Anuncio
▼
Scroll to page 2
of
21
π H-7149, H-7150 H-7153 MAIL SORTER WORKSTATION Para Español, vea páginas 8-14. Pour le français, consulter les pages 15-21. 1-800-295-5510 uline.com TOOLS NEEDED 1/4-20 Keps Nut x 18 Glide x 4 Leg x 4 TABLE ASSEMBLY 1. PAGE 1 OF 21 0621 IH-7149 SHELF INSTALLATION Figure 2 Leg Glide (Leveler) 1. Glide Insert PAGE 2 OF 21 0621 IH-7149 Left Hand Inside End Panel Left Hand Outside End Panel Right Hand Outside End Panel Divider x 8 Bottom Back Panel 50 SLOT SORTER ASSEMBLY 1. Outside End Panel PAGE 3 OF 21 0621 IH-7149 Figure 10 Figure 8 7. Figure 11 Figure 11a PAGE 4 OF 21 0621 IH-7149 50 SLOT SORTER WITH RISER PARTS Right Hand Inside End Panel Left Hand Outside End Panel Left Hand Inside End Panel Right Hand Outside End Panel 50 SLOT SORTER WITH RISER ASSEMBLY 1. PAGE 5 OF 21 Figure 12 Back Panel Outside End Panel 0621 IH-7149 Figure 15 7. PAGE 6 OF 21 Figure 17 0621 IH-7149 1-800-295-5510 PAGE 7 OF 21 uline.com 0621 IH-7149 π H-7149, H-7150 H-7153 800-295-5510 uline.mx HERRAMIENTAS NECESARIAS Desarmador de Cruz Llave Allen (incluida) Taladro (opcional) PARTES DE LA MESA Panel Posterior 2 Paneles Laterales Riel de Soporte Frontal 18 Tuercas Keps de 1/4-20 18 Tornillos Pintados de 1/4-20 16 Tornillos Superiores 4 Tapas Repisa (2 Piezas) Cubierta 8 Tornillos para las Patas 4 Patas ENSAMBLE DE LA MESA 1. Saque las partes de la caja e identifique las partes. 2. Coloque la mesa con la cubierta hacia abajo (con los orificios para los tornillos hacia arriba) sobre una superficie lisa que no deje marcas. Diagrama 1 3. Ensamble el panel posterior, los dos paneles laterales y el riel de soporte frontal. Es más fácil hacer esto con las partes de cabeza sobre la cubierta de la mesa. (Vea Diagrama 1) a. Atornille el panel posterior y los dos paneles laterales con los cuatro tornillos pintados y tuercas keps (dos en cada lado). b. Atornille el riel de soporte frontal con la pestaña abierta hacia adentro, con el lado angulado sobre la cubierta utilizando cuatro tornillos pintados y tuercas keps (dos de cada lado). 4. Alinee el marco con la cubierta de manera que los diez orificios en las pestañas laterales y posteriores del panel coincidan con los diez orificios en la cubierta. Inserte los tornillos y ajústelos en la cubierta. NOTA: Tornillos de la cubierta adicionales son autoperforantes y pueden instalarse sin taladrarse orificios primero. PAGE 8 OF 21 0621 IH-7149 CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE 5. Utilizando un martillo o un mazo de hule, introduzca el inserto de la tapa en la pata y atornille la tapa de la pata en el inserto de la tapa. (Vea Diagrama 2) INSTALACIÓN DE LA REPISA Diagrama 2 Tapa de la Pata (Niveladora) 1. Inserto de la Tapa NOTA: El lado con las esquinas dentadas debe quedar hacia el exterior de la mesa. Pata 6. Coloque las patas en las entradas en las esquinas de la mesa. (Vea Diagrama 3) NOTA: Cada pata tiene dos orificios roscados en el extremo superior; las patas se deben insertar de tal manera que los orificios queden alineados con los orificios de ajuste en la cavidad de la pata. NOTA: La altura de la mesa se puede ajustar entre 29" y 36" en incrementos de una pulgada. (Vea Diagrama 4) 7. Coloque con cuidado las dos mitades de la repisa, primero una y luego la otra. Deben estar una junto a la otra, sobre las pestañas de la parte baja y posterior de los paneles laterales. 2. Inserte cuatro tornillos pintados. Cada uno irá a través del orificio en la parte baja del marco de la pata de la mesa y en la esquina frontal de una de las mitades de la repisa. Fíjelas con las tuerca keps incluidas. (Vea Diagrama 5) 3. Conecte las dos mitades de la repisa desde abajo a través de las pestañas, utilice tres tornillos pintados y tres tuercas keps. (Vea Diagrama 5) Diagrama 5 Use dos tornillos para ajustar la pata en su lugar (Llave Allen incluida). (Vea Diagrama 3) Diagrama 3 Diagrama 4 36" es la Altura Máxima de la Mesa Ajuste de Altura de la Mesa tiene Rango de 29" a 36" en Incrementos de 1" 29" es la Altura Mínima de la Mesa 8. Una vez que las cuatro patas han sido colocadas en su lugar, ponga la mesa de pie. Ajuste las tapas como sea necesario para nivelar la mesa. Vaya a la siguiente página para ver las Instrucciones de Ensamble para el Clasificador de Correo de 50 Compartimentos o las Instrucciones de Ensamble para el Clasificador de Correo de 50 Compartimentos con Base en la página 12. PAGE 9 OF 21 0621 IH-7149 PARTES DEL CLASIFICADOR DE 50 COMPARTIMENTOS Panel de la Derecha Extremo Interior Panel de la Izquierda Extremo Interior Panel de la Izquierda Extremo Exterior Panel de la Derecha Extremo Exterior 8 Divisores Panel Bajo Posterior Panel Superior Posterior 3 Repisas (Pestaña de 1") 8 Repisas (Pestaña de 1/2") 6 Porciones de 12 Botones de Cinta de Doble Plástico Cara Saque de la caja e identifique todas las partes. Retire la película de protección del lado frontal de todas las partes de metal planas. 2. Coloque los dos paneles de los extremos exteriores (con las pestañas hacia arriba) y los dos paneles posteriores (con la lengüeta hacia arriba) como se muestra, sobre una superficie lisa, que no deje marcas. El panel bajo posterior tiene aberturas en la parte de abajo. (Vea Diagrama 6) 3. Levante un lado del panel bajo posterior e inserte las lengüetas a través de las aberturas bajas en el extremo adyacente del panel. Repita en el otro lado. Luego, haga lo mismo con el panel superior posterior. El borde de abajo del panel superior posterior quedará ligeramente encimado con el borde de arriba del panel posterior de abajo. (Vea Diagrama 6) NOTA: La pestaña en el panel del extremo interior con los dos orificios debe quedar hacia abajo. Diagrama 7 Panel del Extremo Interior Cinta Adhesiva Diagrama 6 Panel Posterior Panel del Extremo Exterior PAGE 10 OF 21 4. Coloque cada uno de los paneles del extremo interior dentro de los paneles del extremo exterior, la presilla hacia arriba. El borde cabe bajo la pestaña en el margen exterior del panel del extremo exterior. (Vea Diagrama 7) 5. Tome las seis porciones de cinta de doble cara y retire el respaldo de un lado; después coloque dos en la parte baja de cada panel del extremo exterior y dos en panel posterior. (Vea Diagrama 7) 0621 IH-7149 CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE DEL CLASIFICADOR DE 50 COMPARTIMENTOS 6. Con la ayuda de otra persona, cada uno levanten desde un panel de los extremos, muevan los paneles de los extremos hasta 90 grados desde los paneles posteriores y coloquen la unidad verticalmente. (Vea Diagrama 8) Diagrama 10 Diagrama 8 7. Para colocar las repisas, comience con la más baja (con la pestaña de 1" y sin ranuras de división). Coloque la repisa de manera que sus lengüetas (solo del lado de las pestañas) se atoren en las filas de presillas más bajas del interior de los paneles del extremo y su pestaña posterior se sostenga por las lengüetas del panel posterior, y ajuste con cuidado en su lugar. Repita el mismo proceso con las cuatro repisas con ranuras. (Vea Diagrama 9) Diagrama 9 9. Cuando todos los divisores queden en su lugar, jale cada uno hacia el frente para trabar en la posición. Inserte los botones de plástico en los orificios detrás de los divisores en las repisas con ranuras de división de hasta arriba y la más baja. (Vea Diagrama 11) Diagrama 11 10. Repita los pasos del siete al nueve para crear el segundo nivel de compartimentos en el clasificador. Comience colocando la repisa de arriba del primer nivel, la cual no tiene ranuras de división y tiene una pestaña frontal de 1", esta también funciona como repisa del segundo nivel. 11. Coloque la repisa de encima (con una pestaña frontal de 1" y sin ranuras de división) sobre la fila de hasta arriba de lengüetas en el panel posterior y con sus lengüetas a través de las presillas en el panel del extremo interior, y ajuste cuidadosamente en su lugar. 8. Para instalar divisores, inserte un divisor en cada ranura. Los divisores se deslizan a través de las ranuras de todas las repisas hasta que lleguen a la repisa más baja. (Vea Diagrama 10) 12. Retire el respaldo de la cinta de doble cara que ya había colocado previamente en la parte de abajo del clasificador. Coloque el clasificador en la mesa y ajuste. La cinta de doble cara evitará que el clasificador se mueva en la mesa. (Vea Diagrama 11a) Diagrama 11a NOTA: El extremo de cada divisor con los dos orificios debe quedar hacia arriba. PAGE 11 OF 21 0621 IH-7149 PARTES DEL CLASIFICADOR DE 50 COMPARTIMENTOS CON BASE Panel de la Derecha Extremo Interior Panel de la Izquierda Extremo Exterior Panel de la Izquierda Extremo Interior Panel de la Derecha Extremo Exterior 16 Botones de Plástico 8 Divisores 6 Porciones de Cinta Doble Cara Panel Superior Posterior Panel Medio Posterior Panel Bajo Posterior 8 Repisas (Pestaña de 1/2") 3 Repisas (Pestaña de 1") Saque de la caja e identifique todas las partes. Retire la película de protección del lado frontal de todas las partes de metal planas. 2. Coloque los dos paneles de los extremos exteriores (con las pestañas hacia arriba) y los tres paneles posteriores (con la lengüeta hacia arriba) como se muestra, sobre una superficie lisa, que no deje marcas. El panel bajo posterior tiene aberturas en la parte de abajo; el panel superior posterior tiene una pestaña de 45 grados en la parte de atrás. (Vea Diagrama 12) Diagrama 12 Panel Posterior Panel del Extremo Exterior 3. Levante un lado del panel bajo posterior e inserte las lengüetas a través de las aberturas bajas en el extremo adyacente del panel. Repita en el otro lado. Luego, haga lo mismo con el panel medio superior y los paneles superiores posteriores. El borde de abajo del panel medio posterior quedará ligeramente encimado con el borde de arriba del panel medio posterior. (Vea Diagrama 6) PAGE 12 OF 21 0621 IH-7149 CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE DEL CLASIFICADOR DE 50 COMPARTIMENTOS CON BASE 4. Coloque cada uno de paneles del extremo interior dentro de los panels del extremo exterior, la presilla hacia arriba. El borde cabe bajo la pestaña en el margen exterior del panel del extremo exterior. (Vea Diagrama 13) Diagrama 15 NOTA: La pestaña en el panel del extremo interior con los dos orificios debe quedar hacia abajo. 5. Tome las seis porciones de cinta de doble cara y retire el respaldo de un lado; después coloque dos en la parte baja de cada panel del extremo exterior y dos en panel posterior. (Vea Diagrama 13) 8. Para instalar divisores, inserte un divisor en cada ranura. Los divisores se deslizan a través de las ranuras de todas las repisas hasta que lleguen a la repisa más baja. (Vea Diagrama 16) Diagrama 13 NOTA: El extremo de cada divisor con los dos orificios debe quedar hacia arriba. Diagrama 16 Tape 6. Con la ayuda de otra persona, cada uno levanten desde un panel de los extremos, muevan los paneles de los extremos hasta 90 grados desde los paneles posteriores y coloquen la unidad verticalmente. (Vea Diagrama 14) Diagrama 14 7. Para colocar las repisas, comience con la más baja (con la pestaña de 1" y sin ranuras de división). Coloque la repisa de manera que sus lengüetas (solo del lado de las pestañas) se atoren en las filas de presillas más bajas del interior de los paneles del extremo y su pestaña posterior se sostenga por las lengüetas del panel posterior, y ajuste con cuidado en su lugar. Repita el mismo proceso con las cuatro repisas con ranuras. (Vea Diagrama 15) PAGE 13 OF 21 9. Cuando todos los Diagrama 17 divisores queden en su lugar, jale cada uno hacia el frente para trabar en la posición. Inserte los botones de plástico en los orificios detrás de los divisores en las repisas con ranuras de división de hasta arriba y la más baja. (Vea Diagrama 17) 0621 IH-7149 CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE DEL CLASIFICADOR DE 50 COMPARTIMENTOS CON BASE 10. Repita los pasos del siete al nueve para crear el segundo nivel de compartimentos en el clasificador. Comience colocando la repisa de arriba del primer nivel, la cual no tiene ranuras de división y tiene una pestaña frontal de 1", esta también funciona como repisa del segundo nivel. 11. Coloque la repisa de encima (con una pestaña frontal de 1" y sin ranuras de división) sobre la fila de hasta arriba de lengüetas en el panel posterior y con sus lengüetas a través de las presillas en el panel del extremo interior, y ajuste cuidadosamente en su lugar. 12. Retire el respaldo de la cinta de doble cara que ya había colocado previamente en la parte de abajo del clasificador. Coloque el clasificador en la mesa y ajuste. La cinta de doble cara evitará que el clasificador se mueva en la mesa. (Vea Diagrama 17a) Diagrama 17a 800-295-5510 PAGE 14 OF 21 uline.mx 0621 IH-7149 π H-7149, H-7150 H-7153 POSTE DE TRAVAIL CLASSE-COURRIER 1-800-295-5510 uline.ca OUTILS REQUIS Patin x 4 Vis peinte de 1/4-20 x 18 PAGE 15 OF 21 0621 IH-7149 INSTALLATION DE LA TABLETTE 1. Pied PAGE 16 OF 21 0621 IH-7149 Tablette (bride de 1 po) x 3 Tablette (bride de 1/2 po) x 8 Ruban adhésif Figure 6 PAGE 17 OF 21 0621 IH-7149 Figure 10 Figure 8 9. 7. Figure 11a PAGE 18 OF 21 0621 IH-7149 Tablette (bride de 1 po) x 3 0621 IH-7149 Figure 15 Figure 13 Ruban adhésif 9. 7. PAGE 20 OF 21 0621 IH-7149 1-800-295-5510 PAGE 21 OF 21 uline.ca 0621 IH-7149
Anuncio