Little Tikes 4125 SportsCycle El manual del propietario

1
2
L
Outils Requis:
Herramientas
Requeridas:
4125
618000
XIM618000-1 - 4/11
R
(Recommended)
(Recommandé)
(Recomendado)
S
3
R
D
B
H
H
(included in hardware pack). Discard after use.
Outils pour capuchon de vis. À jeter après utilisation.
Dispositivos para tuerca tapón. Descártelos después de utilizarlos.
A
L
L
L
O-4
J
P-4
M-2
ENGLISH
L-2
4
D
C
6
5
O
O
R
E
L
K
Q
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
G
N-4
H
J
M
I
K Q
G
M
f
M
G
A
7
8
S
I
N
F
M
C
E
f
C
B
P
P
N
G
N
P
D
M
9
M
F
6
10
3
1
11
5
4
7
2
7
J
K
Q
LE MONTAGE DEVRA ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN
ADULTE.
ESPAÑOL
TRICICLO ROBUSTO
Edades: 2 a 6 años
Por favor guarde el recibo de venta como prueba de compra.
ADVERTENCIA:
• Guarde estas instrucciones para referencia futura.
•Antes de ensamblar los componentes, recuerde que el
paquete contiene piezas pequeñas con las que los niños
podrían atragantarse. Asimismo, posee bordes afilados y
puntas aguzadas. Hasta no terminar de ensamblar todas
las piezas, mantenga alejados a los niños.
•Se requiere la vigilancia de adultos. No deje destendido al
niño.
•Nunca lo use cerca de vehículos de motor.
• Los juguetes para montarse no deben usarse cerca de
calles, piscinas, sobre o cerca de escalones, colinas,
caminos o pendientes.
• Siempre deben usar zapatos cerrados cuando se monten
en el triciclo.
• Los niños siempre deben usar un casco adecuado que
cumpla con el estándar 16 CFR 1203 de la Comisión de
Seguridad de Productos de Consumo de EE.UU. (CPSC).
• Sólo un niño por vez.
• Peso máximo: 27 Kg.
•Este producto esta diseñado para que lo usen niños entre
2 - 6 años en adelante.
•Proteja sus ojos. Siempre use lentes de seguridad cuando
utilice herramientas.
•No se recomienda el uso de este producto al aire libre,
cuando la temperatura baje a -18°C. En el frío extremo
los materiales plásticos pierden elasticidad, se vuelven
frágiles y se rompen con el impacto. Guarde este producto
en un sitio cálido y protegido.
MANTENIMENTO:
Verifique periódicamente que los tornillos estén ajustados.
Verifique periódicamente que las cubiertas de los tornillos
estén cerradas.
Spain:
MGAE Little Tikes Iberia, S.L.
Avda. Del Juguete s/n
03440 lbi (Alicante)
Spain
Tel : 902212152
Mexico:
Handell S.A. de C.V.
Gobernador José Guadalupe Covarrubias #78
Col. San Miguel Chapultepec,
C.P. 11850, México, D.F.
Tel: 01-800-426-3355
Impreso en E.U.A.
© The Little Tikes Company, una compañía de MGA Entertainment. LITTLE TIKES® es
una marca registrada de Little Tikes en EE.UU. y otros países. Todos los logotipos,
nombres, personajes, representaciones, imágenes, eslóganes y apariencia del
embalaje son propiedad de Little Tikes. Conserve esta dirección y embalaje para
referencia ya que contiene información importante. El contenido, incluyendo
especificaciones y colores, puede ser diferente a las fotos que se muestran en el
paquete. Instrucciones incluidas. Antes de darle este producto al niño quítele todo
el embalaje, incluyendo etiquetas, amarres y costuras.
La compañía Little Tikes fabrica juguetes divertidos de alta calidad. Le garantizamos
al comprador original que este producto está libre de defectos de material o mano
de obra por un año * a partir de la fecha de compra (se requiere el recibo de compra
fechado como prueba). A exclusiva elección de la compañía Little Tikes, el único remedio
disponible bajo esta garantía será el reemplazo de la parte defectuosa del producto o el
reembolso del precio de compra de dicho producto. Esta garantía es válida solamente
si el producto ha sido montado y mantenido según las instrucciones. Esta garantía
no cubre abuso, accidente, aspectos cosméticos tales como el descoloramiento o las
rayas como consecuencia de un uso normal, ni ningún otro problema que no surja de
defectos de material o mano de obra. *El período de garantía es de tres (3) meses para
guarderías o compradores comerciales.
Fuera de EE.UU. y Canadá: Póngase en contacto con el lugar de compra para el
servicio de garantía. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible
también que tenga otros derechos que varían según el país/estado. Algunos países/
estados no permiten la exclusión o limitación de daños concomitantes o consecuentes,
por lo cual la limitación o exclusión mencionada puede no aplicarse a usted.
Kundenservice:
www.littletikes.com
Zapf Creation AG
Mönchrödener Str. 13
D-96472 Rödental
Tel: +49 (0) 9563 7251-0
ITALIANO
TRICICLO PORTAGIOCHI
L’ASSEMBLAGGIO DEVE ESSERE ESEGUITO
DA UN ADULTO.
NEDERLANDS
OBSŁUGA KLIENTA
www.littletikes.pl
Ul. Grottgera 15a
76-200 Słupsk
Poland
tel. + 48 59 847 44 17
fax + 48 59 847 44 46
Consumenten service
www.littletikes.nl
Little Tikes
MGA Entertainment,
PO Box 85,
1171 AB Badhoevedorp
The Netherlands
Sloterweg 303A-1
1171 VC Badhoevedorp
The Netherlands
Tel: +31 20 354 80 34
Fax: +31 20 659 80 34
AMO OY KONSUMENTSERVICE
NORSK
TOUGH TIRE TRIKE
DANSK
KRAFTIG TREHJULET CYKEL
PORTUGUES
www.amo.fi
Importör: Amo Oy, Vanda
Tel: 02-2841153
Spara denna information.
TRICICLO
AIKUISTEN KOKOONPANTAVA.
¶∂PI√PI™ª∂¡∏ ∂°°À∏™∏
E§§∏¡I∫A
XIM618000-2 - 4/11