Chevrolet Performance SB/BB 19329635, SB/BB 19331082, SB/BB 19331079 Guía de instalación

Quantity
1
1
1
TITLE
REV 15JA15
PART NO.
19330018
DATE
SHEET
1
OF
6
REVISION
AUTH
ALL INFORMATION WITHIN ABOVE BORDER TO BE PRINTED EXACTLY AS SHOWN ON 8 1/2 x 11
WHITE 16 POUND BOND PAPER. PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUDING TEMPLATES.
14OC14
N/A
15JA15
Revision - Rusty Sampsel
N/A
Tighten
TITLE
REV 15JA15
PART NO.
19330018
DATE
SHEET
2
OF
6
REVISION
AUTH
ALL INFORMATION WITHIN ABOVE BORDER TO BE PRINTED EXACTLY AS SHOWN ON 8 1/2 x 11
WHITE 16 POUND BOND PAPER. PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUDING TEMPLATES.
14OC14
N/A
15JA15
Revision - Rusty Sampsel
N/A
TITLE
REV 15JA15
PART NO.
19330018
DATE
SHEET
3
OF
6
REVISION
AUTH
ALL INFORMATION WITHIN ABOVE BORDER TO BE PRINTED EXACTLY AS SHOWN ON 8 1/2 x 11
WHITE 16 POUND BOND PAPER. PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUDING TEMPLATES.
14OC14
N/A
15JA15
Revision - Rusty Sampsel
N/A
TITLE
REV 15JA15
PART NO.
19330018
DATE
SHEET
4
OF
6
REVISION
AUTH
ALL INFORMATION WITHIN ABOVE BORDER TO BE PRINTED EXACTLY AS SHOWN ON 8 1/2 x 11
WHITE 16 POUND BOND PAPER. PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUDING TEMPLATES.
14OC14
N/A
15JA15
Revision - Rusty Sampsel
N/A
Spanish
Juego de embrague Chevrolet Performance 19329635, 19331079 and 19331082
Número de parte de especificaciones 19330018
Gracias por elegir Chevrolet Performance Parts como su fuente de alto desempeño. Chevrolet Performance Parts está
comprometido a proporcionar tecnología de desempeño comprobada e innovadora que en realidad... sea más que sólo potencia.
Chevrolet Performance Parts están diseñadas, desarrolladas y probadas para exceder sus expectativas de ajuste y función.
Por favor consulte nuestro catálogo respecto al Centro Autorizado de Chevrolet Performance Parts más cercano a usted o visite
nuestra página en Internet www.chevroletperformance.com.
Esta publicación brinda información general sobre los componentes y procedimientos que pueden ser útiles al instalar o dar
servicio a un Juego de embrague de Chevrolet Performance. Por favor lea esta publicación completa antes de comenzar el
trabajo. Además, por favor verifique que todos los componentes indicados en la sección de Contenidos de paquete a continuación
se enviaran en el juego.
Contenido del Juego
Juego de embrague disco dual (19329635, 19331079 and 19331082)
Número de Parte
Descripción
19330017 or
Ensamble de embrague de disco dual
19331078 or 19331081 con volante de inercia
19330014
Herramienta de alineación de embrague
19330018
Hoja de Instrucciones
Cantidad
1
1
1
Procedimiento de instalación de embrague
Importante: Cuando se requiere el reemplazo de la placa impulsada del embrague, también se debe cambiar el volante de
inercia del motor como un ensamble.
Importante: Revise las partes de su embrague nuevo. Deslice los discos del embrague sobre el eje de entrada de la
transmisión y revise el ajuste adecuado. Retire cualquier rebaba que pueda existir sobre la estría. Si el disco está demasiado
apretado sobre las estrías, será difícil instalar la transmisión y podría causar el doblez de los discos del embrague.
Importante: Cuando instale la transmisión, no la deje sin soporte en las estrías del disco del embrague. Esto doblará los
portadores del disco y causará que no se libere. Un gato hidráulico para transmisión le permitirá evitar este problema.
Importante: NUNCA use los pernos de transmisión para jalar la transmisión hasta el motor. Si la transmisión no se desliza en su
lugar, los discos no están alineado adecuadamente. Desatornille la cubierta del embrague, vuelva a centrar los discos, y vuelva a
intentar la instalación. La falla en hacerlo resultará en discos doblados, causando traqueteo y falta de liberación.
TITLE
REV 15JA15
PART NO.
19330018
DATE
SHEET
5
OF
6
REVISION
AUTH
ALL INFORMATION WITHIN ABOVE BORDER TO BE PRINTED EXACTLY AS SHOWN ON 8 1/2 x 11
WHITE 16 POUND BOND PAPER. PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUDING TEMPLATES.
14OC14
N/A
15JA15
Revision - Rusty Sampsel
N/A
Spanish
INSTALACIÓN DE VOLANTE DE INERCIA - Asegúrese que los soportes y calzas (no mostrados en la ilustración siguiente) estén
en su lugar cuando se reciba el embrague. Poner las tuercas apretadas con los dedos sobre los soportes las mantendrá en su
lugar durante la instalación.
1. Instale el volante de inercia de transmisión manual al cigüeñal con utilizando 6, 8 o 9 pernos dependiendo de la aplicación
(11569956).
2. Aplique sellador de rosca GM EUA No. de parte 12345382, Canadá No. de parte 10953489, o equivalente a las roscas de los
pernos del volante de inercia.
3. Instale los pernos del volante de inercia.
Apriete
1. Apriete los pernos del volante de inercia del motor un primer apriete (patrón de estrella) en secuencia a 20 nm (15 lbs pie).
2. Apriete los pernos del volante de inercia del motor un segundo apriete en secuencia a 50 nm (37 lbs pie).
3. Apriete los pernos del volante de inercia del motor un apriete final en secuencia a 100 nm (74 lbs pie).
DISCO INFERIOR - Asegúrese que el disco inferior esté instalado con el lado de la brida (diámetro mayor) del cubo viendo a la
transmisión. Montar el disco al revés resultará en contacto entre el cubo y los pernos del volante de inercia.
PLACA DE FLOTACIÓN - Cuando instale la placa de flotación, apriete los pernos de la correa a 24-27 nm (18-20 pies/lb) con
un poco de loctite sobre las roscas.
DISCO SUPERIOR - Asegúrese que el disco superior esté instalado con el lado de la brida del cubo viendo a la transmisión
(igual que el disco inferior). Montar el disco al revés no permitirá que el disco se asiente al ras sobre la placa de flotación.
CUBIERTA - La cubierta se debe instalar con las marcas de alineación coincidiendo con el volante de inercia. Cuando se
instala, las correas de la cubierta estarán ALINEADAS.
ALINEAR - Instale la herramienta J 38836 (o herramienta de alineación de embrague incluida equivalente 19330014) para
alinear las placas de fricción del embrague al cojinete piloto del embrague (vea la primera ilustración anterior respecto a la
orientación típica).
APRIETE DE TUERCA DE SOPORTE - Apriete las tuercas del soporte (en la secuencia mostrada a continuación) apretándolas
uniformemente a 40 nm (30 pies/lb.)
TITLE
REV 15JA15
PART NO.
19330018
DATE
SHEET
6
OF
6
REVISION
AUTH
ALL INFORMATION WITHIN ABOVE BORDER TO BE PRINTED EXACTLY AS SHOWN ON 8 1/2 x 11
WHITE 16 POUND BOND PAPER. PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUDING TEMPLATES.
14OC14
N/A
15JA15
Revision - Rusty Sampsel
N/A">