Dimplex North America Z49-00007 Manual de usuario


Agregar a Mis manuales
75 Páginas

Anuncio

Dimplex North America Z49-00007 Manual de usuario | Manualzz
Date Code
www.dimplex.com
•
•
www.dimplex.com
Figure 2
Figure 4
Screw
9
A
F
E
D
B
C
M
N
G
10
H
I
J
K
L
I. Program Icon
C. Zone Icons
N. Time Display
to
to
14
icon
Icon.
Operation
21
Reference Tables
Default Settings
Monday
Tuesday
Wednesday
Friday
Saturday
Sunday
22
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Wake
Leave
Home
Sleep
Zone 1: Bedroom 1, 2, 3
Zone 2: Bathroom 1, 2
Monday
Tuesday
Wednesday
Friday
Saturday
Sunday
Zone 3: Kitchen
Zone 4: Living Room
Wake
Leave
Home
Sleep
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
18.0C, 11:00PM
18.0C, 10:00PM
18.0C, 7:00PM
18.0C, 9:00PM
18.0C, 12:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 12:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 10:00PM
18.0C, 7:00PM
18.0C, 9:00PM
23
Monday
Tuesday
Wednesday
Friday
Saturday
Sunday
24
Zone 3: ____________________
Zone 4: ____________________
Leave
Home
Sleep
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
www.dimplex.com
7214350100R03
!
2
Code de date
ARRÊT

•
•
•
Figure 2
Figure 4
Vis
www.dimplex.com
9
A
F
E
D
B
C
M
N
G
10
H
I
J
K
L
C. Icônes de zone
J. Icône attente
3.
.)
6.
7.
11
1.
2.
3.
4.
6.
8.
icônes de zone se mettront à
clignoter.
. Les
. Si l'icône
4.
.
5.
.
7.
8.
9.
.
13
.
14
www.dimplex.com
(l'icône
2.
.
2.
.
.
17
Utilisation
2.
3.
, pour
2.
3.
4.
5.
, pour
19
Figure 6
2.
3.
Remplacer la batterie.
20
21
Lundi
Mardi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
22
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
Mode sommeil
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
www.dimplex.com
Lundi
Mardi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 3: Cuisine
Zone 4: Salon
Mode absence
Mode sommeil
21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 8 h 00
--,-C, --:-21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 8 h 00
--,-C, --:-21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 8 h 00
--,-C, --:-21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 8 h 00
--,-C, --:-21,0C, 6 h 00
21,0C, 6 h 00
21,0C, 8 h 00
--,-C, --:-21,0C, 8 h 00
21,0C, 8 h 00
21,0C, 9 h 00
21,0C, 9 h 00
21,0C, 8 h 00
21,0C, 8 h 00
21,0C, 9 h 00
21,0C, 9 h 00
17,0C, 8 h 00
17,0C, 8 h 00
17,0C, 9 h 00
--,-C, --:-17,0C, 8 h 00
17,0C, 8 h 00
17,0C, 9 h 00
--,-C, --:-17,0C, 8 h 00
17,0C, 8 h 00
17,0C, 9 h 00
--,-C, --:-17,0C, 8 h 00
17,0C, 8 h 00
17,0C, 9 h 00
--,-C, --:-17,0C, 8 h 00
17,0C, 8 h 00
17,0C, 9 h 00
--,-C, --:-17,0C, 10 h 00
17,0C, 10 h 00
--,-C, --:---,-C, --:-17,0C, 10 h 00
17,0C, 10 h 00
--,-C, --:---,-C, --:--
21,0C, 21 h 00
21,0C, 20 h 00
21,0C, 17 h 00
21,0C, 17 h 00
21,0C, 21 h 00
21,0C, 20 h 00
21,0C, 17 h 00
21,0C, 17 h 00
21,0C, 21 h 00
21,0C, 20 h 00
21,0C, 17 h 00
21,0C, 17 h 00
21,0C, 21 h 00
21,0C, 20 h 00
21,0C, 17 h 00
21,0C, 17 h 00
21,0C, 21 h 00
21,0C, 20 h 00
21,0C, 17 h 00
21,0C, 17 h 00
17,0C, 22 h 00
21,0C, 20 h 00
--,-C, --:---,-C, --:-17,0C, 22 h 00
21,0C, 20 h 00
--,-C, --:---,-C, --:--
18,0C, 23 h 00
18,0C, 22 h 00
18,0C, 19 h 00
18,0C, 21 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 22 h 00
18,0C, 19 h 00
18,0C, 21 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 22 h 00
18,0C, 19 h 00
18,0C, 21 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 22 h 00
18,0C, 19 h 00
18,0C, 21 h 00
18,0C, 00 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 00 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 23 h 00
18,0C, 22 h 00
18,0C, 19 h 00
18,0C, 21 h 00
23
Lundi
Mardi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
24
Zone 3: ____________________
Zone 4: ____________________
Mode absence
Mode sommeil
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
www.dimplex.com
Manual del propietario
Modelo
CX-WIFI
6700530100
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD: Antes de instalar o usar
este dispositivo, lea este manual. Por su seguridad, siempre cumpla con todas
las advertencias e instrucciones de seguridad que se incluyen en este manual
para evitar heridas o daños materiales.
Para ver la lista completa de productos Dimplex, visite
www.dimplex.com
7214350100R03
Índice
Bienvenido y felicitaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
INSTRUCCIONES IMPORTANTES. . . . . . . . . . . . . 4
Descripción del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Configuración de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Configuración del horario de programación. . . . . . . 13
Funciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tablas de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
! NOTA: Procedimientos y
técnicas importantes para tomar
en cuenta.
PRECAUCIÓN: Procedimientos
y técnicas que, si no se respetan
escrupulosamente, dañarán el
equipo.
ADVERTENCIA: Procedimientos
y técnicas que, si no se respetan
escrupulosamente, expondrán al
usuario a un riesgo de incendio,
lesiones graves o muerte.
2
www.dimplex.com
Bienvenido y felicitaciones
Gracias y felicitaciones por elegir el controlador programable CONNEX™ para
varias zonas con Wi-Fi de Dimplex.
Lea atentamente y guarde estas instrucciones.
PRECAUCIÓN: Lea atentamente todas las instrucciones y advertencias antes de comenzar la instalación. No seguir estas instrucciones, puede
provocar una posible descarga eléctrica y peligro de incendio, y se anulará la
garantía.
Código de fecha
N O ES NECESARIO REGRESAR A LA TIENDA
¿Tiene alguna pregunta sobre el ensamblaje? ¿Necesita información
sobre las piezas? ¿El producto está bajo garantía del fabricante?
Contacte con nosotros como:
 www.dimplex.com/customer_support
Para Solucionar problemas y Técnica
 Llame sin cargo al 1-888-DIMPLEX (1-888-346-7539)
lunes a viernes, 8:00 a.m. a 4:30 p.m., hora del Este.
Tenga el número de modelo y el número de serie del producto a
la mano. (Vea a continuación)
3
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
PRECAUCIÓN: Este equipo ha sido
probado y se ha determinado que cumple
con los límites para los dispositivos
digitales de Clase B, de conformidad con
la parte 15 de la reglamentación de la
Comisión Federal de Comunicaciones
(Federal Communication Commission,
FCC). Estos límites están diseñados
para brindar protección razonable contra
interferencia perjudicial en una instalación
residencial. Este equipo genera, utiliza y
puede irradiar energía de radiofrecuencia,
y si no está instalado y no se usa de
acuerdo con las instrucciones, puede
provocar interferencia perjudicial en
la recepción de radio o televisión, lo
que puede determinarse apagando el
equipo y encendiéndolo nuevamente. Se
alienta que el usuario intente corregir la
interferencia tomando una o más de las
medidas siguientes:
• Reoriente o reubique la antena
receptora.
• Aumente la separación entre el equipo
y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente
de un circuito que no sea el circuito al
cual está conectado el receptor.
• Consulte con el distribuidor o con
un técnico de radio/televisión
experimentado para solicitar ayuda.
Este dispositivo cumple con la Sección
15 de las Reglas de la FCC. El
funcionamiento se encuentra sujeto
a las siguientes dos condiciones: (1)
este dispositivo no podrá provocar
interferencias perjudiciales, y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia que se reciba, incluyendo
interferencias que pudieran provocar un
funcionamiento no deseado.
ADVERTENCIA de la FCC: Cualquier
cambio o modificación que no esté
4
expresamente aprobado por la parte
responsable del cumplimiento podría
invalidar la autoridad del usuario para
operar este equipo.
Este dispositivo cumple con la(s) norma(s)
RSS para dispositivos exentos de licencia
de Industry Canada. El funcionamiento
se encuentra sujeto a las siguientes
dos condiciones: (1) este dispositivo
no podrá provocar interferencias, y (2)
este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo interferencias
que pudieran provocar un funcionamiento
no deseado del dispositivo.
! NOTA IMPORTANTE: Este equipo
cumple con los límites de exposición RF
establecidos para entornos no controlados.
Debe instalar y operar este equipo de
manera que exista un mínimo de separación de 7.87 pulgadas (20 cm) entre la(s)
estructura(s) emisora(s) del transmisor y
el cuerpo del usuario o de las personas
que estén cerca.
Descripción del producto
El controlador CONNEX™ con Wi-Fi
es un producto exclusivo de Dimplex,
el cual le permite al usuario operar el
controlador para varias zonas [3} y
los calentadores CONNEXTM sincronizados de manera inalámbrica desde
cualquier ubicación remota.
La tecnología inalámbrica de CONNEX™ le permite al usuario controlar la temperatura de cuatro zonas
diferentes y un controlador habilitado
con Wi-Fi para manejar la temperatura con precisión de toda la casa.
La pantalla táctil fácil de usar permite
que se programen 4 programaciones
diferentes para 7 días que combinen
la calefacción por zonas para ahorrar
energía.
Zonas
El controlador está programado para
que el usuario pueda dividir su hogar
hasta en 4 zonas con calefacción
diferente. Éstos pueden ser calentadores separados o una selección de
uno o más calentadores programados para funcionar al mismo tiempo
y de acuerdo con la configuración
establecida.
Al dividir la casa en zonas, usted
puede programar el controlador
para que aumente la temperatura en
determinadas habitaciones durante
el tiempo que usted las utilice y para
reducirla cuando no se estén usando.
Al tener un controlador inalámbrico,
los componentes de una zona no
tienen que colocarse en la misma
área de la casa, como ocurre con los
sistemas de calefacción tradicionales. Los componentes de cualquier
zona pueden colocarse en diferentes
partes de la casa.
Por ejemplo:
• Zona 1 - En todas las habitaciones,
• Zona 2 - En todos los baños,
• Zona 3 - Cocina y sala.
! NOTA: Las zonas se pueden
programar como cualquier combinación de los calentadores electrónicos controlados de Dimplex siempre
y cuando haya un calentador a 15m
(50 pies) del controlador y los calentadores siguientes estén a 15m (50
pies) del controlador o de cualquier
otro calentador.
Eventos
El controlador está diseñado para
dividir cada día en cuatro configuraciones de tiempo diferentes, por día:
Mañana, Ausente, en Casa y Noche.
•
Mañana – Incremento
inicial de calor a la temperatura
deseada.
•
Ausente – Configuración de
temperatura reducida para áreas
que no estén en uso.
•
En casa – Configuración de
incremento de temperatura para
uso común.
•
Noche – Configuración de
5
Descripción del producto
reducción de temperatura mientras usted duerme.
! NOTA: Para programar la hora de
los eventos de temperatura, ajuste la
configuración de tiempo para que la
temperatura incremente antes de la
hora deseada, es decir, si se necesitan 17 minutos para que su cocina
alcance una temperatura de 18°C a
21°C, programe el evento en Casa
para que éste comience 17 minutos
antes de que usted llegue.
Los valores de tiempo y temperatura
para la configuración de Mañana y
Noche ya están predeterminados
para las 4 zonas, para los 7 días de
la semana.
Mañana: 21.0°C (70.0°F), 6:00AM
Noche: 18.0°C (64.0°F), 11:00PM
! NOTA: No existen configuraciones iniciales para los eventos: en
Casa y Ausente.
Para cambiar estos valores, existe
una función de programación que lo
guiará para el ajuste y configuración
de los mismos para uno o varios
días, o para varias zonas.
! NOTA: No necesita configurar todos los eventos. Un evento se puede
omitir al ingresar --:-- en la hora. (Incremente el tiempo a 11:59pm/23:59
y el siguiente número será --:-- antes
de que cambie a 12:00am/00:00).
6
Instalación
Seleccione la ubicación para la
instalación
Debe elegir una ubicación conveniente y accesible para colocar el controlador con Wi-Fi de varias zonas. El
alcance del Control es de, aproximadamente, 15 m (50 pies).
El multizona controlador Wi-Fi puede
controlar múltiples calentadores Dimplex CONNEXTM fuera de los 50 pies
(15 m) gama, mediante la localización
de los calentadores dentro de 50 pies
(15 m) de cualquier otro calentador
en el sistema.
(Figura 1 y 2)
4. Conecte el cordón de alimentación a la conexión USB de la
unidad.
5. Para la instalación, dirija el cable
por la ranura más adecuada y
coloque la cubierta del compartimento en su lugar.
! NOTA: Esta unidad cuenta con
Figura 1
Pestaña de
plástico
Descargue la aplicación
La aplicación Dimplex CONNEXTM
está disponible para dispositivos
Apple o Android.
Búsqueda
"Dimplex
CONNEX"
Instale la superficie
1. Coloque el controlador con Wi-Fi
para varias zonas, cerca de un
muro que cuente con un receptáculo de 120V y un módem Wi-Fi
con conexión activa a internet.
Figura 2
2. Saque del paquete el controlador
y los elementos de sujeción para
instalación.
3. Retire el soporte de la ayuda y
la cubierta del compartimento.
Soporte de la ayuda
7
Instalación
una pestaña de plástico que está
asociada a la batería de repuesto
para asistir a la sincronización de los
calentadores. Se recomienda que
la pestaña permanezca en su lugar
hasta el momento de sincronización.
(Figura 3)
6. Ajuste el soporte de la ayuda para
que el apoyo esté abierto y firme.
(Figura 2)
7. Coloque nuevamente el soporte
de la ayuda en la unidad.
8. Conecte la unidad al receptáculo
del muro y coloque la unidad en el
lugar deseado.
coloque la cubierta del compartimento en su lugar.
! NOTA: Esta unidad cuenta con
una pestaña de plástico que está
asociada a la batería de repuesto
para asistir a la sincronización de los
calentadores. Se recomienda que
la pestaña permanezca en su lugar
hasta el momento de sincronización.
Figure 3
Pestaña de
plástico
Instalación del montaje de
pared
1. Coloque el controlador con Wi-Fi
para varias zonas, cerca de un
muro que cuente con un receptáculo de 120V y un módem Wi-Fi
con conexión activa a internet.
2. Saque del paquete el controlador
para varias zonas con Wi-Fi y
los elementos de sujeción para
instalación.
3. Retire el soporte de la ayuda y
la cubierta del compartimento.
(Figura 1 y 2)
4. Conecte el cordón de alimentación a la conexión USB de la
unidad, que se encuentra bajo la
cubierta del compartimento.
Orificios de
montaje
Figure 4
Tornillo
Anclaje de
pared
Soporte
de pared
5. Para la instalación, dirija el cable
por la ranura más adecuada y
8
Instalación
(Figura 3)
6. Con ayuda del soporte de pared,
marque y taladre los orificios para
los anclajes de pared. (Figura 4)
7. Instale los tornillos a través del
soporte de pared y del anclaje.
! NOTA: Asegúrese de que la parte
lisa del soporte de pared se sitúe
contra la misma y que los tornillos se
instalen de tal forma que descansen
sobre la porción extendida del orificio.
Este espacio permitirá que los tornillos se apoyen correctamente en los
orificios del soporte.
8. Deslice la unidad hacia los tornillos.
9. Conecte la unidad al receptáculo
del muro.
9
Configuración de inicio
Figura 5 - Pantalla táctil
A
F
E
D
B
C
M
N
G
10
H
I
J
K
L
A. Iconos de día
H. Icono de 24 horas
B. Iconos de eventos
I. Icono de programación
C. Iconos de zona
J. Icono de espera
D. Icono de sincronización
K. Icono de configuración
E. Icono de batería baja
L. Icono de retroceder
F. Icono de bloqueo
M.Pantalla de temperatura
G. Icono de comprobación
N. Pantalla de hora
Configuración de inicio
Una vez instalada la aplicación, el
programa realizará los pasos necesarios para conectarse al un módem
Wi-Fi con conexión activa a internet
y al controlador con Wi-Fi para varias
zonas.
! NOTA: Si la unidad está co-
nectada correctamente, la pantalla se
actualizará con el día y hora actuales.
Una vez que la energía se ha proporcionado a la unidad, iniciará la
programación de configuración. La
configuración de inicio incluye: Día,
formato de hora (12hrs o 24hrs),
Hora actual y Medida de temperatura
deseada.
! NOTA: Si conecta la unidad por
Wi-Fi, el día y la hora se establecerán
automáticamente por lo tanto podrá
omitir estos pasos.
1. Elija el día actual de la semana
presionando el icono en la pantalla.
! NOTA: Cada vez que elija una
opción, el icono seleccionado dejará
de parpadear y el icono de comprobación
aparecerá para pasar a la
siguiente opción.
2. Presione el icono de comprobación
para guardar su selección.
3. El formato de hora predeterminado es de 12hrs. Presione el
icono
si desea cambiar a
24hrs. (Para revertirlo, presione el
icono
.)
4. Al presionar los iconos
y
,
usted puede programar la hora.
! NOTA: Mantenga presionado el
botón de la hora para que este cambie más rápido.
! NOTA: Si el día seleccionado es
incorrecto, presione el icono de Regresar para regresar
previa.
a la pantalla
5. Presione el icono de comprobación
para guardar su selección.
6. El icono °C empezará a parpadear como predeterminado.
Para cambiar a °F, presione el
icono parpadeante de °C.
7. Una vez programado el día, la
hora y preferencia de temperatura, presione el icono de comprobación
función.
para pasar al modo de
! NOTA: Si tiene que ajustar la
hora después de esta configuración,
mantenga presionado el icono de
hora durante 3 segundos para ir al
modo de ajuste de hora o presione
configuración para ajustar todas las
configuraciones.
! NOTA: Si mantiene, presionado el
ajuste de temperatura, en cualquier
momento, éste alternará entre las
temperaturas de su preferencia.
11
Configuración de inicio
Función de sincronización
El controlador de funciones CONNEXTM con una tecnología inalámbrica que funciona con calentadores
compatibles Dimplex CONNEXTM
para proporcionar una conectividad sencilla para toda la casa y el
confort. CONNEXTM controladores
están disponibles para controlar uno
o varios calentadores dentro de un
radio de 50 pies (15 m). A fin de que
el controlador tenga esta función con
calentadores compatibles Dimplex
CONNEXTM y el controlador tendrá
que ser sincronizado.
! NOTA: Para facilitar la sincronización, se sugiere que el controlador se lleve a cada calentador para
completar el proceso de sincronización. El controlador está equipado
con una pequeña batería que permita
que la unidad esté desconectada de
la pared, para un máximo de 3 horas,
para poder pasar a cada calentador
para la sincronización. La sincronización se puede completar después
de la batería ha muerto, moviendo
el controlador para cada calentador
y conectarlo a un tomacorriente
cercano.
PRECAUCIÓN: Siempre presione
los iconos con un objeto contundente.
Objetos afilados como la punta de
un bolígrafo o lápiz, pueden dañar la
pantalla táctil.
1.
12
Presione el icono
llevará al controlador al modo
sincronización.
2.
Los cuatro (4) iconos de zona
empezarán a parpadear.
3.
Seleccione la zona con la que
se va a asociar un calentador en
particular. Ese icono dejará de
parpadear.
4.
En el calentador, mantenga
presionado el botón V durante 3
segundos, ambos íconos
y
comenzarán a parpadear.
5.
Presione – , ✚ y después el
botón V, en el calentador.
6.
10 segundos después, presione
el icono
en el controlador.
! NOTA: Cuando termine la sin-
cronización, la pantalla del calentador
tendrá la nueva configuración del
controlador.
7.
Repita los pasos 3-5 hasta que
todos los calentadores se hayan
sincronizado.
8.
Presione el icono
para regresar al modo de operación.
! NOTA: Cuando el controlador funciona con la batería la función, Wi-Fi
se desactiva.
, esto
www.dimplex.com
Configuración del horario de programación
Configuración de la programación "Configuración rápida"
La función de programación guía al
usuario en la configuración de cada
una de las configuraciones de tiempo
(Mañana, Ausente, en Casa, Noche),
con base en las zonas seleccionadas
para configurar las temperaturas
deseadas.
! NOTA: Se recomienda que primero se lleve a cabo la programación
principal, es decir, las habitaciones
durante los días de trabajo y la
programación de todo día, después,
configurar otra zona para que la
programación sea más rápida. Una
vez que haya completado la programación principal, los demás ajustes
se podrán hacer basados en un día,
zona o evento, manteniendo pulsado
el icono de día o evento durante 3
segundos.
! NOTA: Existe una tabla de ajustes
en blanco al final de este manual
para asegurar que todos los eventos
y las zonas se programaron de acuerdo con el horario y la temperatura
deseados.
PRECAUCIÓN: Siempre presione
los iconos con un objeto contundente.
Objetos afilados como la punta de
un bolígrafo o lápiz, pueden dañar la
pantalla táctil.
1.
el evento de Mañana
. Los
iconos de zona empezarán a
parpadear.
! NOTA: Puede regresar, al paso
anterior al presionar el icono
en
cualquier momento. Si presiona el
icono durante 3 segundos, éste
regresará a la pantalla principal de
operación.
2.
Elija la(s) zona a la cual se aplicará la configuración.
! NOTA: Cada vez que elija una
zona, el icono dejará de parpadear
y las zonas que faltan por configurar
continuarán parpadeando.
3.
Presione el
icono.
4.
Los iconos de día empezarán a
parpadear.
5.
Elija los días a los que se aplicará la configuración.
! NOTA: Cada vez que elija un día,
el icono dejará de parpadear y los
días que faltan por configurar continuarán parpadeando.
6.
Presione el
7.
Al presionar los iconos
y
,
de cualquier lado de la configuración de tiempo, programe la
hora del evento de Mañana.
8.
Presione el
Presione el icono
para
iniciar la configuración. La
primera configuración será para
icono.
icono.
13
Configuración del horario de programación
9.
Al presionar los iconos
y
,
de cualquier lado de la configuración de temperatura, programe
la temperatura para que el
evento de Mañana se ajuste a
ella.
10. Presione el
icono.
11. Repita los pasos 2-10 para cada
evento: Ausente, en Casa y
Noche.
! NOTA: Existe una tabla de ajustes
en blanco al final de este manual
para asegurar que todos los eventos
y las zonas se programaron de acuerdo con el horario y la temperatura
deseados.
Configuración predeterminada de
fábrica
Si tiene que cambiar los ajustes de
programación de manera considerable, es posible reiniciar el controlador y restaurar los valores de fábrica.
1.
2.
14
Mantenga presionado el icono
durante 10 segundos.
Siga las instrucciones para
confirmar el día, la hora y unidad
de medida.
Funciones generales
PRECAUCIÓN: Siempre presione
los iconos con un objeto contundente.
Objetos afilados como la punta de
un bolígrafo o lápiz, pueden dañar la
pantalla táctil.
o preferencia de medida de temperatura, las funciones de sincronización
y bloqueo no estarán disponibles
hasta que se acepten los cambios o
se reinicie (Se ha presionado el icono
Usted puede presionar el icono
para cambiar la configuración básica del controlador, en cualquier momento, durante su funcionamiento regular. Esto incluye:
1. Para cambiar el día de la
semana
! NOTA: Dado que la unidad se
1. Día de la semana
2. Hora y/o tipo de reloj
3. Unidad de medida de temperatura
4. Activar la función de sincronización
5. Activar la función de bloqueo
! NOTA: Si se ajusta el día, la hora
.)
conecta a Wi-Fi, del día y la hora se
ajusta automáticamente y esta sección no será aplicable.
Cuando usted se encuentra en
el menú, de configuración por
primera vez, el día actual aparecerá parpadeando. Seleccione el día
de la semana deseado (la nueva
selección también parpadeará) y
el icono
aparecerá.Presione el
15
Funciones generales
icono
para guardar los cambios
y regresar al modo de operación.
! NOTA: También puede cambiar la
hora si presiona el icono de hora en
la pantalla durante 3 segundos. Únicamente el día, la hora y el formato
de hora aparecerán para ajustarlos.
2. Cómo cambiar la hora
! NOTA: Dado que la unidad se
conecta a Wi-Fi, del día y la hora se
ajusta automáticamente y esta sección no será aplicable.
Cuando usted se encuentre en el
menú, de configuración por primera
vez, los iconos para ajustar la hora
y
parpadearán y el ajuste de
hora opcional seleccionada también aparecerá (parpadeando).
Se puede ajustar la hora con los
iconos
y .
! NOTA: Mantenga presionado
el botón de la hora para que éste
cambie más rápido.
Si presiona el ajuste de hora que
parpadea, la hora cambiará para
coincidir con la nueva configuración. Es decir: 2:12pm cambiará a
14:12.
En cuanto realice algún ajuste, el
icono
aparecerá. Presione el
icono
para guardar los cambios
y regresar al modo de operación.
16
! NOTA: También puede cambiar la
hora si presiona el icono de hora en
la pantalla durante 3 segundos. Únicamente el día, la hora y el formato
de hora aparecerán para ajustarlos.
Presione el icono
para guardar
los cambios y regresar al modo de
operación.
3. Para cambiar la Unidad de
medida de temperatura
Cuando se encuentre en el menú,
de configuración por primera vez,
la temperatura desaparecerá y el
icono de la medida de temperatura
empezará a parpadear. Al presionar el icono, éste alternará entre
°C a °F.
En cuanto se haga un ajuste, el
icono
aparecerá. Presione el
icono
para guardar los cambios
y regresar al modo de operación.
! NOTA: También puede cambiar la
unidad de medida de temperatura si
presiona el icono de la temperatura
establecida durante tres segundos ,
la cual cambiará a la otra unidad de
medida de temperatura.
4. Función de sincronización
El controlador de funciones
CONNEXTM con una tecnología
inalámbrica que funciona con
calentadores compatibles Dimplex
CONNEXTM para proporcionar una
conectividad sencilla para toda la
www.dimplex.com
Funciones generales
casa y el confort. CONNEXTM controladores están disponibles para
controlar uno o varios calentadores
dentro de un radio de 50 pies (15
m). A fin de que el controlador tenga esta función, con calentadores
compatibles Dimplex CONNEXTM
y el controlador tendrá que ser
sincronizado.
! NOTA: Vea la sección Configu-
evento en el controlador y se envíe
un nuevo valor.
Para desactivar:
1.
Mantenga presionado el icono
durante 3 segundos.
2.
Marque la secuencia Zona 1,
Zona 2, Zona 3 y Zona 4, después presione el icono
.
ración inicial para obtener instrucciones detalladas.
5. Función de bloqueo
El controlador se puede "bloquear"
para que la pantalla del controlador se deshabilite y así prevenir
cambios en la configuración del
sistema.
Para activar:
1.
Presione el icono
.
2.
Marque la secuencia Zona 1,
Zona 2, Zona 3 y Zona 4, después presione el icono
.
El controlador mostrará el icono
y continuará operando de acuerdo
con la configuración y señales del
controlador.
! NOTA: Para ajustar sólo un
calentador, ingrese la secuencia
específica para desbloquearlo y
ajuste el valor programado.
PRECAUCIÓN: TEl calentador
que se ajustó cambiará a la nueva
configuración hasta que ocurra un
17
Funcionamiento
Una vez terminada la programación
y que los calentadores se hayan sincronizado, el controlador contiene las
funciones que se pueden añadir para
los beneficios flexibles del sistema.
La configuración de la temperatura
de cada zona se puede mostrar,
durante su funcionamiento regular, si
elige la zona deseada.
Para ver el escenario de la próxima
Jornada o Evento para una zona
determinada, pulse el icono correspondiente para mostrar el ajuste
y el tiempo establecido. El ajuste
permanecerá visualizado durante 5
segundos, antes de volver a la pantalla de operación normal.
PRECAUCIÓN: Siempre presione
18
los iconos con un objeto contundente.
Objetos afilados como la punta de
un bolígrafo o lápiz, pueden dañar la
pantalla táctil.
Cómo cambiar los valores establecidos
El usuario puede ajustar, en cualquier momento, una configuración de
temperatura en particular sin cambiar
la programación principal.
Existen dos tipos de cambio de temperatura que puede utilizar:
1. Temporal o
2. Indefinida
Cambios de temperatura temporales
Si quiere ajustar la temperatura en
una zona en particular o en varias
www.dimplex.com
Funcionamiento
zonas para lo que resta del evento
actual, puede realizar un cambio
temporal.
interrupción de temperatura, el
1.
Seleccione la zona donde se
realizará el cambio.
usuario puede presionar el icono
.
Esto eliminará cualquier cambio de la
temperatura que se quería mantener
indefinidamente.
2.
Ajuste los valores establecidos
a la temperatura deseada con
ayuda de los iconos
y .
Cómo restaurar los valores
de fábrica
3.
De ser necesario, seleccione
varias zonas.
! NOTA: Todas las configuraciones
se ajustarán a las configuraciones
programadas en el siguiente evento
para cada una de las zonas.
Cambios de temperatura indefinidos
Si necesita ajustar la temperatura
en una o varias zonas en particular,
por un periodo de tiempo indefinido,
puede interrumpir la programación de
temperatura indefinida.
1.
Seleccione la zona en donde se
interrumpirá la programación de
temperatura.
2.
Ajuste los valores establecidos
a la temperatura deseada con
ayuda de los iconos
y .
3.
Mantenga presionado el icono
.
4.
De ser necesario, seleccione
varias zonas.
5.
Presione el icono
para
guardar los cambios y regresar
al modo de operación.
Si tiene que cambiar los ajustes de
programación de manera considerable, es posible reiniciar el controlador y restaurar los valores de fábrica.
1.
2.
Mantenga presionado el icono
durante 10 segundos.
Siga las instrucciones para
confirmar el día, la hora y unidad
de medida.
! NOTA: Para salir del modo de
19
Mantenimiento
Limpieza de la superficie
Use un paño húmedo con agua
caliente para limpiar, únicamente, la
cubierta y la pantalla de vidrio del soporte de pared. No utilice limpiadores
abrasivos.
Si debe limpiar la pantalla, bloquee
la unidad para poder eliminar huellas
digitales o polvo sin cambiar ninguna
configuración.
Reemplazo de la batería (Figura 6)
El control remoto multizona CONNEXTM sobre la pared es alimentado
por una pila CR2032 (3V). La intención de la batería es para permitir la
sincronización calentador para ser
llevada a cabo más convenientemente. Sólo se requiere reemplazo
de la batería si la sincronización
adicional debe tener lugar y un receptáculo de conveniencia no es en las
inmediaciones del calentador.
tizona CONNEXTM sobre la pared
retendrá todas las configuraciones
mientras la pila se ha extraído, y
regresará a esas configuraciones cuando se restablezca la alimentación.
Es necesario reciclar la batería o desecharla correctamente. Consulte con las
autoridades locales o con un minorista para obtener información sobre el
reciclaje en su área.
Figura 6
Para reemplazar la batería:
1.
Quitar el soporte de la unidad o
retirar la unidad de la pared.
2.
Acceda a la batería quitando los
6 tornillos que sujetan la cubierta
posterior de la unidad.
3.
Vuelva a colocar la batería.
4.
Volver a montar y volver a montar el control remoto.
! NOTA: Asegúrese de que la
batería está instalada debajo de los
sujetadores de la batería.
! NOTA: El control remoto mul20
Garantía
GARANTÍA LIMITADA: Todos los
programable de control remoto
multizona CONNEXTM tienen garantía
contra defectos de mano de obra y
de materiales por tres años a partir
del día de compra. Esta garantía no
cubre daños causados por accidente,
mal uso o alteración, ni tampoco
cubre equipos instalados o cableados
de manera incorrecta o que se les
haya dado mantenimiento inadecuado, contrario a lo indicado en la
hoja de instrucciones. Esta garantía
limitada se aplica sólo a las compras
realizadas en cualquier provincia
de Canadá, excepto en el Territorio
de Yukón, Nunavut, o los Territorios
del noroeste, o en cualquiera de los
50 estados de los Estados Unidos
de América (incluido el Distrito de
Columbia), excepto Hawái y Alaska.
Esta garantía limitada se aplica al
comprador original del producto únicamente y no es transferible. No se
aplica ninguna otra garantía escrita ni
oral. Ningún empleado, agente, distribuidor ni ninguna otra persona está
autorizado a otorgar ningún tipo de
garantía en representación de Dimplex. El cliente deberá hacerse cargo
de todos los costos incurridos en el
retiro o la reinstalación y en el envío
del producto para sus reparaciones.
Dentro de las limitaciones de esta garantía, las unidades que no funcionen
deberán ser devueltas al centro de
servicio autorizado de Dimplex más
cercano, éstas sean reparadas o
remplazadas, a nuestra discreción,
sin cargo alguno para usted con flete
de devolución pagado por Dimplex.
Se acuerda que dicha reparación
o remplazo es el recurso exclusivo
de Dimplex y que DIMPLEX NO ES
RESPONSABLE POR DAÑOS DE
NINGÚN TIPO, INCLUIDOS LOS INCIDENTALES Y MEDIATOS. Algunos
estados no permiten la exclusión o
limitación de daños mediatos; por ello
puede que no se aplique a usted la
limitación o exclusión anterior. Esta
garantía le proporciona derechos legales específicos y puede que usted
tenga también otros derechos que
varían de un estado a otro.
21
Tablas de referencia
Configuración prestablecida de fábrica
Lunes
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
22
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
Mañana
Ausente
En casa
Noche
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
18.0C, 11:00PM
Tablas de referencia
Tablas de referencia
Zona 1: Dormitorio 1, 2, 3
Zona 2: Cuarto de baño 1, 2
Lunes
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
Zona 3: Cocina
Zona 4: Sala de estar
Mañana
Ausente
En casa
Noche
Tablas de referencia
Configuración del usuario
Zona 1: ____________________
Zona 2: ____________________
Mañana
Lunes
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
24
Zona 3: ____________________
Zona 4: ____________________
Ausente
En casa
Noche
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
www.dimplex.com

Anuncio

Manuales relacionados