innovadora y la accesibilidad a tu casa o negocio. El sistema es
conveniente y fácil y es la solución perfecta para los videoporteros de casa u oficina. Kit de manos libres
a colores con monitor 3.5” LCD. HFX-700 consta de un monitor principal, timbre de puerta y fuente de
alimentación. El kit puede ampliarse hasta un total de 4 monitores y 2 timbres de puerta.
Características principales
• Instalación de 5 cables
• Incluye telefonillo, timbre y fuente de
alimentación
• Configuraciones monofamiliar, bifamiliar, trifamiliar y cuadrifamiliar
Características principales
• Disponibilidad de apertura de puerta
CARLO
ROSSI
GIUSEPPE
VERDI
MARIO
BIANCHI
CARLO
ROSSI
GIUSEPPE
VERDI
MARIO
BIANCHI
LUIGI
ROSSI
6
• Ampliable a 4 monitores y 2 cámaras de
telefonillo
• Sencilla instalación con 2 cables (CAT5 a
18AWG), distancia máxima 90 m
• Monitor LCD en color de 3,5 pulgadas
• Comunicación “All-page” entre monitores
• Circuito integrado auxiliar CCD de 1/3
pulgadas.
• Ángulo de cámara ajustable en sentido vertical
- Manual
• Iluminador LED blanco
• Carcasa de telefonillo plástica resistente a las
inclemencias del tiempo
• Apertura de puerta remota (12 VCC o contacto
N.O.). No se incluye cerradura
• Volumen ajustable de altavoz, micrófono y
timbre
• Alimentación eléctrica: 24 VCC 650 A
7
Standard Series
Standard Series
HFX-700R
HFX-700R
Expandability
Expandability
Door Bell
Camera
2
Monitor
up to 4*
Camera
2
Monitor
up to 8
EX-700H
EX-700D
EX-700A
EX-VIN
EX-700V
EX-HUB
EX-700VS
Surface mount metal
door bell cover
6117U
EX-VIN
6118
EX-AGL
6312
CDSK
Desk mount stand for m/h
series monitor
EX-720H
EX-720D
Características principales
The HFX-700R is the upgraded version of the HFX-700M, providing more enhanced
features, such as: Digital PTZ, Audio/Video memory recording on a micro SD Card
(SD Card not included), and touch sensitive OSD controls. Includes master monitor,
door bell and power supply. Expandable up to 2 door stations and 8 monitors*.
(*up to 8 monitor stations with 2 EX-HUBs).
HFX-700R est la neuvelle version du HFX-700M avec Nouvelles caractéristiques :
PTZ digital, enregistrement video ey audio sur SD Card (SD Card pas inclus) et contrôle OSD acev technologie Sensitive Touch.
HFX-700R Comprend un moniteur principal, sonnerie de la porte, alimentation. Le
kit est évolutif et peut comprendre jusqu’à 8 moniteurs et 2 sonnettes
de porte*.
(*Jusqu’à 8 monituers avec 2 EX-HUBs).
HFX-700R es la nueva version de HFX-700M, éste consta nuevas caracteristicas
como : PTZ digital, posibilidad de grabar video y audio en la SD Card (SD Card no
incluida) y control OSD con tecnología táctil.
HFX-700R consta de un monitor principal, timbre de puerta y fuente de alimentación. El kit puede ampliarse hasta un total de 8 monitores y 2 timbres de puerta*.
(*Hasta 8 monitores con 2 EX-HUBs)
El HFX-720 trae la tecnología innovadora y la accesibilidad a su casa o negocio.
Los salvaguardas de serie HFX-720 encantan y permiten la verificación de vídeo y
de audio antes de la entrada. La serie 720 proporciona la flexibilidad última, por
de los rasgos de caja como: 2 instalación de cable, el intercomunicador, el ajustamiento a mano del ángulo de la cámara
Características principales
• Fácil instalación 2 cables
• Ampliable a 2 cámaras de telefonillo y
4 monitores
• Comunicación “All-page” entre
monitores
• Capacidad de apertura de puerta
• Ampliable a 2 cámaras de telefonillo y 4 monitores
• Ampliable a 8 monitores con el uso de distribuidor
de seguridad EX-HUB (opcional)
• Sencilla instalación con 2 cables (CAT5 a 18AWG)
• Comunicación “All-page” entre monitores
• Grabación automática/manual de imágenes en tarjeta
Micro SD (no se incluye)
• Botones táctiles en el lado de la pantalla para las
funciones de menú
• Ángulo de cámara ajustable en sentido vertical
• Zoom digital con movimiento horizontal y vertical
• Iluminación con LED blanco de la cámara de puerta
para situaciones de luz escasa
• Carcasa de telefonillo plástica resistente a las inclemencias del tiempo
• Apertura de puerta remota (12 VCC o contacto
N.O.). No se incluye cerradura
• Volumen ajustable de altavoz, micrófono y timbre
8
9
HFX-900R
8495BU
8495WU
8496BU
8496WU
Expandability
HFX-900R
Door Bell
Camera
2
Monitor
up to 16*
4
Monitor
up to 8*
EX-900H
Expansion doorbell
camera
EX-700V
EX-700VS
Surface mount metal door
bell cover
EX-AGL
EX-6101WP
Video expansion monitor
EX-900D
EX-VIN
EX-6101BP
1212/BUL
EX-4875KCP expansion doorbell for Comelit Kit
4876KC
Video input module for
1395/UL
1252
Planuxkit es un kit de intercomunicación de vídeo avanzado para configuraciones de uno y dos usuarios que
dispone de un diseño moderno a la par que mantiene un sistema totalmente funcional. En el kit se incluye lo
siguiente: 1 monitor PLANUX art.6101W/B, 1 soporte art. 6114KC, 1 caja de empotrar art. 6117, 1 transformador art.
1205BUL, 1 placa de calle art.4875KC, 1 terminal de desviación art. 1214KC y 1 terminal de terminación art.1216
Características principales
• Monofamiliar y bifamiliar
• Incluye monitor, soporte, fuente de
alimentación y placa de entrada
• Facil instalacion de 2+2 cables
• Apertura de puerta a distancia
• Funcion intercomunicante
7”
Características principales
• Ampliable a 4 timbres de puerta y 8
monitores
• Grabación vídeo tarjeta micro SD
• Touch screen
• Fácil instalación 2 cables
• Comunicación “All-page” entre
monitores
•Llamada hacia móvil ( sólo voz )
10
11
NOTES
PlanuxLux
kit
2
Monitor
up to 16*
* with art.1252 - avec l’art.1252 - con el art.1252
Características principales
• Incluye monitor, soporte, fuente de
alimentación y placa de entrada
• Facil instalacion de 2+2 cables
• Apertura de puerta a distancia
• Funcion intercomunicante
12
Single family colour video entry phone system kit. It consists of the new IKALL entrance panel, with clean and
attractive lines and the Planux monitor with touch-sensitive technology.The privacy and intercom functions are
standard features of the Planuxkit. In order to use the intercom function, the single-family kit must be expanded
with one or more additional door-entry phone/monitors. The kit can be used as a system base, to create systems
to which a maximum of 10 residences are connected. The kits can be expanded to create solutions with 2 or
more external units and 3 monitors per residential unit, this can be expanded to a maximum of 16 units through
the addition of art. 1252
Le kit visiophonique en version un ou deux usagers, en couleurs. Il comprend la nouvelle plaque de rue IKALL
sobre et séduisante et le moniteur Planux doté de la technologie à « touche sensitive ». La fonction « coupure
d’appel » et la fonction intercommunicante sont toutes les deux disponibles sur les Planux Lux et les kits
Planux Lux. Dans le kit pour un usager, il sera nécessaire d’ajouter à l’installation un poste/moniteur ou plus
pour disposer de la fonction intercommunicante. Possibilité d’utiliser le kit comme base d’installation d’un
système pouvant aller jusqu’à 10 usagers. Les Kits sont extensibles jusqu’à 2 postes extérieurs ou plus et avec 3
moniteurs par usager , jusqu’à 16 unités avec l’art. 1252.
El kit de vídeo portero se realiza en versión unifamiliar y bifamiliar, en color. Incorpora la nueva placa de calle
IKALL, con sus líneas limpias y funcionales, y el monitor Planux con pantalla “Sensitive-touch”. Los Planux Lux
y Planux Lux kit poseen la función privacidad y la intercomunicante. En el kit unifamiliar, para poder emplear la
función intercomunicante, es necesario ampliar la instalación con uno o más telefonillos o monitores. Utilizando
el kit como elemento básico de la instalación, es posible ampliarla hasta un máximo de 10 viviendas. Además,
los kits se pueden ampliar hasta alcanzar una configuración con dos o más unidades externas y tres monitores
por vivienda; añadiendo el art. 1252 se puede ampliar a 16 viviendas.
13
Pro Series
Pro Series
8501U
8501U
2
Monitor
up to 14
14
Características principales
• Conexión fácil en red LAN
• Kit pre-programados
• Utilización con PC Windows XP / 7 / 8
• El kit comprende: placa de calle,
alimentación, llave USB con software
15
1216
6228B
6228W
2
1214/2C
4780
4780B+
4784
2
2628
2638
2
1214/2C
6228B
6228W
1214/2C
2
1214/2C
1214/2C
2608
2628
2
6101B
6101W+
6114C
2
1214/2C
2
2
2
5702+
5714C
2
5802+
5814C
2
2
1214/2C
2
4888CU
2
1395
2
2
2
1395UL
2
2
16
2608
2628
Simplebus Audio System
17
MULTI-TENANT
MULTI-TENANT Overview Overview
Descripción de sistemas MULTIFAMILIARES
Las soluciones de videoportero Comelit USA Simplebus 2 y SBC
permiten una sencilla instalación con 2 cables que admite hasta
240 usuarios en edificios multifamiliares, comerciales y multiuso.
Por su gran variedad de configuraciones, es un sistema versátil
que puede diseñarse para videoportero en color, sistemas sólo
de audio o incluso sistemas mixtos. Ofrecemos distintos tipos
de placas de entrada, monitores interiores y telefonillos para
satisfacer todos los gustos y necesidades.
ENTRANCE PANELS
AUDIO STATION
Powercom
VIDEO MONITORS
iKall
Vandalcom
Style
VIDEO MONITORS
Magis
Smart
Planux
Settebello
Roma
18
19
Entrance Panel
Características principales
• Disponible con pulsadores o directorio
digital
• Opciones para instalación de superficie
o empotrada
• Permite integrar teclados o lectores de
proximidad para el control de accesos
• Totalmente adaptable a cualquier tipo
de aplicación
• 4 opciones de color: blanco, gris, azul
y naranja
• Versiones con audio o con audio/vídeo
20
iKall
Powercom
Entrance Panel
Powercom is Comelit’s entrance panel, changing the face
of design and way of working. Exclusive illumination
with blue LED’s makes it magically unmistakable.
Simple, strong and clean-cut lines, as well as new colors
make Powercom a very attractive entrance panel. Top
quality materials, such as the aluminum module-holder
frames and cornices plus stainless steel face plates
creates a fortified entrance panel.
Powercom est une véritable révolution en termes de
design et d’utilisation. Ses voyants bleus à l’illumination
exceptionnelle permettent de le repérer aisément.
Caractérisée par ses lignes simples, nettes et épurées,
de même que par ses nouvelles couleurs, Powercom
est une plaque de rue extrêmement attrayante. Ses
matériaux de qualité (encadrements et châssis portemodules en aluminium plus plaques frontales en acier
inoxydable, par exemple) attestent de sa robustesse.
Powercom es la placa de entrada de Comelit, que
cambia los conceptos del diseño y la manera de trabajar.
La exclusiva iluminación mediante LED azules hace que
sea mágicamente inconfundible. Las líneas sencillas,
vigorosas y nítidas, así como los nuevos colores, hacen
de Powercom una placa de entrada muy atractiva. Los
materiales de máxima calidad, como los chasis y molduras
de aluminio para soporte del módulo, así como los
frontales de acero inoxidable, conforman un dispositivo de
entrada de gran resistencia.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Amplios tarjeteros
Retroiluminación en azul y blanco
Tarjeteros fáciles de extraer
Retroiluminación con led
Telecámara gran angular
Dos salidas programables
Amplia pantalla
Teclado alfanumérico con tecnología
táctil
• Pictogramas osd
• Descarga mediante puerto usb
• Teclado alfanumérico
• Aumento de las distancias
Características principales
•
•
•
•
•
•
•
•
21
Entrance Panel
Características principales
Roma
Vandalcom
Entrance Panel
Vandalcom is the vandal-resistant, stainless steel entrance panel
created by Comelit that is designed to resist fierce vandal attacks. The
frame is available in both steel gray and dark gray. Detailed with back
boxes built of galvanized sheets 1.5 mm thick, these vandal resistant
modules are forged with two thick stainless steel plates, and pushbuttons made of stainless steel, allowing minimum movement. Sealed
flush with the plate using special vandal-resistant screws, every detail
of Valdalcom is manipulated to withstand most violent attacks.
Vandalcom est une plaque de rue en acier inoxydable ultrarésistante au vandalisme, créée par Comelit afin de résister aux
actes de vandalisme les plus violents. Le châssis est disponible
en gris acier et en gris foncé. Dotés d’un boîtier arrière en tôle
zinguée de 1,5 mm d’épaisseur, ces modules indéfonçables sont
constitués de deux plaques épaisses et de boutons-poussoirs en
acier inoxydable, limitant les mouvements. Étroitement encastré
dans la plaque au moyen de vis ultra-résistantes spéciales, chaque
élément de Vandalcom est destiné à résister aux attaques les plus
brutales.
Vandalcom es la placa de entrada de acero inoxidable resistente
a actos vandálicos, creada por Comelit y diseñada para resistir los
ataques más feroces. El marco está disponible en acero gris y gris
oscuro. Con caja posterior construida en hojas galvanizadas de 1,5
mm de grosor, estos módulos resistentes a ataques vandálicos están
creados con dos gruesas placas y pulsadores de acero inoxidable que
admiten un movimiento mínimo. Vandalcom, que se sella a la placa
mediante tornillos especiales resistentes al vandalismo, cuenta con
todos los detalles necesarios para soportar los ataques más violentos.
•Elegant and traditional design
Roma es la placa de entrada clásica y elegante de Comelit. Es muy
refinada, aunque también discreta. Roma, que se caracteriza por la
calidad de sus materiales y por un acabado de extraordinaria precisión,
conserva la distinción de los productos artesanales.
Características principales
• Acabado de latón o antracita
• Versiones con audio o con audio/
vídeo
• Diseño de pulsadores directos
• Diseño elegante y tradicional
• Construcción resistente al vandalismo
• Disponible con pulsadores o directorio
digital
• Opciones de instalación en superficie o
empotrada
• Permite integrar teclados o lectores de
proximidad para el control de accesos
• Totalmente adaptable a cualquier tipo
de aplicación
• Opciones de color plateado o gris oscuro
• Versiones con audio o con audio/vídeo
22
23
Audio Stations
Style
Audio Stations
Características principales
• Diseño Italiano
• Manos libres
• Funcion intercomunicante
• Disponible en dos colores: negro y
blanco
Style is the newest door entry station from Comelit. Targeting the creation of a reliable, simple to install and elegant
telephone, it is the result of careful study and on going research. The station is available in two different versions: “Basic”
and “Elegance” both of which fits well into any type of dwelling. The “Elegance” version can be distinguished by its cover of
an etched glass appearance. This cover is available in four different colors. To satisfy every customer’s needs, the “Elegance”
version also has an option in black.
Style est le dernier venu de la gamme de combinés de portier de Comelit. Souhaitant créer un téléphone fiable, simple
à installer et élégant, ce modèle est le résultat combiné d’études méticuleuses et de recherches constantes. Ce combiné
est décliné en deux versions : Basic et Elegance, toutes deux s’intégrant parfaitement à tout type d’habitation. La version
Elegance se distingue par une finition en verre dépoli. Le combiné existe en quatre coloris. Pour répondre aux besoins de
chaque client, la version Elegance est aussi proposée en colori noir.
Style es el último modelo de telefonillo de Comelit. Se ha buscado un telefonillo
fiable, fácil de instalar y elegante, resultado de un estudio atento y de la
investigación constante. Está disponible en dos versiones: “Basic” y “Elegance”,
ambos perfectos para todo tipo de edificios.
La versión “Elegance” se distingue por la
cubierta con aspecto de cristal grabado.
Dicha cubierta está disponible en cuatro
colores. Para satisfacer las necesidades de
todo tipo de clientes, la versión “Elegance”
también se ofrece con una opción en negro.
Características principales
• Nuevo diseño contemporáneo
• Pulsadores opcionales para
intercomunicación
• Capacidad de apertura de puerta
• Varias opciones de placa frontal
para hacer juego con su decoración.
• A disposición en versiones Basic,
Elegance o en negro.
• Apertura de puerta a distancia
• Pulsadores personalizables
24
25
Video Monitors
Magis
Smart
Video Monitors
Características principales
Magis interpreta la modernidad con la máxima simplicidad dando la bienvenida a sus invitados. Gracias a su diseño lineal,
este monitor de vídeo portero, fácil de usar y de instalar, se integra con estilo en cualquier ambiente. Además de sus líneas
elegantes, Magis brinda unas prestaciones tecnológicas de alto nivel con sus funciones de serie y opcionales: apertura de los
accesos cuando se produce una llamada a la centralita, autoencendido, regulación del brillo de la pantalla, indicación visual
del estado de privacidad, pulsadores programables adicionales.
Características principales
• Económico
• Acabado blanco mate
• 5802 (color)
• Capacidad de apertura de puerta
• Monitor en color de 3,5”
• Llamada a centralitas.
Servicios adicionales
• Capacidad de apertura de puerta
• Tarjeta opcional para la incorporación
de tres pulsadores adicionales programables y un led
26
27
Video Monitors
Características principales
• Monitor de pantalla táctil
• Tres estilos de color: classi,
prestige y trendy
• Tecnología full-duplex
• Funcion intercomunicante
• Apertura de puerta a distancia
• Pulsadores personalizables
• 3,5” LCD monitor con tecnológia
OSD
• Opciones para instalación de
superficie o empotrada
Planux
Video Monitors
PLANUX. An idea A project. A reality. A video entry-phone designed for compactness and as
a fusion of elegance and functionality. Monitor with sensitive-touch to add some magic to
your day, with every function programmable by simply touching the panel. Available in four
different models for all design and operational requirements: wall-mounted, wall-mounted
with reclining monitor, cavity-inserted with a minimal 8mm overhang and as a table model
with an elegant co-ordinated stand. Three different colours for three different life-styles
and experiencing the world: Classic, Prestige and Trendy. A multifunctional innovation with
full-duplex technology and intercommunicating Induction Loop (amplification technology
for hearing aid users). Intelligent technology that is equally asas handsome excellent in its
features as in its installation and operation. Dimensions: 145 x145 x 33 mm
PLANUX. Une idée. Un projet. Une réalité. Un visiophone conçu pour réduire les
encombrements et développer l’élégance et la fonctionnalité. Un moniteur “tactile” pensé
pour offrir un peu de magie à votre quotidien, car il permet de programmer et d’activer
toutes les fonctions simplement en effleurant le panneau d’un doigt. Disponible en
quatre versions pour tous les besoins d’ameublement et d’utilisation : mural, mural avec
moniteur inclinable, à encastrer en saillie de 8 mm et de table avec support coordonné
élégant. Trois lignes de couleur pour trois manières d’être et de vivre le monde : Classic,
Prestige et Trendy. Une innovation plurifonctionnelle équipée de technologie full-duplex,
intercommunicante et Induction Loop (amplification pour prothèse auditive). Une technologie
intelligente, aussi belle que facile à installer et à utiliser. Dimensions : 145 x 145 x 33 mm
PLANUX. Una idea. Un proyecto. Una realidad Un videoportero proyectado para reducir las
dimensiones y multiplicar la elegancia y la funcionalidad. Un monitor de pantalla táctil, pensado
para dar un toque de magia a lo cotidiano permitiendo programar y activar todas las funciones,
tocándolo, simplemente con un dedo. Disponible en cuatro versiones para satisfacer cualquier
necesidad decorativa o de uso: de superficie, de superficie con monitor basculante de empotrar
(sobresale tan sólo 8 mm) y de sobremesa con un elegante soporte coordinado. Tres líneas
coloreadas para tres modos de ser y vivir el propio mundo: Classic, Prestige y Trendy. Una
innovación multifuncional dotada de tecnología full-duplex, modalidad intercomunicante o la
tecnología de bucle de inducción (para quienes tienen problemas de oído). Una tecnología
inteligente que se distingue tanto por las prestaciones como por la facilidad de instalación y
uso. Dimensiones: 145 x145 x 33 mm
Classic
Absolute Black
Prestige
Bonito, simple e intuitivo, PLANUX MEMO es un monitor de vanguardia, que aúna estilo, innovación y diseño. Con sus elegantes versiones ABSOLUTE BLACK y ALL WHITE, será un complemento decorativo único e indispensabile para cualquier pieza del hogar. Versatilidad, personalización
y simplicidad, dedicadas a ti.
Green Valley
Madre Perla
Características principales
• Monitor Planux actualizado con
memoria de vídeo
Wengé
• Función integral del popular monitor Planux
Gold
Trendy
Rock Violet
Orange Sunshine
Royal Red
Blue Sky
28
SD
• Función de pantalla táctil del
menú de a bordo
• Disponible para sistemas
Simplebus en color para múltiples
usuarios
29
Video Monitors
Settebello
Video Monitors
Planux Lux es más que un videoportero. Es una forma nueva de entender la elegancia.
El contenido tecnológico de Planux se suma a la exclusividad de la superficie de cristal para “reflejar” el prestigio de casa
o de la oficina. La pureza de las líneas, el diseño inconfundible y la elegancia de la pantalla son el marco ideal para la
tecnología sensible al tacto que permite activar las funciones con solo rozar los mandos. Porque la verdadera elegancia es
una virtud sensible y transparente.
Settebello es el nuevo monitor de Comelit con pantalla en color de 7”. El diseño italiano, la perfección de las líneas y la
unión de interfaz gráfica ofrecen una serie de funciones increíbles; con Settebello es posible disfrutar de todas las ventajas
del Sistema ViP de Comelit
Características principales
7”
Características principales
• Diseño italiano
• Acabado de la superficie de cristal
alemán de alto rendimiento
• Función integral del popular monitor Planux
• Función integral del popular monitor Planux
• Perfil fino al empotrarse en la
pared
• Perfil fino al empotrarse en la
pared
• Disponible para sistemas
Simplebus en color
30
31
Entrance Panel
Entrance Panel
1)
V
POWERCOM
2)
I
VANDALCOM
iKall
A
V
AUDIO
AUDIO VIDEO
PV4F/PV4S
PV6F/PV6S
PA3F/PA3S
PA4F/PA4S
PA6F/PA6S
VV4F/VV4S
3)
3
PUSH
BUTTONS
4
6
PUSH
BUTTONS
PUSH
BUTTONS
8
10
PUSH
BUTTONS
F
FLUSH MOUNT
PUSH
BUTTONS
D
DIGITAL
S
SURFACE MOUNT
PA8F/PA8S
PA10F/PA10S PADF/PADS
VV6F/VV6S
VV8F/VV8S
VV10F/VV10S
VVDF/VVDS
4)
SPV8F/PV8S PV10F/PV10S PVDF/PVDS
32
PV3F/PV3S
VA6F/PA6S
VA8F/PA8S
VA10F/PA10S
VADF/VADS
IVDF/IVDS
IADF/IADS
Smart
+Bracket
Style
Descripción de BALUNES
34
Los balunes de Comelit USA se han diseñado para una gran variedad de aplicaciones y la transmisión
de distintos tipos de las más conocidas señales de vídeo y audio mediante CAT5. Creemos que un balun
debe ser una solución rentable que no sólo permita ahorrar dinero, sino también tiempo y esfuerzos
en la instalación. Nuestros balunes de vídeo estándar representan soluciones fiables para tendidos de
vídeo de hasta 365 m (1.200 pies), en tanto que los balunes activos son útiles para tendidos de vídeo de
hasta 900 m (3.000 pies). Nuestros balunes multimedia permiten transmitir otras señales, como VGA y
en componentes, mediante CAT5. Nuestro modelo de balun más reciente es el HDMI, que resuelve el
problema del elevado precio de los cables HDMI al transmitir las señales de dicha interfaz por CAT5.
PASSIVE
MULTIMEDIA
HDMI
BALUNS
Baluns
CB-30: Mini passive Balun (2 per pack)
CB-30: Adaptador mini balun pasivo (2 por juego)
El adaptador CB-30 es un nuevo mini balun de Comelit que permite la
transmisión de señales estándar de vídeo compuesto por cable UTP Cat5.
El dispositivo CB-30 tiene un formato delgado que no interfiere en el uso
de videograbadoras y cámaras CCTV. Se suministran en juegos de 2 unidades y ofrecen un valor excepcional.
CNTB: Balun con cable flexible
Balun con terminación de 2 cables • Distancias de hasta 548 m (1.800
pies (B/N), o 321 m (900 pies)
y cable flexible Para una económica
(color)
transmisión de vídeo mediante
• No requiere alimentación (pasivo)
cables UTP.
• BNC a terminales de tornillo
• Excepcional resistencia a las
interferencias
• El flexible cable minicoaxial de 19
cm (10,5 pulg.) permite la cómoda
conexión de varios balunes a
videograbadora digital/multiplexor
y alojamiento
• Garantía: 3 años
36
CBLNPT: Balun con cable de alimentación flexible y conexión
de datos
El modelo Comelit-Cyrex CBLNPT
representa una opción cómoda y
económica para la transmisión de
señales de vídeo, alimentación de
bajo voltaje y señales de datos
mediante cables de par trenzado sin
blindaje (UTP). El modelo CBLNPT
es un transceptor diseñado para
utilizarse en la cámara y el extremo
receptor de un sistema. Con menos
cables por cámara, se reduce el
tiempo de instalación y cableado.
• Distancias de hasta 548 m (1.800
pies (B/N), o 365 m (1.200 pies)
(color)
• Conector de alimentación de cable
flexible
• No requiere alimentación (pasivo)
• BNC a conexión de vídeo RJ45
• Terminales de tornillo para conexión PTZ (giro, inclinación, zoom)
• Excepcional resistencia a las interferencias
• Data RS 485 / RS422
• Garantía: 3 años
Passive
Passive
Baluns
CVPD-4: 4 Concentrador de balun pasivo con puerto para vídeo,
alimentación y PTZ
El modelo Comelit-Cyrex CVPD-4
representa una opción cómoda y
económica para la transmisión de
vídeo, alimentación y PTZ por cable
de par trenzado CAT5 . El concentrador se puede utilizar junto con el
mo-delo CBLNPT para el soporte de
4 cámaras estándar/speed dome.
• Distancia de transmisión: Color
365 m ( 1.200 pies, B/N 548 m
(1.800 pies)
• Protección de fusible PTC incorporada
• Permite conectar alimentación,
vídeo y PTZ (RS422 / RS 485)
• Pasivo, no requiere alimentación
• 4 BNC a 4 RJ45 hembra
• Fuente de alimentación NO
incluida
• 1 terminal de datos de 2 clavijas
• Garantía: 3 años
• Admite balunes pasivos CBNLB,
CBLNT, CNTB y CBLNPT
CVPD-16: Concentrador de balun (pasivo) Comelit-Cyrex de
16 puertos para montaje en estante de 19 pulgadas
El modelo Comelit-Cyrex CVPD-16 es
un transceptor de vídeo multipuerto
que se instala en paneles de montaje en estantes 1U estándar de 19
pulg. de ancho. Varias cámaras con
vídeo y PTZ por cable de par trenzado CAT5 . Es una unidad idónea
para grandes instalaciones de televisión por circuito cerrado y para
estaciones de control de seguridad.
• Panel para montaje en estante
estándar de 19 pulg. (espacio de
montaje en estante de 1 U)
• Entrada de datos: 1 puerto
(RS485), salida de datos: 16 puertos (RS485)
• Protección contra sobrecarga
incorporada
• Pasivo, no requiere alimentación
• Funciona con la mayoría de balunes pasivos y activos
• Garantía: 3 años
37
Baluns
CAVD: Receptor de balun activo de vídeo y datos de
Comelit-Cyrex
El modelo Comelit-Cyrex CAVD
representa una opción cómoda y
económica para la transmisión de
señales de vídeo y datos mediante
cable de par trenzado sin blindaje
(UTP). El receptor CAVD-R puede
recibir vídeo y datos en color a una
distancia de hasta 914 m (3.000
pies) si se utiliza con el transmisor
CAVD-T. Es un balun activo idóneo
para cámaras estándar y tipo speed
dome de una amplia variedad de
aplicaciones comerciales e indus-triales. El modelo CAVD ofrece múltiples funciones y protección contra
sobrecarga incorporada, además de
ajuste de ganancia y brillo.
• Distancias de hasta 914 m (3.000
pies) (color) y 1.524 m ( 5.000
pies) (B/N)
• Idóneo para cámaras estándar y
de tipo speed dome
• Admite vídeo y datos (RS422,
RS485)
• Selección de gama de diez niveles
para el ajuste de ganancia
• Ajuste de brillo incorporado
• Protección contra sobrecarga
incorporada
• LED de indicación de estado
• Garantía: 3 años
• Incluye: receptor (CAVD-R),
transmisor (CAVD-T), fuente de
alimentación
CXBV: BNC compuesto y S-Video a VGA
El sistema CXBV admite resolución de pantalla normal 4:3 y de pantalla panorámica 16:9 y 16:10, con salida de resolución VGA de hasta
1680x1050. Es adecuado para la conexión de cámaras CCTV CDD y
videograbadoras a monitores de PC. Se aplica la tecnología de videoprocesamiento en 3D. La imagen convertida presenta una gran riqueza de
colores y se generan salidas de alta definición sin distorsión alguna. El
sistema CXBV convierte conexiones BNC desde videograbadoras y cámaras CDD a la entrada VGA de monitores u otro tipo de pantallas.
38
Multimedia
Baluns
CAVD-16: Receptor de balun (activo) Comelit-Cyrex de 16 puertos
para montaje en estante de 19 pulgadas
El modelo Comelit-Cyrex CAVD-16
es un receptor de vídeo activo que
se instala en paneles de montaje
en estantes 1U estándar de 19 pulg.
de ancho. La unidad admite vídeo
por cable de par trenzado CAT5 de
hasta 914 m (3.000 pies) en color y
1.524 m (5.000 pies) en B/N.
• Panel para montaje en estante
estándar de 19 pulg. (1 U)
• 16 entradas de terminal de tornillo a 16 salidas BNC
• Distancias de hasta 914 m (3.000
pies) (color) y 1.524 m (5.000
pies) (B/N)
• Ajuste de brillo incorporado
• Protección incorporada contra
transitorios y elevación de tierra
• Admite todos los modelos
Comelit-Cyrex pasivos y activos
• Garantía: 3 años
CBVGA: Kit de balun VGA activo de Comelit-Cyrex
El modelo Comelit-Cyrex CBVGA
representa una opción cómoda y
económica para la transmisión de
señales VGA a distancias de hasta
274 m (900 pies) mediante cable
de par trenzado sin blindaje (UTP).
Adecuado para aplicaciones residenciales o comerciales como la comunicación digital dinámica, las salas
de control/multimedia, los centros de
comunicación, las sesiones de formación y las ferias comerciales.
CVC: Convertidor de VGA a BNC
Resolución de hasta 1024 x 768, admite NTSC y PAL.
39
Baluns
HDMI
HDMI
Baluns
CHDMI: HDMI Signal Extender Balun
CHDS-12: 1*2 HDMI Splitter
CHDS-12: Splitter HDMI 1x2
CHDS-12: Multiplicador de HDMI 1*2
El multiplicador de HDMI 1チ~2 distribuye 1 fuente HDMI en 2 pantallas
HDMI de manera simultánea. Ofrece soluciones de vídeo HD para uso
doméstico y comercial. Es perfecto para pantallas en puntos de venta y
publicidad en pantallas LCD.
CHDS-14: Splitter HDMI 1x4
CHDS-14: Multiplicador de HDMI 1*4
El multiplicador de HDMI 1チ~4 distribuye 1 fuente HDMI en 4 pantallas
HDMI de manera simultánea. Ofrece soluciones de vídeo HD con resoluciones de hasta 1080P, incluido 3D, para uso doméstico y comercial.
Es perfecto para pantallas en puntos de venta y publicidad en pantallas
LCD.
CHDMI: Balun para extensión de señales HDMI
CHDMI es el balun más reciente de
Comelit-Cyrex, que transmite señales
HDMI por 2 cables UTP. Una magnífica solución para aplicaciones
multimedia, como cine en casa, salas
de clase y pantallas de marketing. El
balun puede transmitir señales HDMI
720P, 1080i y 1080p . Actúa como
balun pasivo si se utiliza en distancias
de hasta 27,5 m (90 pies). Para distancias superiores a 27,5 m se debe
alimentar con una fuente de alimentación de 5 V 250 mA (no incluida).
• Extiende la señal HDMI mediante
dos cables CAT5/5e/6 .
• Distancia de transmisión de hasta
61 m (200 pies) con resolución de
1080i, 27,5 m (90 pies)(con resolución de 1080P .
• El kit incluye transmisor (CHDMI-T)
y receptor (CHDMI-R)
• No requiere alimentación para distancias inferiores a 27,5 m
(90 pies)
• Garantía: 3 años
40
CHDS-31: Conmutador HDMI 3*1
Comparte hasta 3 fuentes HDMI en 1 pantalla HDMI. El conmutador de
HDMI 3チ~1 permite conmutar fácilmente entre 3 fuentes de HDMI (receptores de cable digital, reproductores DVD, estaciones de videojuegos,
etc.) y un monitor HD. Este conmutador transmite señales digitales y de
audio a través de los puertos HDMI. Magnífica solución para televisores
antiguos con un número limitado de puertos HDMI.
CXHDMI: Prolongador HDMI CAT5 (UN cable CAT5) 2 unidades/1 juego, incluye fuente de alimentación
CHDM-42: Conmutador Matrix HDMI 4*2
El conmutador Matrix HDMI 4x2 permite conectar hasta 4 entradas HDMI
y 2 salidas HDMI. Es una auténtica matriz que puede distribuir cualquiera de 4 fuentes a cualquiera de 2 pantallas conectadas. La unidad también puede funcionar como multiplicador para mostrar la misma fuente
en 2 pantallas a la vez. Es una solución magnífica para aplicaciones
domésticas y comerciales.
41
ViP System
VIP SYSTEM
RESIDENTIAL
Supermarkets
(till management)
≤
≤
42
43
www.comelitusa.com
www.comelitusa.com
45
www.comelitusa.com
simple spec
SIMPLE SPEC
Availability of opening
a wiring or mimic diagram
cod.
2G31000239
cat. 147
2021 S Myrtle Avenue Monrovia, CA 91016
Tel. 626 930 0388 - Fax 626 930 0488 - [email protected] - www.comelitusa.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Descargar PDF

Anuncio

En otros idiomas

Solo se muestran páginas del documento en Español