Hama 13052312 El manual del propietario

q
h
c
v
k
u
t
r
Die Konformitätserklärung nach der R&TTE Richtlinie 99/5/EG finden Sie unter www.hama.com
See www.hama.com for declaration of conformity according to R&TTE Directive 99/5/EC guidelines
La déclaration de conformité à la directive R&TTE 99/5/CE se trouve sur www.hama.com
La declaración de conformidad según la directiva R&TTE 99/5/CE la encontrará en www.hama.com
De conformiteitsverklaring conform de R&TTE-richtlijn 99/5/EG vindt u onder www.hama.com
La dichiarazione di conformità secondo la direttiva R&TTE 99/5/CE è disponibile sul sito www.hama.com
A declaração de conformidade segundo a directiva R&TTE 99/5/CE pode ser consultada em www.hama.com
Konformitetsförklaring enligt R&TTE riktlinje 99/5/EG finner du på www.hama.com
Radio- ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin 99/5/EY mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta
www.hama.com
Deklaracja zgodności według dyrektywy R&TTE 99/5/EG dostępna na stronie internetowej www.hama.com
A megfelelőségi követelmények megegyeznek az R&TTE Irányelvek 99/5/EG ajánlásaival www.hama.com
Prohlášení, o shodě podle směrnice R&TTE 99/5/EG, naleznete na www.hama.com
Prehlásenie o zhode podľa R&TTE smernice 99/5/EG nájdete na www.hama.com
Τη δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με την οδηγία 99/5/EΚ περί R&TTE θα τη βρείτε στη διεύθυνση www.hama.com
Заявление о соответствии товара нормам R&TTE 99/5/EG см. на веб-узле www.hama.com
R&TTEDirektifi 99/5/EG’ye göre uygunluk beyanı için www.hama.com adresine bakınız.
Declaraţia de conformitate conform directivei 99/5/UE din R&TTE o găsiţi la www.hama.com
13052312_66052312_B7052312_R1052312/05.10
N
O
T
E
B
O
O
K
13052312
mouse
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
2
e Instrucciones de uso
1. Preparación del hardware (fig. 1)
Abra el compartimento de las pilas del ratón y del teclado e introduzca las pilas que se adjuntan con la polaridad correcta. La polaridad correcta se indica también en el compartimento de las pilas.
2. Puesta en funcionamiento (fig. 2)
Conecte el receptor (fig. 1) a un puerto USB libre del PC.
Transcurridos como máximo 10 segundos, los aparatos se ponen automáticamente en funcionamiento.
3. Resumen de las funciones del ratón (fig. 3)
4. Controlador del ratón
Mediante software se pueden asignar funciones adicionales a la 3a tecla del ratón
(tecla de rueda). Para ello, si lo desea, puede descargar el controlador necesario para el ratón desde www.
hama.com e y a continuación instalarlo.
3
4
5
6
7
8
9
10
f
e
Nota sobre la protección medioambiental:
Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2002/96/EU y 2006/66/EU en el sistema legislativo nacional, se aplicara lo siguiente:
Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las baterías, no se deben evacuar en la basura doméstica. El usuario está legalmente obligado a llevar los
aparatos eléctricos y electrónicos, así como pilas y pilas recargables, al final de su vida útil a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar
donde los adquirió. Los detalles quedaran definidos por la ley de cada país. El símbolo en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje hace
referencia a ello. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos/pilas usados, contribuye Usted de forma importante a
la protección de nuestro medio ambiente.
o
i
k
s
11
q
h
c
v
p
u
t
r
j
n
Informasjon om beskyttelse av miljøet:
Fra tidspunktet for omsetning av de europeiske direktivene 2002/96/EF og 2006/66/EF i nasjonal rett gjelder følgende:
Elektriske og elektroniske apparater og batterier må ikke deponeres sammen med husholdningssøppelet. Forbrukeren er lovmessig forpliktet til å levere
elektriske og elektroniske apparater og batterier til de offentlige samlestedene eller tilbake til stedet hvor produktene ble kjøpt. Detaljer angående dette
reguleres av hvert land. Symbolet på produktet, bruksanvisningen eller emballasjen henviser om disse bestemmelsene. Med resirkulering, gjenbruk av stoffer
eller andre former av gjenbruk av gamle apparater/batterier bidrar du betydelig til å beskytte miljøet vårt.
12