Hama 00046040 El manual del propietario

00
046040
”DM-40”
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma kılavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
Pic. 1
Pic. 2a
HiFi
ON
Pic. 2b
MC
Pic. 3
ON
ON
8. Technical Data
Impedance
600 Ohm
Weight
218 g
Frequency
100 – 10.000 Hz
3m
Design
Mono
Adapter
3,5 mm / 6,3 mm
3
600 Ohm
218 g
Frequenz
100 – 10.000 Hz
3m
Mono
XLR-Kupplung
Adapter
3,5 mm / 6,3 mm
Niere
5
600 Ohm
Poids
218 g
100 – 10.000 Hz
3m
Mono
XLR femelle
Adaptateur
3,5 mm / 6,3 mm
7
E Instrucciones de uso
Le agradecemos que se haya decidido por un
producto de Hama. Tómese tiempo y léase
primero las siguientes instrucciones e indicaciones.
Después, guarde estas instrucciones de manejo en
un lugar seguro para poder consultarlas cuando
sea necesario. Si vende el aparato, entregue estas
instrucciones de manejo al nuevo propietario.
1. Explicación de avisos
Nota
Se utiliza para caracterizar informaciones
adicionales o indicaciones importantes.
2. Contenido del paquete
• Micrófono DM-40
• Cable de micrófono XLR de 3 m de longitud –
Jack mono de 3,5 mm
• Adaptador jack mono de 3,5 mm a 6,3 mm
• Estas instrucciones de manejo
3. Instrucciones de seguridad
• El producto es para el uso doméstico privado, no
comercial.
• Proteja el producto de la suciedad, la humedad y el
sobrecalentamiento y utilícelo sólo en recintos secos.
• Este aparato, como todos los aparatos eléctricos,
no debe estar en manos de los niños.
• No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.
• No abra el producto y no lo siga operando de
presentar deterioros.
• No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría
la pérdida de todos los derechos de la garantía.
4. Puesta en servicio y funcionamiento
• Asegúrese de que el micrófono está apagado.
• Conecte el conector hembra XLR a la conexión XLR
del micrófono y asegúrese de que el seguro del
conector hembra encaja perfectamente (Pic. 1).
• Conecte el jack mono de 3,5 mm a la entrada de
micrófono de su terminal (Pic. 2a). Si su terminal
incorpora una entrada de micrófono para jack de
6,3 mm, utilice el adaptador para jack mono de
6,3 mm adjunto (Pic. 2b).
• Encienda el micrófono (Pic. 3).
8
Nota - Algunos consejos
• Siempre dirija el micrófono hacia la fuente
de sonido de la forma más directa y cercana
posible.
• Sostenga el micrófono con firmeza para evitar
interferencias o ruidos producidos por el viento.
• Pruebe el funcionamiento del micrófono y el
volumen transmitido (prueba de sonido) antes
de la utilización del mismo.
• En caso de acoplamiento (pitidos muy
altos), apague inmediatamente el micrófono
mediante el interruptor incorporado on/off. A
continuación, corrija la causa del acoplamiento,
p. ej. reduciendo el volumen del equipo de
altavoces, la sensibilidad de entrada (Gain o
Pad, de estar disponibles) de la entrada de
micrófono y/o sitúese ligeramente por detrás
del altavoz/los altavoces antes de volver a
encender el micrófono.
5. Mantenimiento y cuidado
• Limpie este producto sólo con un paño
ligeramente humedecido que no deje pelusas y no
utilice detergentes agresivos.
6. Exclusión de responsabilidad
Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni
concede garantía por los daños que surjan por
una instalación, montaje o manejo incorrectos del
producto o por la no observación de las instrucciones
de manejo y/o de las instrucciones de seguridad.
7. Servicio y soporte
Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto,
diríjase al asesoramiento de productos Hama.
Línea directa: +49 9091 502-115 (Alemán/Inglés)
Encontrar más información de soporte aquí:
www.hama.com
8. Datos técnicos
Impedancia
600 Ohm
Peso
218 g
Frecuencia
100 – 10.000 Hz
Longitud del cable
3m
Modelo
Mono
Conexión
Conexión
Conector hembra XLR
3,5 mm / 6,3 mm
Patrón de captación
Unidireccional
9. Instrucciones para desecho y reciclaje
Nota sobre la protección medioambiental:
Después de la puesta en marcha de la
directiva Europea 2002/96/EU y 2006/66/
EU en el sistema legislativo nacional, se
aplicara lo siguiente: Los aparatos
eléctricos y electrónicos, así como las
baterías, no se deben evacuar en la basura
doméstica. El usuario está legalmente obligado a
llevar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como
pilas y pilas recargables, al final de su vida útil a los
puntos de recogida comunales o a devolverlos al
lugar donde los adquirió. Los detalles quedaran
definidos por la ley de cada país. El símbolo en el
producto, en las instrucciones de uso o en el
embalaje hace referencia a ello. Gracias al reciclaje,
al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje
de aparatos/pilas usados, contribuye Usted de forma
importante a la protección de nuestro medio
ambiente.
9
10
600 Ohm
Вес
218 g
Частота
100 – 10.000 Hz
Длина кабеля
3m
Моно
3,5 mm (моно)
3,5 mm / 6,3 mm
Характеристика
600 Ohm
Peso
218 g
Frequenza
100 – 10.000 Hz
3m
Mono
Presa XLR
3,5 mm / 6,3 mm
13
600 Ohm
Gevoeligheid
218 g
Frequentie
100 – 10.000 Hz
Kabellengte
3m
Uitvoering
Mono
Aansluiting
Aansluiting
XLR-contrastekker
Adapter
3,5 mm / 6,3 mm
Kenmerk
15
600 Ohm
Βάρος
218 g
100 – 10.000 Hz
3m
Mono
3,5 mm (mono)
3,5 mm / 6,3 mm
Μορφή
17
600 Ohm
Waga
218 g
100 – 10.000 Hz
3m
Mono
Adapter
3,5 mm / 6,3 mm
19
8. Műszaki adatok
Impedancia
600 Ohm
Súly
218 g
Frekvencia
100 – 10.000 Hz
3m
Mono
Adapter
3,5 mm / 6,3 mm
Karakterisztika
21
600 Ohm
Citlivost
Hmotnost
218 g
Frekvence
100 – 10.000 Hz
Délka kabelu
3m
Mono
XLR spojka
3,5 mm / 6,3 mm
Charakteristika
23
600 Ohm
Hmotnost
218 g
Frekvencia
100 – 10.000 Hz
3m
Mono
3,5 mm (mono)
XLR spojka
3,5 mm / 6,3 mm
Charakteristika
25
600 Ohm
Peso
218 g
100 – 10.000 Hz
3m
Modelo
Mono
Ficha XLR fêmea
3,5 mm / 6,3 mm
Característica
Unidirecional
27
28
600 Ohm
218 g
Frekans
100 – 10.000 Hz
3m
Tipi
Mono
XLR soket
3,5 mm / 6,3 mm
Karakteristik
29
600 Ohm
218 g
100 – 10.000 Hz
3m
Mono
Racord
Racord
3,5 mm / 6,3 mm
31
8. Tekniska data
Impedans
600 Ohm
Vikt
218 g
Frekvens
100 – 10.000 Hz
3m
Mono
Anslutning
Anslutning
XLR koppling hona
Adapter
3,5 mm / 6,3 mm
Karakteristik
33
8. Tekniset tiedot
Impedanssi
600 Ohm
Paino
218 g
Taajuus
100 – 10.000 Hz
3m
Mono
Sovitin
3,5 mm / 6,3 mm
35
00046040/11.17
Hama GmbH & Co KG
86652 Monheim / Germany
www.hama.com