Bedienungsanleitung für abnehmbare Kugelstange

Bedienungsanleitung für abnehmbare Kugelstange
4.)
5.)
307 286 691 102 – 03/05 – 001
7
3.)
4.)
5.)
6.)
8
5.)
9
10
4.)
5.)
11
12
Instrucciones para el manejo de la barra de rótula desmontable
¡Atención!
Antes de emprender viaje, es obligatorio verificar los siguientes puntos para asegurarse de que la barra de
rótula desmontable está enclavada correctamente:
· El pasador clavija (G) o un candado debe encontrarse encajado en el taladro de seguridad (F) del
perno (E) y estar doblado o bloqueado.
· La barra de rótula (A) está completamente fija en el tubo de alojamiento (B). Verifique sacudiéndola
con la mano.
· El tirador (H) debe estar enclavado en el mecanismo de bloqueo (L).
Si la comprobación de estos tres puntos no resulta satisfactoria, habrá que repetir el montaje.
Si no se cumple alguno de estos puntos, no se admite utilizar el enganche. Corre peligro de accidente.
Póngase en contacto con el fabricante.
El montaje y desmontaje de la barra se puede efectuar sin problema con la simple fuerza de las manos.
No use nunca medios auxiliares, herramientas, etc., pues podrían dañar el mecanismo.
No desbloquee cuando el enganche o dispositivo portador de carga esté montado.
Si se viaja sin enganche o dispositivo portador de carga se tiene que desmontar la barra de rótula y colocar
siempre el tapón en el tubo de alojamiento. Esto se aplica sobre todo si se limita la visibilidad de la matrícula
del vehículo o se disminuye el alcance de la instalación de iluminación.
Montar la barra de rótula:
1.)
2.)
3.)
4.)
5.)
Extraiga del tubo (B) el tapón (C).
Encaje la barra de rótula (A) en el tubo de alojamiento (B), de modo que coincidan los taladros de la
barra de rótula y el tubo de alojamiento.
Encaje el perno (E) lateralmente por el taladro (J), el tubo de alojamiento (B) y la barra de rótula (A),
hasta que el taladro de seguridad (F) esté libre. A continuación, gire el perno (E) con ayuda del asidero
(H), hasta que la barra de rótula (A) esté en el tubo de alojamiento (B) exenta de juego.
Ahora encaje el pasador clavija (G) por el taladro de seguridad (F) y abata el anillo del pasador clavija
de modo que no se pueda sacar del taladro dicho pasador.
Este pasador (G) se puede sustituir por un candado (protección antihurto).
Tire del tirador (H) en dirección de la flecha (K) hasta el tope (marcha libre) y gire simultáneamente, en
dirección del bloqueo (L). A continuación, enclave el tirador (H) en el bloqueo (L), asegurando así el
tirador (H) para que no se retuerce.
13
Desmontar la barra de rótula:
1.)
2.)
3.)
4.)
5.)
6.)
Abata el anillo del pasador clavija (G) y saque el pasador clavija del taladro de seguridad (F).
Tire del tirador (H) sacándolo del bloqueo (L) en dirección de la flecha (K) (marcha libre) y gire
simultáneamente. Gire el perno (E) con ayuda del asidero (H), hasta soltar la barra de rótula (A) en el
tubo de alojamiento (B).
Saque, del tubo de alojamiento (B) y la barra de rótula (A), el perno (E) con ayuda del asidero (H).
Saque del tubo de alojamiento (B) la barra (A).
Inserte el tapón (C) en el tubo de alojamiento (B).
Guarde la barra en el maletero, de modo que esté asegurada y protegida contra la suciedad.
¡Indicaciones!
Las reparaciones y el desarme de la barra de rótula desmontable deben ser realizadas únicamente por el
fabricante.
Coloque el rótulo de advertencia adjuntado en el vehículo, en un punto visible, al lado del tubo de alojamiento
o en el lado interior del maletero.
Para garantizar un funcionamiento correcto la barra de rótula y el tubo de alojamiento deben estar siempre
limpios.
Efectúese un cuidado regular de la parte mecánica del dispositivo. Lubrique regularmente con grasa o aceite
sin resina los puntos de alojamiento y las superficies de deslizamiento. Con la lubricación, protege también
las piezas contra la corrosión.
14
4.)
5.)
15
16
Kuulatangon asennus:
1.)
2.)
3.)
4.)
5.)
17
Kuulatangon purku:
1.)
2.)
3.)
4.)
5.)
6.)
18
4.)
5.)
19
3.)
4.)
5.)
6.)
20
4.)
5.)
21
3.)
4.)
5.)
6.)
22
4.)
5.)
23
3.)
4.)
5.)
6.)
24
4.)
5.)
25
3.)
4.)
5.)
6.)
26
4.)
5.)
27
28
Montage van de kogelstang:
1.)
2.)
3.)
4.)
5.)
29
3.)
4.)
5.)
6.)
30
4.)
5.)
31
3.)
4.)
5.)
6.)
32
4.)
5.)
33
3.)
4.)
5.)
6.)
34
4.)
5.)
35
36
4.)
5.)
37
38
4.)
5.)
39
3.)
4.)
5.)
6.)
40
41
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Descargar PDF

Anuncio