Muskoka 370-190-205-KIT, 37-190-205 Guía de instalación

MEDIA CONSOLE
CONSOLA DE MEDIOS
37-115-205 / 37-190-205
EN
FR
SP
1 YEAR WARRANTY
CONSEJOS PARA EL ENSAMBLADO
Antes de comenzar el ensamblado, localice las instrucciones y los accesorios. Saque todos los
componentes y compárelos con los diagramas que aparecen a continuación. Asegúrese de tener todos
los componentes y que puede identificarlos. Se necesitan 2 personas para ensamblar este producto. El
tiempo de ensamblado será de 30 a 90 minutos aproximadamente.
Antes del ensamblado, use tijeras para desenvolver los componentes del embalaje. NUNCA use una
navaja multiuso o un cuchillo, ya que podría dañar las piezas de la repisa de chimenea dentro de la caja
y dañar el acabado. Busque la bolsa de accesorios, que es de color rojo y que se encuentra dentro del
embalaje, adherida a la caja superior. Asegúrese de no perder ningún compnente.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
1. Limpie su chimenea regularmente con un paño suave que no tenga pelusa o que se use para
desempoluar en la casa.
2. Usted puede limpiar el inserto eléctrico de la chimenea con un limpiador doméstico suave no
abrasivo. Asegúrese de secar su chimenea inmediatamente con un paño suave o toalla.
Français - Español
ASSEMBLY INSTRUCTIONS | INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE | INSTRUCCIONES DE MONTAJE
170713
20-10-317
AA
A
BB
x45
EE
x27
CC
x2
FF
x38
R
DD
J
P
B
C
x27
x8
20-09-581
P
G
B
E
H
F
D
K
E
N
K
PART
PARTIE
PARTE
QTY
QTÉ
CANT
PART NO.
NO. DE PARTIE / N. DE PARTE
37-115-205 / 37-190-205
PART
PARTIE
PARTE
QTY
QTÉ
CANT
PART NO.
NO. DE PARTIE / N. DE PARTE
37-115-205 / 37-190-205
A
1
20-06-813
H
1
20-06-820
B
2
20-06-814
J
1
20-06-821
C
1
20-06-815
K
2
20-06-822
D
1
20-06-816
M
1
20-06-823
E
2
20-06-817
N
1
20-06-824
F
1
20-06-818
P
2
20-06-825
G
1
20-06-819
R
1
20-06-826
M
37-115-205 / 37-190-205
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
GARANTÍA DE 1 AÑO
CE QUI EST COUVERT
LO QUE ESTÁ CUBIERTO
El fabricante garantiza que su nueva chimenea eléctrica está libre de defectos de fabricación
y materiales por un periodo de un año a partir de la fecha de compra, sujeto a las siguientes
condiciones y limitaciones.
Esta chimenea eléctrica debe ser instalada y operada en todo momento de acuerdo con las
instrucciones proporcionadas con el producto. Cualquier alteración, abuso intencionado, accidente
o mal uso del producto anulará esta garantía. Esta garantía es intransferible y es hecha al propietario
original, siempre que la compra fue hecha mediante un proveedor autorizado del fabricante. Esta
garantía está limitada a la reparación o reemplazo de pieza(s) que se encuentren defectuosas
en materiales o mano de obra, siempre que tal(es) pieza(s) hayan estado sujetas a condiciones
normales de uso y servicio, luego de que dicho defecto sea confirmado por la inspección de
fabricante. El fabricante puede, a su discreción, liberar de todas las obligaciones, con respecto a
esta garantía mediante el reembolso del precio al por mayor de la(s) pieza(s) defectuosa(s).
CE QUI N’EST PAS COUVERT
LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO
Cualquier instalación, trabajo, construcción, transporte u otros costos/gastos que surjan de pieza(s)
defectuosa(s), reparación, reemplazo u otra cosa similar, no será cubierta por esta garantía y
tampoco el fabricante asumirá responsabilidad por lo mismo. Además, el fabricante no será
responsable de ningún daño incidental, indirecto o consecuente, excepto como lo establezca la ley.
Todas las otras garantías, expresas o implícitas, con respecto al producto, sus componentes y
accesorios, o cualquier obligación/responsabilidad civil sobre la pieza del fabricante, por la presente
se excluyen expresamente.
El fabricante tampoco asume, ni autoriza a ninguna tercera parte a asumir, en su nombre, cualquier
otra responsabilidad civil con respecto a la venta de este producto. Las garantías como están
descritas dentro de este documento, no aplican a accesorios que no son del fabricante usadas junto
con la instalación de este
producto.
Esta garantía no tiene validez si: la chimenea ha sido operada en atmósferas contaminadas con
cloro, flúor u otro químico dañino; la chimenea está sujeta a periodos prolongados de humedad o
condensación; la chimenea es alterada, maltratada intencionalmente, dañada por accidente o
usada incorrectamente en cualquier manera.
Asegúrese de tener su garantía, su recibo de venta y el número de modelo/serie de su producto.
NO INTENTE HACER TRABAJO DE SERVICIO USTED MISMO. COMUNÍQUESE A SERVICIO AL CLIENTE
LLAMANDO A LA LINEA TELEFÓNICA GRATUITA:
1-877-447-4768 Du lundi au vendredi, de 8:30 à 4:30 h (HNE)
Site web : www.ghpgroupinc.com
1-877-447-4768 Lunes a Viernes de 8:30am a 4:30pm (hora del este)
Sitio web: www.ghpgroupinc.com
EE.UU: Niles, Illinois U.S.A. 60714
Canadá: Guelph, Ontario, Canada, N1K 1B2
1
AA
BB
N
CC
AA
x4
BB
x4
CC
x4
AA
x4
BB
x4
CC
x4
M
2
AA
BB
F
H
CC
1
37-115-205 / 37-190-205
P
CC
3
5
D
R
AA
x4
BB
x4
CC
x10
P
CC
x4
AA
x7
BB
x7
CC
x8
G
J
AA
BB
CC
4
6
D
AA
AA
x8
BB
x8
R
CC
A
BB
G
J
BB
BB
CC
CC
2
x8
AA
AA
3
37-115-205 / 37-190-205
7
9
DD
x45
FF
x8
FF
E
E
DD
8
10
EE
K
x2
K
Please reference the installation
instructions that come with the firebox.
S’il vous plaît référer aux instructions
d’installation fournies avec le foyer.
EE
4
Por favor consulte las instrucciones de
instalación que vienen con la caja de fuego.
5
37-115-205 / 37-190-205
EN
FR
SP
NOTES | NOTES | NOTAS
PRECAUCIÓN: Esta unidad está diseñada para ser usada únicamente con
los productos y con los pesos máximos indicados. El uso con otros productos, o
con productos de peso mayor a los pesos máximos indicados, puede producir
inestabilidad, lo que posiblemente causaría lesiones.
Nota: Los televisores de Pantalla Plana con soporte de base deben colocarse
perfectamente en el centro de la base del gabinete, sin que ninguno de los
laterales sobresalga.
MAX. 120 lb. (55 kg)
MAX. 30 lb. (13,6kg)
MAX. 15 lb. (6,8kg)
MAX. 30 lb. (13,6kg)
65"
6
7
37-115-205 / 37-190-205
NOTES | NOTES | NOTAS
8
37-115-205 / 37-190-205