R • CAVATAPPI RICARICABILE - MANUALE DI ISTRUZIONI • RECHARGEABLE WINE OPENER - USE INSTRUCTIONS • TIRE BOUCHON RECHARGEABLE - MANUEL D’INSTRUCTIONS • ELEKTRISCHER KORKENZIEHER - BETRIEBSANLEITUNG • SACACORCHOS ELECTRICO - MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod.: 90.044 ITALIANO pag. 4 ENGLISH pag. 7 pag. 10 pag. 13 ESPAÑOL pag. 16 1 2 3 4 5 ENGLISH 7 10 Tire bouchon rechargeable Manuel d’instructions 11 ALLGEMEINE ANLElTUNGEN 13 14 Sacacorchos electrico Manual de instrucciones Advertencias de seguridad importantes Aviso: Al usar este aparato electrico seguir las siguientes precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendio, electrochoque y lesiones personales. Leer todas las instrucciones antes del uso y conservarlas como futura referencia. Al usar o cargar el sacacorchos mantener la superficie de trabajo limpia y libre de peligros. No usar nunca el sacacorchos en zonas humedas o cerca de fregaderos, lavabos o baneras. No sumergir nunca en algun liquido. Solo para uso en interiores. No exponer el sacacorchos o la base de carga a la lluvia o a condiciones extremas. No forzar el sacacorchos contra la botella o intentar que el mecanismo vaya mas rapido. El sacacorchos funciona correctamente solo si se usa la velocidad ya ajustada. No tocar ni intentar arreglar el mecanismo del sacacorchos o la espiral. Sujetar el sacacorchos solo por el cuerpo de plastico. No intentar abrir la botella si el interruptor no funcionara correctamente. Mantener lejos del alcance de los ninos. No es un juguete. No intentar abrir el sacacorchos ni la base de carga. No contienen partes reciclables. No usar el sacacorchos si este, el cable, el enchufe o la base de carga estuvieran estropeados, se hubieran caido o no funcionaran correctamente. Cargar el sacacorchos solo con la base de carga y el cable incluidos. No tirar nunca del cable para desenchufar el aparato. DESCRIPCIÓN PRODUCTO 1 1. Cortador remover cápsulas 2. Botón de LIBERACIÓN 3. Botón de EXTRACCIÓN 4. Mecanismo de apertura 5. Marco transparente luminoso 6. Gato de ricaricabatteria CARGA DEL SASACORCHOS Introducir la extremida del adaptador en la base de carga y enchufar la otra parte a la toma de corriente. Colocar el sacacorchos dentro de la base controlando que los conectores estèn en contacto. Seràn necesarias 10 horas para cargar el sacacorchos. Una vez completamente cargado serà posible abrir aproximadamente 30 botellas. COME SE USA 2 El sacacorchos funciona simplemente presionando el interruptor. Este tiene dos funciones. Presionar la parte baja del interruptor para sacar el corcho de la botella y la parte alta para expulsarlo. Antes de usar el sacacorchos es necesario quitar la làmina que cubre el tapòn de la botella usando el cortador incluido. 1. Colocar el sacacorchos sobre la parte alta de la botella. Controlar que estè siempre lo mas derecho posible, de lo contrario no sacarà el corcho correctamente. 16 Sacacorchos electrico Manual de instrucciones 2.Sujetar bien el sacacorchos y presionar la parte baja del interruptor. La espiral del sacacorchos gira en el sentido de las agujas del reloj y entra en el corcho, luego lo saca gradualmente de la botella. Cuando el mecanismo se para, el corcho ha sido completamente sacado de la botella. 3.Alejar el sacacorchos de la botella y presionar la parte alta del interruptor para soltar el corcho. La espiral gira en el sentido contrario para soltarlo. 4. Colocar siempre el sacacorchos en la base de carga al terminar. De esta manera el mecanismo quedara protegido cuando no se use. Nota: El sacacorchos automatico puede no funcionar para sacar algunos tipos de corchos de plastico/sinteticos y pequenos, en este caso sera necesario sacarlos manualmente. DATOS TÉCNICOS Alimentación: 203V ~ 50Hz Output: DC 6V, 80mA 3x1.2V Ni-MH AAA 600mAh baterías Con el objetivo de una mejora continua, Beper se reserva el derecho de añadir cambios y mejoras al producto sin previo aviso. Al término de la vida útil del aparato, no eliminar como residuo municipal sólido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida específico colocado en vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del mismo tipo y destinado a las mismas funciones. El distribudor se cargarà el costo de eliminación de los equipos siguendo las normas actuales. Este procedimiento de recogida separada de los equipos eléctricos y electrónicos se realiza con el propósito de una política del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia, defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido a la presencia de dentro de estos equipos o a un uso inapropiado de los mismos o de algunas de sus partes. Està Vuestra y nuestra competencia aiudar la defensa del medioambiente. El símbolo indica que este producto respecta la normativa europea de mdioam biente (2011/65/EU) y le recuerda que todos los productos electrónicos y eléctricos deben ser objeto de recogida por separado al finalizar su ciclo de vida. Para obtener información sobre el reciclaje de este producto y dónde encontrar puntos de recogida llame las supuestas autoridades locales. Una eliminación no correcta de este producto podría conllevar sanciones. 17 ESPAÑOL CERTIFICADO DE GARANTĺA Este aparato ha sido controlado en fábrica. La garantía es valida 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material o de fabricación. En caso de reclamación, tiene que presentar juntos el recibo fiscal y la garantía. Para la asistencia técnica, es necesario contactar su revendedor o nuestra empresa. Eso le permitirá conservar su aparato en mejores condiciones y no invalidar la garantía. Toda manipulación del aparato por una persona no autorizada o no cualificada cancelará automáticamente la garantía. Condiciones de garantía Durante la garantía, si algunas averías aparecen a causa de un defecto de material y/o fabricación, garantizamos gratuitamente la reparación a las condiciones siguientes : - el aparato ha sido utilizado correctamente y esto solamente al uso para el cual ha sido fabricado ; - expertos repararon el aparato, es decir, personas designadas por el proveedor ; - es obligatorio de presentar el recibo fiscal; - las partes que presentan señales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garantía. En consecuencia, todas las partes que habrían sufrido daños accidentales o que presentaban señales de uso normal se excluyen de la garantía (entre las cuales, bombillas, baterías, pilas, resistencias), todas las partes implicando defectos debidos a la no utilización doméstica, la negligencia en la manipulación y el mantenimiento, los daños en el transporte y todos los daños no imputables directamente al fabricante. Si un defecto aparece durante la garantía y no puede estar reparado, el aparato se sustituirá gratuitamente. Asistencia técnica Después del final de la garantía, concedemos siempre una gran importancia a la reparación. Para la asistencia técnica y/o reparaciones fuera de la garantía, es necesario contactar directamente la dirección siguiente : CONTACTE CON EL DISTRIBUIDOR DE SU PAIS O EL DEPARTAMENTO DE POST VENTA DE BEPER . ENVIE UN E-MAIL [email protected] Y LE ENVIAREMOS DATOS DE SU SERVICIO TECNICO EN SU PAIS. R
* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project
© 2021