Thrustmaster T500RS Manual de usuario

ENGLISH: Manual firmware update procedure
FRANÇAIS : Procédure de mise à jour manuelle du Firmware
DEUTSCH: Anleitung für die Firmware-Updateprozedur
NEDERLANDS: Procedure handmatig bijwerken firmware
ITALI ANO : Procedura di aggiornamento manuale del Firmware
ESPAÑOL: Procedimiento manual de actualización del firmware
PORTUGUÊS: Procedimento de actualização manual do firmw are
PYCCKNЙ: Процедура обновления прошивки вручную
ΕΛΛΗΝΙΚΑ: Χειροκίνητη διαδικασία ενημέρωσης υλικού
TÜRKÇE: Manuel yazılım güncelleme prosedürü
日本語: 手動によるファームウェアのアップデート手順
OK
Firmware: 10.00 – R32
Thrustmaster T300RS
– Firmware:
24.B10
Thrustmaster
T-GT RW
Base – Ver.:
9
to
OK
Votre volant apparaît bien sous le nom “ Thrustmaster T-GT Racing Wheel ”.
OK
Ver.: 10.00 (20/05/2021) -TGT_LM4F_V10.00.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.:32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
OK
OK
Firmware: 10.00 – R32
klicken,
Ver.: 10.00 (20/05/2021) -TGT_LM4F_V10.00.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
OK
OK
Firmware: 10.00 – R32
5) Als u een firmware-versie lager dan 10.00 (Base) – R32 (Rim) gebruikt:
a) Onder Windows 7
Klik in “Start > Alle programma's (of Programma's) > Thrustmaster > FFB Racing
wheel” op “Firmware Update”.
8) Klik OK om terug te gaan naar het hoofdvenster van het bijwerkprogramma en klik
vervolgens op
om het programma af te sluiten.
Thrustmaster T-GT RW Base – Ver.: 10
Thrustmaster T-GT Rim – Ver.: 32
OK
OK
OK
Thrustmaster T300RS
– Firmware:
24.B10
Thrustmaster
T-GT RW
Base – Ver.:
9
Ver.: 10.00
(20/05/2021)
-TGT_LM4F_V10.00.tmf
Version
5.B10
(18/09/2015)
T300RS_LM4F_v5.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
Ver.: 10.00 (20/05/2021) -TGT_LM4F_V10.00.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
ESPAÑOL: Procedimiento manual de actualización del firmware
(Windows 7 / 8 / 8.1 / 10)
1) Instala los controladores.
“PC - DRIVERS FORCE FEEDBACK”:
https://support.thrustmaster.com/en/product/t-gt-en/
Durante este procedimiento:
- NO CONECTES el volante T-GT al PC antes de que se te pida que lo hagas.
- El volante se debe conectar directamente al puerto USB del ordenador. Te
recomendamos que no uses un concentrador USB para este procedimiento.
- NO HAGAS CLIC en ningún cuadro de diálogo de Windows que aparezca durante la
actualización.
2) Reinicia el ordenador.
3a) En Windows 7
En el menú “Inicio > Todos los programas > Thrustmaster > FFB Racing wheel
> Panel de control”, comprueba que el volante aparezca bajo el nombre
“Thrustmaster T-GT Racing Wheel”.
OK
3b) En Windows 8 / 8.1 / 10
Desde el menú Inicio, escribe las palabras Control Panel. Se mostrará la función
Buscar, que te proporciona acceso al Panel de control Dispositivos de juego.
También está disponible en Aplicaciones > Thrustmaster:
El volante aparece bajo el nombre “Thrustmaster T-GT Racing Wheel”.
OK
4) La versión del firm ware del volante se muestra en la esquina superior derecha de las
pestañas del Panel de control. Firmware: 10.00 (Base) – R32 (Rim) es la
versión más reciente actualmente.
Firmware: 10.00 – R32
5) Si la versión del firmware es anterior a la 10.00 (Base) – R32 (Rim):
a) En Windows 7
En el menú “Inicio > Todos los programas > Thrustmaster > FFB Racing wheel”,
haz clic en “Firmware Update”.
b) En Windows 8 / 8.1 / 10
Desde el menú Inicio, escribe las palabras Firmware Update. Se mostrará la función
Buscar, que te proporciona acceso a la aplicación de actualización del firmware:
También está disponible en Aplicaciones > Thrustmaster:
6)
- El dispositivo T-GT aparece en la sección “Device”.
Se muestra la versión del firmware presente actualmente en el dispositivo.
- La sección “Firmware” muestra la información relacionada con la versión del
firmware que se aplicará al dispositivo.
7) Cuando estés listo para continuar, haz clic en Aceptar.
IMPORTANTE: NO DESCONECTES el volante del puerto USB, NI DESCONECTES la
fuente de alimentación del volante durante el procedimiento de actualización del
firmware.
Em pezará el procedimiento de actualización del firmware (el progreso de la actualización
se muestra en la pantalla).
Durante la actualización del firmware, el LED MODE del volante estará apagado, lo que
es totalmente normal.
El program a de actualización te indicará cuando el firmware se haya actualizado
correctamente.
Si el firmware se ha actualizado correctamente, el volante se calibrará automáticamente,
y el LED MODE volverá a su estado original:
8) Haz clic en Aceptar para volver a la ventana principal del programa de actualización,
y luego haz clic en
para salir del programa.
Si el procedimiento de actualización del firmware fallase o se mostrase un mensaje de
error, ponte en contacto con el soporte técnico de Thrustmaster, que te guiará por el
proceso que has de seguir.
9) Una vez actualizado con éxito el firm ware, comprueba que el volante funcione correctamente
en el Panel de control.
¡Enhorabuena! ¡Ya estás preparado para jugar!
OK
OK
OK
Firmware: 10.00 – R32
5) Se a versão do firmware for anterior a 10.00 (Base) – R32 (Rim):
a) No Windows 7
No menu “Iniciar > Todos os Programas > Thrustmaster > FFB Racing wheel”,
clique em “Firmware Update” .
Thrustmaster T300RS
– Firmware:
24.B10
Thrustmaster
T-GT RW
Base – Ver.:
9
Ver.: 10.00 (20/05/2021) -TGT_LM4F_V10.00.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
/7
OK
OK
/7
в меню «Пуск > Все программы > Thrustmaster > FFB Racing wheel »
щелкните «Firmware Update» (Обновление прошивки).
Thrustmaster T300RS
– Firmware:
24.B10
Thrustmaster
T-GT RW
Base – Ver.:
9
Ver.: 10.00 (20/05/2021) -TGT_LM4F_V10.00.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
OK
OK
Firmware: 10.00 – R32
Thrustmaster T300RS
– Firmware:
24.B10
Thrustmaster
T-GT RW
Base – Ver.:
9
Ver.: 10.00
(20/05/2021)
-TGT_LM4F_V10.00.tmf
Version
5.B10
(18/09/2015)
T300RS_LM4F_v5.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
Ver.: 10.00 (20/05/2021) -TGT_LM4F_V10.00.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
OK
OK
Thrustmaster T300RS
– Firmware:
24.B10
Thrustmaster
T-GT RW
Base – Ver.:
9
Ver.: 10.00
(20/05/2021)
-TGT_LM4F_V10.00.tmf
Version
5.B10
(18/09/2015)
T300RS_LM4F_v5.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
programı,
size
OK
OK
Firmware: 10.00 – R32
Thrustmaster T300RS
– Firmware:
24.B10
Thrustmaster
T-GT RW
Base – Ver.:
9