ENGLISH
SOUND
EFFECT
30
Very quiet
50-60
Comfortable hearing levels
are under 60 dB
70
Food Blender
85-90
Dustbin Lorry,
Cement Mixer
100
Power Saw,
Drill/Jackhammer
110
110-140
ENGLISH
CAUTION
CANADA STATEMENT
SON
NIVEAU
SONORE (dB)
EFFET
Murmure
30
Bureau calme
50-60
70
85-90
100
110
Concert de rock (variable)
110-140
DÉCLARATION AU CANADA
América española
Información importante de seguridad
Responsabilidad de Uso
No utilizar los audífonos cuando su uso no sea seguro: al conducir un vehículo, cruzar una
calle o durante cualquier actividad o en un ambiente donde se requiera su completa
atención a sus alrededores.
Es peligroso conducir mientras usa audífonos, y en muchos lugares es ilegal, ya que disminuye
sus posibilidades de oir sonidos que le pueden salvar la vida fuera de su vehículo, tales como la
bocina de otro auto o las sirenas de vehículos de emergencia. Evite usar sus audífonos mientras
conduce. Use una transmisora de radio FM para oír sus dispositivos móviles.
Escuche con Responsabilidad
Para evitar daño auditivo, asegúrese de que el volumen en su dispositivo de música esté
bajo antes de conectar los audífonos. Luego de colocarse los audífonos en los oídos, suba
gradualmente el volumen hasta llegar a un nivel cómodo para escuchar. Los niveles de ruido
se miden en decibeles (dB); la exposición a cualquier ruido de los 85 dB o más puede generar
la pérdida gradual de audición. Controle su uso; la pérdida de audición es una función de
volumen versus tiempo. Mientras más fuerte el volumen, menos tiempo puede estar expuesto
a él. Mientras más bajo el volumen, más tiempo puede estar expuesto a él.
América española
En esta tabla de decibeles (dB) se comparan algunos sonidos comunes y se muestra cómo
se clasifican en posible daño al oído.
SONIDO
NIVEL DE
RUIDO (dB)
EFECTO
Susurro
30
Muy silencioso
Oficina tranquila
50-60
Niveles de audiciones cómodos por
debajo de los 60 dB
70
Intrusivo; interfiere con
conversaciones telefónicas
85-90
85 dB es el nivel en el cual comienza
el daño auditivo (8 h)
Camíón de basura,
mezcladora de cemento
100
No más de 15 minutos de exposición
sin protección recomendada para
sonidos entre 90 a 100 dB
Sierra eléctrica,
martillo hidráulico
110
Una exposición regular a sonido sobre
100 dB de más de 1 minuto expone
al riesgo de una pérdida de audición
permanente
Recital de música rock
110-140
El umbral de dolor comienza
aproximadamente en 125 dB
*Información de la tabla de http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx (sólo en inglés)
América española
DECLARACIÓN FCC
Se ha comprobado que este equipo cumple los límites para dispositivos digitales de
clase B, de acuerdo con sección 15 de la Normativa FCC. Estos límites han sido diseñados
para proporcionar protección razonable contra interferencia dañina en una instalación
residencial.. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrequencia y, si no se
instala y usa en conformidad con las instrucciones, puede causar una interferencia dañina a
las comunicaciones radiales. Sin embargo, no existe garantía que la interferencia no ocurrirá
en una instalación específica. Si este equipo causa interferencia a la recepción de radio o
televisión, lo que puede determinarse apagando y luego encendiendo el equipo, el usuario
puede intentar corregir la interferencia a través de una o más de las siguientes medidas:
• Cambia la orientación o la posición de la antena receptora.
• Aumente la separacón entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo en un tomacorriente ubicado en un circuito distinto al del receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico experto en radio o televisión para obtener ayuda.
DECLARACIÓN DE EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN DE LA FCC
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC especificados
para un ambiente de acceso libre. Este transmisor no puede ser colocado ni operar
conjuntamente con otra antena o transmisor. Este equipo debe ser instalado y operado a
una mínima distancia de 20 centímetros entre el radiador y se cuerpo.
Este equipo cumple con la sección 15 de la normativa FCC. Su operación está sujeta a las
siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo podría no generar interferencia dañina; y
(2) E
ste dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencia que
puede generar una operación no deseada.
América española
ADVERTENCIA
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por alguna interferencia de radio o televisión
causada por modificaciones no autorizadas a este equipo. Tales modificaciones pueden
anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
COFETEL/NOM
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) E
ste equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda
causar su operación no deseada.
Aviso de declaración de conformidad
Beats Electronics, LLC por medio del presente aviso declara que este producto cumple con los
requisitos esenciales y otras disposiciones de las pautas. La Declaración de Conformidad se
encuentra en el sitio web www.beatsbydre.com/compliance.
SOM
NÍVEL DE
RUÍDO (dB)
EFEITO
30
Muito silencioso
Escritório silencioso
50-60
Aspirador de pó,
secador de cabelo
70
Liquidificador
85-90
100
110
Concerto de rock (varia)
110-140
774-00002-01-B">
