Nedis HTFA14CWT Guía de inicio rápido

a Quick start guide
c Kurzanleitung
b Guide de démarrage rapide
d Verkorte handleiding
j Guida rapida all’avvio
h Guía de inicio rápido
i Guia de iniciação rápida
e Snabbstartsguide
g Pika-aloitusopas
f Hurtigguide
2 Vejledning til hurtig start
k Gyors beüzemelési útmutató
n Przewodnik Szybki start
x Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
1 Rýchly návod
l Rychlý návod
y Ghid rapid de inițiere
4
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
A
8
7
5
1
6
3
2
4
•
HTFA14CWT
•
•
•
•
•
•
Main parts (image A)
1
Mode knob
2
3
4
8 Full power
--WARNING
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HTFA14CWT
250 x 120 x 250 mm
1.1 kg
Input voltage
220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Yes
HTFA14CWT
5
•
Aus
2
3
4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Spezifikationen
Produkt
Heizlüfter
Artikelnummer
250 x 120 x 250 mm
1,1 kg
Eingangsspannung
220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Ja
5
5
•
•
Arrêt
2
3
Voyant d'alimentation
4
Câble d'alimentation
•
--AVERTISSEMENT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HTFA14CWT
250 x 120 x 250 mm
Poids
1,1 kg
220 - 240 V AC, 50 Hz
Puissance nominale
1800 - 2000 W
Oui
d Verkorte handleiding
Ventilatorkachel
HTFA14CWT
Zie voor meer informatie de uitgebreide
handleiding online: ned.is/htfa14cwt
Bedoeld gebruik
6
1
Modusknop
2
3
4
Stroomkabel
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ventilatorkachel
Artikelnummer
HTFA14CWT
Afmetingen (l x b x h)
250 x 120 x 250 mm
1,1 kg
Ingangsspanning
Netspanning 220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Ja
j Guida rapida all’avvio
Uso previsto
2
3
4
--ATTENZIONE
•
•
•
7
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dimensioni (p x l x a)
250 x 120 x 250 mm
Peso
1,1 kg
1800 - 2000 W
Sì
h Guía de inicio rápido
Ventilador calefactor
HTFA14CWT
Para más información, consulte el manual
ampliado en línea: ned.is/htfa14cwt
Uso previsto por el fabricante
El producto está diseñado únicamente para uso en interiores.
Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o
para una utilización puntual.
Cualquier modificación del producto puede tener consecuencias
para la seguridad, la garantía y el funcionamiento adecuado.
Botón de modo
2
Botón del termostato
3
Indicador de encendido
5 Apagado.
6 Soplar aire
7 Media potencia
4
Cable de alimentación
8 Plena potencia
Instrucciones de seguridad
8
Utilice el producto únicamente tal como se describe en este manual.
Nunca utilice un producto dañado.
Mantener alejado de niños menores de 3 años, salvo que haya
supervisión constante.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Encender el calefactor
1. Gire A1 a A6 para encender el ventilador.
2. Gire A1 a A7 o A8 para encender el calefactor.
3. Utilice A2 para fijar la temperatura.
Los niños de entre 3 y 8 años solo podrán encender/apagar el
dispositivo siempre y cuando esté situado o instalado en su
posición de uso normal prevista y se les haya explicado cómo
usar el producto de forma segura y los riesgos que implica o se
les supervise. Los niños de entre 3 y 8 años no deben enchufar,
ajustar ni limpiar el producto, ni tampoco realizar tareas de
mantenimiento.
Este producto lo pueden utilizar niños a partir de 8 años y
adultos con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o que no tengan experiencia o conocimientos,
siempre y cuando se les haya explicado cómo usar el producto
de forma segura y los riesgos que implica o se les supervise. Los
niños no deben jugar con el producto. Los niños no deben
realizar las tareas de limpieza ni mantenimiento sin supervisión.
No salpique agua al producto.
No deje que entre agua en el producto.
No utilice el producto en entornos húmedos o mojados.
No use el producto para secar la ropa.
No utilice el producto en entornos con polvo.
No use el producto en estancias de menos de 4 m2.
No cubra el producto.
Mantenga el producto lejos de objetos sueltos (como cortinas,
bolsas de plástico, papeles) que podrían tapar fácilmente la
entrada de aire.
Mantenga el producto a cierta distancia de objetos inflamables,
como muebles, cortinas o similar.
No utilice el producto en estancias donde hayan o se almacenen
líquidos o gases inflamables.
No coloque el producto en vehículos en movimiento ni en
ningún lugar donde pudiera volcarse fácilmente.
Desenchufe el cable de alimentación si el producto no se va a
utilizar durante mucho tiempo.
No desenchufe el producto tirando del cable. Sujete siempre el
enchufe y tire de él.
Si utiliza un cable alargador, procure que sea lo más corto
posible y que esté totalmente estirado.
No conecte otros productos a la misma toma de corriente que el
producto.
No use el producto con un temporizador de apagado/
encendido u otro equipamiento que pudiera encender
automáticamente el dispositivo.
No sitúe el producto justo debajo de una toma de corriente.
No deje el calefactor encendido sin supervisión durante mucho
tiempo.
Este producto solo puede recibir servicio de un técnico
cualificado para su mantenimiento para así reducir el riesgo de
descargas eléctricas.
Especificaciones
Producto
Ventilador calefactor
Número de artículo
250 x 120 x 250 mm
Peso
1,1 kg
Tensión de entrada
220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Ajuste
Apagado - Soplar aire - 1000 2000 W
Protección contra
sobrecalentamiento
Sí
2
3
Indicador de corrente
4
--AVISO
Conectar el calefactor a la red
•
•
•
44Deje como mínimo 1 m de espacio alrededor de la entrada y la
salida de aire para permitir una buena circulación del aire.
1. Coloque el generador de aire caliente en una superficie firme
y nivelada.
2. Enchufe A4 a una toma de corriente.
9
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Número de artigo
Dimensões (c x l x a)
250 x 120 x 250 mm
Peso
1,1 kg
220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Sim
e Snabbstartsguide
Lägesväljare
2
Termostatvred
3
4
•
10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Specifikationer
Artikelnummer
250 x 120 x 250 mm
Vikt
1,1 kg
220–240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Ja
g Pika-aloitusopas
HTFA14CWT
Tilanuppi
2
3
4
•
•
•
•
•
•
11
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mitat (p x l x k)
250 x 120 x 250 mm
Paino
1,1 kg
220–240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Asetus
Kyllä
Modusknott
Termostatknott
3
4
1
2
--ADVARSEL
Tuote
•
•
•
•
12
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
250 x 120 x 250 mm
Vekt
1,1 kg
Inngangsspenning
220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Ja
•
•
•
•
•
3
4
Artikkelnummer
--ADVARSEL
1
2
•
HTFA14CWT
•
•
•
•
•
13
•
•
Specifikationer
Produkt
Varenummer
Mål (l x b x h)
250 x 120 x 250 mm
Vægt
1,1 kg
Indgangsspænding
220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Ja
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
3
4
•
•
•
250 x 120 x 250 mm
Súly
1,1 kg
1800 - 2000 W
Igen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wskaźnik zasilania
•
1
2
3
4
•
15
•
Numer katalogowy
250 x 120 x 250 mm
Waga
1,1 kg
220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Tak
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
5
•
•
2
3
4
•
•
•
16
•
•
HTFA14CWT
250 x 120 x 250 mm
Βάρος
1,1 kg
220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Ναι
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
•
•
2
3
4
Napájací kábel
•
--VAROVANIE
•
•
•
•
HTFA14CWT
250 x 120 x 250 mm
1,1 kg
220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Áno
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ovladač režimu
2
Ovladač termostatu
3
Ukazatel napájení
4
18
HTFA14CWT
250 × 120 × 250 mm
Hmotnost
1,1 kg
220–240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Ano
•
•
•
•
•
y Ghid rapid de inițiere
•
HTFA14CWT
•
•
•
•
•
•
1
5
•
•
Oprit
2
Buton rotativ termostat
3
4
--AVERTISMENT
•
•
•
•
•
•
•
19
Produs
HTFA14CWT
Dimensiuni (L x l x h)
250 x 120 x 250 mm
Greutate
1,1 kg
220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Setare
Da
08/19">