EN Instruction manual
eN
Instruction manual
Nl
FR
DE
ES
Manual de usuario
PT
PL
IT
Manuale utente
SV
Bruksanvisning
CS
SK
PZ-2964
Parts Description / Onderdelenbeschrijving / Description des
pièces / Teilebeschreibung / Descripción de las piezas / Descrição
dos componentes / Opis części / Descrizione delle parti /
Beskrivning av delar / Popis součástí / Popis súčastí
2
1
3
ES Manual de usuario
Precauciones importantes
• Si ignora las instrucciones de seguridad, eximirá al fabricante de toda
responsabilidad por posibles daños.
• No utilice ningún aparato con el cable o el enchufe dañados, después
de que se haya sufrido una avería o de que se haya dañado de cualquier
manera. Para evitar riesgos, asegúrese de que un técnico autorizado
(*) sustituya el cable o el enchufe dañado. No repare usted mismo el
aparato.
• No mueva el aparato tirando del cable y asegúrese de que el cable no
se enrolle.
• Este aparato se debe colocar sobre una superficie estable nivelada.
• No utilice el dispositivo sin supervisión.
• Este aparato se debe utilizar únicamente para el uso doméstico y sólo
para las funciones para las que se ha diseñado.
• Para proteger a los niños frente a los peligros de los aparatos eléctricos, asegúrese de no dejar los aparatos sin vigilancia. Elija un lugar de
almacenamiento para el aparato donde los niños no puedan acceder a
él. Asegúrese de que el cable no cuelgue hacia abajo.
• Como medida de protección contra las descargas eléctricas, no sumerja
el cable, el enchufe o el aparato en agua o cualquier otro líquido.
• El aparato no está diseñado para usarse mediante un temporizador
externo o un sistema de control remoto independiente.
• Para protegerse contra electrocuciones, no sumerja el cable, el enchufe
ni el aparato en agua u otros líquidos.
• El conector debe extraerse antes de limpiar el aparato, asegúrese de
que la toma esté totalmente seca antes de volver a usar la unidad.
• Use exclusivamente el conector adecuado.
Descripción de las piezas
1. Enchufe termostato
2. Tapa
3. Bandeja
Antes del primer uso
• Extraiga el aparato y los accesorios de la caja. Retire las pegatinas, el envoltorio de protección o el plástico del dispositivo.
• Antes de utilizar el aparato por primera vez, pase un paño húmedo por
todas las piezas desmontables. No utilice nunca productos abrasivos.
• Coloque el termostato suministrado en la conexión para el termostato.
• Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente. (Nota: Asegúrese
de que la tensión indicada en el aparato coincide con la tensión local antes
de conectar al aparato. Tensión 220-240 V 50 Hz
• Cuando encienda el aparato por primera vez, este producirá un ligero olor.
Este olor es normal y solo temporal, desaparecerá en unos minutos. Asegúrese de que la habitación está bien ventilada.
• Le recomendamos que coloque un elemento resistente al calor entre la
mesa y el aparato (de esta forma, no sufrirá quemaduras en la mesa o el
mantel).
0
OFF
1
110° C
2
150° C
Stand
3
200° C
0
UIT
4
230° C
1
110° C
5
280° C
2
150° C
3
200° C
4
230° C
5
280° C
Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87
5015 BH Tilburg | The Netherlands
Position
NL Gebruiksaanwijzing
ARRET
1
110° C
2
150° C
3
200° C
4
230° C
5
280° C
* Centro de reparación competente cualificado: departamento post-venta del
fabricante o importador o cualquier persona cualificada, autorizada y competente para realizar este tipo de reparación para evitar cualquier peligro. En
cualquier caso deberá devolver el aparato a este centro de reparación.
Uso
• Realice un calentamiento previo del aparato al nivel máximo durante 10
minutos antes de utilizarlo.
• Con el mando del termostato, se puede ajustar la temperatura deseada.
Posición
0
APAGADO
1
110° C
2
150° C
3
200° C
0
AUS
4
230° C
1
110° C
5
280° C
2
150° C
3
200° C
4
230° C
5
280° C
El termostato regula una temperatura constante. Durante la cocción la luz
piloto se enciende y se apaga, esto es normal, la temperatura se ajusta constantemente. No utilice objetos puntiagudos sobre la plancha, se dañará el
revestimiento antiadherente.
Limpieza y mantenimiento
• Antes de limpiar el aparato, desenchúfelo y espere a que se enfríe.
• No vierta nunca agua sobre la plancha, se podría dañar el aparato y provocar salpicaduras de agua caliente.
• Pase un paño suave o papel de cocina por la parte interior y los bordes del
aparato.
• Limpie el aparato con un paño húmedo. No utilice productos de limpieza
abrasives o fuertes, estropajos o lana metálica porque se podría dañar el
aparato.
• No sumerja nunca el aparato en agua o cualquier otro líquido. Este aparato
no se puede lavar en el lavavajillas.
Garantía
• Este producto cuenta con 24 meses de garantía. Su garantía es válida si el
producto se utilizan de acuerdo con las instrucciones y el propósito para
el que se creó. Además, debe enviarse un justificante de la compra original
(factura, tíquet o recibo) en el que aparezca la fecha de la compra, el nombre
del vendedor y el número de artículo del producto.
• Para más detalles sobre las condiciones de la garantía, consulte la página
web de servicio: www.service.tristar.eu
Normas de protección del medioambiente
Este aparato no se debe desechar con los residuos domésticos cuando
finalice su durabilidad, sino que se debe ofrecer a un centro de reciclaje
de aparatos eléctricos y electrónicos domésticos. Este símbolo en el aparato,
manual de instrucciones y embalaje le avisa de este aspecto importante.
El los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar. Mediante el
reciclaje de electrodomésticos, usted contribuye a fomentar la protección del
medioambiente. Consulte a sus autoridades locales para obtener información
acerca del punto de recogida.
IT Manuale utente
OFF
1
110° C
0
1
110° C
150° C
150° C
OFF
2
2
0
200° C
200° C
110° C
3
3
1
230° C
230° C
150° C
4
4
2
280° C
280° C
200° C
5
5
3
4
230° C
5
280° C
0
AV
1
110° C
2
150° C
3
200° C
4
230° C
5
280° C
0
Vyp
1
110° C
2
150° C
3
200° C
4
230° C
5
280° C
1
110° C
2
150° C
3
200° C
4
230° C
5
280° C">
