IT
1
2
5
4
3
N°
OEM
1
2
3
307-675
ATTREZZO DI BLOCCAGGIO DOPPIA FRIZIONE
4
ATTREZZO DI BLOCCAGGIO FRIZIONE 2
5
fig. 1
fig. 2
Fig.3
Fig.4
Fig.5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 7.1
fig. 8
fig. 8.1
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
FORD DRY DUAL CLUTCH REPAIR TOOL SET
1
2
5
4
3
N°
OEM
1
2
3
307-675
DUAL CLUTCH LOCKING TOOL
4
5
INTRODUCTION
fig. 1
fig. 2
Fig.3
Fig.4
Fig.5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 7.1
fig. 8
fig. 8.1
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
1
2
5
4
3
N°
OEM
1
2
3
307-675
4
5
fig. 1
fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 7.1
Fig. 8
Fig. 8.1
Fig.9
Fig,10
Fig. 11
Fig. 12
1
2
5
4
3
N°
OEM
1
POSITIONIERWERKZEUG KUPPLUNG 2
2
POSITIONIERWERKZEUG KUPPLUNG 1
3
307-675
4
5
abb. 1
abb. 2
Abb. 3
Abb.4
Abb.5
Abb. 6
Abb. 7.1
Abb. 8
Abb. 8.1
Abb. 9
Abb. 10
Abb. 11
Abb. 12
1
2
5
4
3
N°
OEM
1
HERRAMIENTA DE POSICIONAMIENTO EMBRAGUE 2
2
3
307-675
4
HERRAMIENTA DE BLOQUEO EMBRAGUE 2
5
HERRAMIENTA DE BLOQUEO EMBRAGUE 1
INTRODUCCIÓN
Antes de realizar cualquier operación, es obligatorio leer el presente manual de instrucciones.
La garantía de correcto funcionamiento y de plena conformidad de las prestaciones del producto
depende de la aplicación de todas las instrucciones contenidas en este manual.
Se garantiza la conformidad del producto con las especificaciones técnicas descritas en este manual.
Cualquier uso impropio o diferente de los descritos no es responsabilidad del fabricante.
Utilice guantes de protección, calzado de protección, casco y gafas de protección.
Uso improprio:
- El producto se debe destinar exclusivamente al uso descrito en esta documentación.
Cualquier otro uso se debe considerar impropio.
- El productor declina toda responsabilidad por eventuales daños causados por usos
erróneos o irracionales de la herramienta.
- Además, el uso impropio invalida la garantía.
Conserve las herramientas con cuidado:
- Conserve siempre las herramientas limpias.
- Guarde las herramientas en sus embalajes originales.
ADVERTENCIAS
El kit se ha realizado para bloquear los embragues DPS6 y 6DCT250 que han de volverse a montar,
después de efectuar mantenimientos (entre otros, sustitución de sellos del cambio). El kit se ha
estudiado exclusivamente para los embragues que se han mencionado anteriormente..
DESMONTAJE DOBLE EMBRAGUE
Atención: desmonte la caja de cambios siguiendo las instrucciones proporcionadas
por el fabricante del vehículo o de la caja.
- Coloque la caja de cambios sobre un banco de trabajo idóneo, de tal forma que la campana del
embrague quede hacia arriba
- Retire el embrague, para ello se recomienda utilizar el artículo BETA 1438K/PWR.
Atención: los embragues, para volverlos a montar, han de bloquearse en un dispositivo de
bloqueo, antes de montarlo hay que bloquear dicho dispositivo. No intente bloquear el
embrague sin utilizar este kit, correría el riesgo de dañarlo irreparablemente.
- Compruebe que los 3 retenes en el embrague 1 no estén activados (fig. 1 círculo rojo).
fig. 1
- Compruebe que los retenes en el embrague 2 no estén activados (fig. 2 círculo rojo).
fig. 2
- Monte el embrague en la herramienta (3) y bloquéelo mediante la prensa de tornillo (fig. 3)
Fig. 3
- Bloquee el tornillo y la tuerca en el embrague (fig. 4).
Atención: se recomienda apretar el tornillo y el perno a mano.
Fig. 4
DESBLOQUEO DEL EMBRAGUE 1
- Monte la herramienta (5) y apriete la tuerca (fig. 5).
Atención: se recomienda apretar el perno a mano.
Fig. 5
- Monte en el embrague la herramienta (2) asegurándose de que las tres clavijas estén metidas en los
ojales destinados al efecto (fig. 6 círculo rojo).
Fig. 6
- Desbloquee el embrague 1 como se detalla a continuación:
1) Mantenga comprimida la herramienta 2 y gírela en sentido horario hasta llegar al tope (fig. 7 círculo rojo).
2) Intervenga en la tuerca con una llave de maniobra en sentido horario hasta cuando se pueden
bloquear manualmente los tres retenes del embrague 1 (fig. 7.1 círculo rojo).
Atención: asegúrese antes de comprimir el embrague que la rotación de la herramienta 1 sea
haga hasta el tope. Esta operación es necesaria para no dañar irreparablemente el embrague.
Fig. 7
Fig. 7.1
- Desmonte las herramientas 2 y 5.
BLOQUEO EMBRAGUE 2
- Monte en el embrague la herramienta 4 (fig. 8).
Atención: asegúrese de que ha contado correctamente la herramienta 4 (fig. 8.1) para no
dañar irreparablemente el embrague.
Fig. 8
Fig. 8.1
- Monte la herramienta 1, manténgala comprimida y gírela en sentido antihorario hasta llegar al tope (fig. 9).
Fig. 9
- Mantenga comprimida y en posición la herramienta 1 y contemporáneamente intervenga en la tuerca
de la herramienta 4 con una llave de maniobra en sentido horario (fig. 10) hasta escuchar un CLIC, a
este punto el embrague está bloqueado (fig. 11).
Atención: hay que mantener la herramienta 1 en posición para no dañar irreparablemente el
embrague.
Fig. 10
- Desmonte las herramientas 1 y 4.
- Para que el embrague esté bloqueado correctamente los 6 retenes del embrague 2 han de estar en la
posición correcta (fig. 11).Compruebe visualmente si las aletas y los retenes del embrague 2 están en
la posición correcta (fig. 12).
Atención: es fundamental que los retenes estén en posición, de lo contrario repita el
procedimiento, no monte el embrague porque se dañaría irreparablemente.
Fig. 11
Fig. 12
1
2
5
4
3
N°
OEM
1
FERRAMENTA DE POSICIONAMENTO DA EMBRAIAGEM 2
2
FERRAMENTA DE POSICIONAMENTO DA EMBRAIAGEM 1
3
307-675
4
5
FERRAMENTA DE BLOQUEIO DA EMBRAIAGEM 1
fig. 1
fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 7.1
Fig. 8
Fig. 8.1
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
1
2
5
4
3
N°
OEM
1
2
3
307-675
4
5
Afb. 1
Afb. 2
afb. 3
afb. 4
afb.5
afb. 6
Abf. 7.1
Afb. 8
Afb. 8.1
Afb. 9
Afb. 10
Afb. 11
Afb. 12
1
2
5
4
3
N°
OEM
OPIS
1
NARZĘDZIE DO USTAWIANIA SPRZĘGŁA 2
2
NARZĘDZIE DO USTAWIANIA SPRZĘGŁA 1
3
307-675
4
NARZĘDZIE DO BLOKOWANIA SPRZĘGŁA 2
5
rys. 1
rys. 2
rys. 3
rys. 4
rys. 5
rys. 6
rys. 7
rys. 7.1
rys. 8
rys. 8.1
rys. 9
rys. 11
rys. 12
1
2
5
4
3
N°
OEM
1
2
3
307-675
4
5
1. ábra
2. ábra
3. ábra
4. ábra
5. ábra
6. ábra
7. ábra
7.1. ábra
8. ábra
8,1. ábra
9. ábra
10. ábra
11. ábra
12. ábra
BETA UTENSILI S.p.A.
via Alessandro Volta, 18 - 20845 Sovico (MB) ITALY
Tel. +39 039.2077.1 - Fax +39 039.2010742
www.beta-tools.com">
