Alto APX2000 Guía de inicio rápido

Agregar a Mis manuales
32 Páginas

Anuncio

Alto APX2000 Guía de inicio rápido | Manualzz
QUICK SETUP
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
CONNECTION DIAGRAM
CH2
CH1 CH2
CH3
CH4
CH3 CH4
-
-
CH1
+
+
AMPLIFIER
POWER
2
3
CH3
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
4
4
CH2
3
CH4
3
CH1 CH2
2
CH3 CH4
1
2
5
5
5
5
5
5
5
5
6
3
3
5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
6
6
1
CH4
CH3
6
7
6
7
2
7
4
CH2
CH1 CH2
CH3
CH4
CH3 CH4
-
-
CH1
+
+
AC INPUT
CH2
CH1 CH2
CH3
CH4
CH3 CH4
-
-
CH1
+
+
PARALLEL
AC INPUT
-
-
+
+
5
+
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3
CH4
CH3 CH4
AC INPUT
+
6
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
CONTENIDO DE LA CAJA
APX2000
Cable de alimentación
Guía de inicio rápido
Folleto de información sobre la seguridad y la garantía
INSTALACIÓN RÁPIDA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Asegúrese de que todos los artículos indicados en CONTENIDO DE LA CAJA estén incluidos en la misma.
LEA EL FOLLETO DE INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD Y LA GARANTÍA ANTES DE UTILIZAR EL
PRODUCTO.
Estudie el diagrama de conexión incluido en esta guía.
Coloque todos los dispositivos en una posición adecuada para su funcionamiento.
Asegúrese que todos los dispositivos estén apagados y que todos los faders y perillas de ganancia estén en
posición “cero".
Conecte las salidas de todas las fuentes de sonido a las entradas del amplificador, como se indica en el
diagrama.
Conecte las salidas del amplificador a los altavoces.
Enchufe todos los dispositivos a un suministro eléctrico apropiado.
Encienda todo en el siguiente orden:
•
Fuentes de sonido (por ejemplo, micrófonos, giradiscos, reproductores de CD, etc.)
•
Mezclador
•
Amplificador
•
Altavoces
Al apagar los equipos, apague los mismos en el siguiente orden:
•
Altavoces
•
Amplificador
•
Mezclador
•
Fuentes de sonido
DIAGRAMA DE CONEXIÓN
CH2
CH1 CH2
CH3
CH4
CH3 CH4
-
-
CH1
+
+
NO haga ninguna conexión
mientras algún dispositivo está
encendido.
Nota: Consulte la información
importante de la sección CONEXIÓN
alimentado
Potencia
Mezclador
Altavoz
7
3
CH3
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
4
4
CH2
3
CH4
3
CH1 CH2
2
CH3 CH4
1
2
5
5
5
5
5
5
5
5
6
VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO- Este ventilador asegura el enfriamiento del amplificador. El flujo de aire
es desde adelante hacia atrás. La velocidad del ventilador se regula electrónicamente en función de la
temperatura de los dispositivos de potencia. No bloquee las rejillas de los ventiladores ni monte el amplificador
en un rack cerrado, puesto que podría causar el sobrecalentamiento del equipo.
FILTRO PASABAJOS – Este interruptor activa el filtro pasabajos incorporado. Todo el audio inferior a 30 Hz
se elimina de la señal de salida.
ENTRADAS COMBO BALANCEADAS – Conecte su mezclador a la entrada XLR balanceada o de 1/4"
balanceada correspondiente a ese canal.
¿Cómo sé si mis cables de ¼”
CONMUTADOR DE MODO DE SALIDA – El APX 2000 tiene tres modos
son balanceados?
de funcionamiento:
BALANCEADO
Stereo (Modo estéreo)
NO BALANCEADO
En este modo, los canales 1 y 2 (CH 1 y CH 2) funcionan en forma
independiente (como en un amplificador estéreo normal). La señal de
entrada del CH 1 sale por el conector de salida CH 1 y
la señal de entrada del CH 2 sale por el conector de
ADVERTENCIA: No ajuste el CONMUTADOR
salida CH 2.
ESTÉREO/MONO
PUENTE
cuando
el
Parallel (Mono puente paralelo)
amplificador está encendido.
En este modo, la señal de entrada CH 1 sale por los
conectores de salida de ambos
canales.
Bridged (Modo puente)
En este modo, la señal de entrada del canal 1 (CH1)
ADVERTENCIA: No permita que ningún cable
sale por el conector de salida mono puente.
de los terminales adyacentes entre en contacto
SALIDAS DE CANALES – Conecte los jacks de entrada
entre sí. Además, no conecte ninguna de las
de sus altavoces a estas salidas.
salidas positivas (rojas) a la tierra del chasis.
•
En los bornes para conexión, el rojo es la señal
positiva y el negro la negativa. Asegúrese de
respetar la polaridad del altavoz cuando use el borne para conexión. ¡Apague la unidad antes de
conectar una señal de audio al borne de conexión, a fin de evitar una descarga eléctrica!
•
Las salidas de SPEAKON están diseñadas específicamente para conectar a altavoces de alta potencia.
La polaridad correcta se fija automáticamente. Evitan los riesgos de descarga eléctrica y se bloquean en
forma segura.
ENTRADA DE ALIMENTACIÓN – Conecte el cable a un tomacorriente de pared estándar. Asegúrese de que
el voltaje suministrado coincida con el requerido por el amplificador. No conecte el amplificador a un
tomacorriente cuyo voltaje no coincida con el requerido, puesto que puede dañarse.
8
DIAGRAMA DEL PANEL FRONTAL
7
4
3
5
1.
2.
3.
6
6
1
CH4
CH3
6
7
6
7
2
7
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO – Se usa para encender y apagar el amplificador.
LED DE ENCENDIDO – Se ilumina cuando el amplificador está encendido.
MEDIDOR CON LED – Indica el nivel de audio de la señal. Este LED se enciende cuando la señal presente en
la salida es de por lo menos -20 dB.
RECORTE – La luz roja "Clip" indica que la señal se está distorsionando o "recortando", lo que ocurre cuando
el nivel excede la salida máxima del amplificador. Este LED destella cuando la distorsión alcanza un nivel de
0.5%. El recorte frecuente puede dañar el amplificador y los altavoces. Si la señal se recorta constantemente,
reduzca el volumen del amplificador. Si está encendido aproximadamente la mitad del tiempo, la protección
térmica del amplificador hará que el canal se apague dentro de unos pocos minutos.
PROTECCIÓN – La luz roja "Prot" indica que la salida de ese canal se ha apagado para proteger el
amplificador y los altavoces, que pueden dañarse por el volumen excesivo que produce recorte. Si se
encienden las luces rojas del medidor, disminuya los niveles de las perillas de GANANCIA DE CANAL.
GANANCIA DE CANAL – Con esta perilla se controla la señal de salida del canal.
RESPIRADEROS DE ENFRIAMIENTO – Estos respiraderos contribuyen a enfriar los componentes internos
del amplificador cuando está en uso. No bloquee estos respiraderos y manténgalos limpios en todo momento.
4.
5.
6.
7.
No haga ninguna conexión mientras algún dispositivo está encendido.
No permita que ningún cable de los terminales entre en contacto con los
demás.
• No conecte ninguna de las salidas positivas (rojas) a la tierra del chasis
PROTECCIÓN CONTRA CORTOCIRCUITOS
La protección contra cortocircuitos protege los dispositivos de salida del amplificador contra cortocircuitos y cargas
excesivas. Si las líneas del altavoz se ponen en corto, el amplificador detecta automáticamente este problema y
discontinúa el funcionamiento de ese canal. (Si se activa la protección contra cortocircuitos de un canal, el otro
continúa funcionando normalmente.) Durante la protección contra cortocircuitos, los LED "Clip" y "Prot" se
encienden simultáneamente y cesa toda salida de ese canal. Muchas veces, la protección contra cortocircuitos
puede rastrearse hasta la línea de salida de señal (es decir, la línea del altavoz). Verifique la línea desde el terminal
de salida del amplificador al altavoz. Si esta línea está bien, verifique las conexiones y componentes internos del
altavoz. (Muchas veces, el cortocircuito puede rastrearse hasta un cable o un componente del altavoz defectuoso y
rara vez hasta el amplificador propiamente dicho.)
Conexiones con cable desnudo:
Cuando conecte sus altavoces al amplificador con cables desnudos, siga estos
pasos:
1.
Desatornille los capuchones rojo y negro de los bornes para conexión.
(Asegúrese de no quitar o desatornillar completamente los capuchones
rojo y negro.)
2.
Pele la aislación del cable 13 mm (1/2").
3.
Inserte el cable desnudo en el orificio expuesto debajo del capuchón del borne para conexión.
4.
Después de insertar el cable, atornille el capuchón del borne para conexión sobre él.
Conector tipo pala:
Cuando conecte sus altavoces al amplificador con conectores tipo pala, siga estos pasos:
1.
Desatornille los capuchones rojo y negro de los bornes para conexión. (Asegúrese de no quitar
o desatornillar completamente los capuchones rojo y negro.)
2.
Inserte los conectores tipo pala en los bornes para conexión.
3.
Apriete los capuchones sobre los conectores tipo pala.
Conectores tipo banana:
Cuando conecte sus altavoces al amplificador con conectores tipo banana, siga estos pasos:
1.
Asegúrese de que los capuchones rojo y negro de los bornes para conexión estén completamente apretados.
2.
Inserte los conectores tipo banana en los capuchones de los bornes para conexión. Asegúrese de que los
conectores queden insertados con seguridad.
9
FUNCIONAMIENTO EN MODO ESTÉREO
El APX2000 tiene tres modos de funcionamiento: estéreo, paralelo (mono) y puente —usted puede decidir usar cada
modo de funcionamiento específicos en función de sus circunstancias de operación en cada oportunidad.
En MODO ESTÉREO, los canales 1 y 2 funcionan en forma independiente (como en un amplificador estéreo
convencional). La señal de entrada del canal 1 sale por los conectores de salida del canal 1 y la señal de entrada del
canal 2 sale por los conectores de salida del canal 2.
CHANNEL 2
CH2
CH1 CH2
CH3
CH4
CH3 CH4
-
-
CH1
+
+
AC INPUT
FUNCIONAMIENTO EN MODO PARALELO
En este modo, la señal de entrada del canal 1 sale por los conectores de salida de ambos canales. El conector de
entrada del canal 2 no se usa, los volúmenes de los canales 1 y 2 se pueden ajustar en forma independiente. Use el
modo paralelo cuando desee excitar dos altavoces con la misma señal, manteniendo control separado del volumen
de los dos canales.
NOTA: Puesto que no está usando la entrada del canal 2, puede utilizar este zócalo para conectar en "cadena
margarita" a otro amplificador.
CHANNEL 2
CH2
CH1 CH2
CH3
CH4
CH3 CH4
-
-
CH1
+
+
PARALLEL
AC INPUT
-
-
+
+
10
FUNCIONAMIENTO EN MODO PUENTE
En este modo, la señal de entrada del canal 1 sale por los conectores de salida puente. (Los dos bornes para
conexión). En este caso, use el control de volumen del canal 1 para ajustar el volumen y mantenga el control de
volumen del canal 2 totalmente
bajo (sentido antihorario). El modo puente está previsto para excitar cargas con una impedancia total de 8 ohmios o
más.
En modo puente, se combinan las potencias de ambos amplificadores en un mismo altavoz. Dispondrá de una gran
potencia, de modo que debe verificar cuidadosamente la capacidad de potencia del altavoz antes de hacerlo
funcionar.
+
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3
CH4
CH3 CH4
AC INPUT
+
•
Es una buena idea montar este equipo en la parte inferior del bastidor de un rack. Puede ser necesario
soportar la parte trasera de la unidad para uso portátil o transporte. El APX2000 se puede montar en un rack
19u estándar.
Los amplificadores ALTO están correctamente blindados. Sin embargo, es una práctica conveniente montar
los dispositivos electrónicos de bajo nivel a cierta distancia de los amplificadores de potencia, a fin de reducir
la posibilidad de interferencia electromagnética sobre las unidades de bajo nivel, que pueden ser a veces
inusualmente susceptibles a captar tal interferencia.
Cuando se cablea un rack, es una práctica de instalación conveniente encaminar todos los cables de CA por
un lado del rack y todos los cables de audio por el otro, a fin de evitar el acoplamiento de la interferencia de
CA en el audio.
11
10.
CH2
CH1 CH2
CH3
CH4
CH3 CH4
-
-
+
+
rleur
12
3
CH3
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
4
4
CH2
3
CH4
3
CH1 CH2
2
CH3 CH4
1
2
5
5
5
5
5
5
5
5
6
13
3
5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
6
6
1
CH4
CH3
6
7
6
7
2
7
14
CH2
CH1 CH2
CH3
CH4
CH3 CH4
-
-
CH1
+
+
AC INPUT
CH2
CH1 CH2
CH3
CH4
CH3 CH4
-
-
CH1
+
+
PARALLEL
AC INPUT
-
-
+
+
15
+
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3
CH4
CH3 CH4
AC INPUT
+
16
10.
SCHEMA DEI COLLEGAMENTI
CH2
CH1 CH2
CH3
CH4
CH3 CH4
-
-
CH1
+
+
Mixer
17
SCHEMA DEL PANNELLO POSTERIORE
CH1
3
CH3
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
4
4
CH2
3
CH4
3
CH1 CH2
2
CH3 CH4
1
2
5
5
5
5
5
5
5
5
6
18
SCHEMA PANNELLO ANTERIORE
7
4
3
5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
6
6
1
CH4
CH3
6
7
6
7
2
7
19
CH2
CH1 CH2
CH3
CH4
CH3 CH4
-
-
CH1
+
+
AC INPUT
CH2
CH1 CH2
CH3
CH4
CH3 CH4
-
-
CH1
+
+
PARALLEL
AC INPUT
+
+
20
-
+
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3
CH4
CH3 CH4
AC INPUT
+
21
10.
ANSCHLUSSÜBERSICHT
CH2
CH1 CH2
CH3
CH4
CH3 CH4
-
-
CH1
+
+
Endstufe
Power
22
3
CH3
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
4
4
CH2
3
CH4
3
CH1 CH2
2
CH3 CH4
1
2
5
5
5
5
5
5
5
5
6
23
3
5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
6
6
1
CH4
CH3
6
7
6
7
2
7
24
CH2
CH1 CH2
CH3
CH4
CH3 CH4
-
-
CH1
+
+
AC INPUT
CH2
CH1 CH2
CH3
CH4
CH3 CH4
-
-
CH1
+
+
PARALLEL
AC INPUT
+
+
25
-
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3
CH4
CH3 CH4
AC INPUT
+
•
26
SNEL-STARTGIDS
INHOUD DOOS
APX2000
Stroomkabel
Snel-startgids
Veiligheids- & Garantie-informatieboekje
•
•
•
•
10.
•
•
•
•
CH2
CH1 CH2
CH3
CH4
CH3 CH4
-
-
CH1
+
+
Stroom
Mengpaneel
Luidspreker
27
3
CH3
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
4
4
CH2
3
CH4
3
CH1 CH2
2
CH3 CH4
1
2
5
5
5
5
5
5
5
5
6
28
VOORKANTPANEEL DIAGRAM
7
4
3
5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
6
6
1
CH4
CH3
6
7
6
7
2
7
29
CH2
CH1 CH2
CH3
CH4
CH3 CH4
-
-
CH1
+
+
AC INPUT
CH2
CH1 CH2
CH3
CH4
CH3 CH4
-
-
CH1
+
+
PARALLEL
AC INPUT
+
+
30
-
+
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3
CH4
CH3 CH4
AC INPUT
+
•
31
MANUAL VERSION 1.1
32

Anuncio

Manuales relacionados

Anuncio

Idiomas

Solo se mostraron páginas del documento en inglés