ABB 6413 is a glass break detector designed to monitor glass surfaces in windows and doors. Its advanced ultrasonic technology analyzes typical ultrasonic signals emitted during glass breakage or damage, ensuring reliable detection while minimizing false alarms caused by vibrations or other external factors. With a detection radius of approximately 2 meters, the ABB 6413 can effectively secure even large glass panes.

advertisement

ABB 6413 Ohjekirja | Manualzz
0173-1-6199/26707
1
2
D
3
D
Fig. 1
0173 -1- 6199
26707
Fig. 2
D
max. 2 m
2-5 cm
D
F
GB
NL
NOR
S
SF
4
D
6
D
≥ 1 MΩ
Max. Spannung:
15 V
Max. Strom:
15 mA
Polarität:
beliebig
5 bis 20 s
4m
IP 65
18 x 18 x 10 mm
ca. 2 m
Montage
D
0173-1-6199/26707
7
D
0173-1-6199/26707
10
11
Fig. 1
12
Fig. 2
F
F
max. 2 m
2 - 5 cm
13
F
F
15
Montage
F
F
0173-1-6199/26707
16
17
Garantie
F
Garantie
F
0173-1-6199/26707
18
19
GB
Fig. 1
20
Fig. 2
GB
max. 2 m
2 - 5 cm
21
22
GB
GB
23
Installation
GB
GB
0173-1-6199/26707
24
GB
GB
0173-1-6199/26707
26
27
NL
Fig. 1
28
Fig. 2
NL
Toepassingsgebied/functie
max. 2 m
2 - 5 cm
29
NL
NL
≤ 50 Ω
≥ 1 MΩ
15 V
15 mA
willekeurig
5 tot 20 s
zelfstandig
-25 °C tot +70 °C
4m
IP 65
18 x 18 x 10 mm
ca. 2 m
31
Montage
NL
Aansluiting/opslag van afval
NL
0173-1-6199/26707
32
33
Garantie
NL
Garantie
NL
0173-1-6199/26707
34
35
Fig. 1
36
Fig. 2
NOR
NOR
max. 2 m
2 - 5 cm
37
NOR
NOR
NOR
0173-1-6199/26707
40
41
Garanti
NOR
Garanti
NOR
0173-1-6199/26707
42
43
S
Fig. 1
44
Fig. 2
S
max. 2 m
2 - 5 cm
45
46
S
S
47
Montering
S
Anslutning/eliminering
S
0173-1-6199/26707
48
49
Garanti
S
Garanti
S
0173-1-6199/26707
42
43
Kuva 1
44
Kuva 2
SF
Lasirikkoilmaisimen suojaama alue (kaavion ikkunassa 3
lasirikkoilmaisinta)
Käyttöalue/toiminta
SF
Lasirikkoilmaisimien kytkentä sarjaan
(maks. 4 kpl)
Toiminta
Lasirikkoilmaisin tunnistaa lasin rikkoutumiselle ominaiset
ultraäänisignaalit taajuuden, amplitudin ja aikakriteerien
perusteella jos lasi rikotaan tai sitä vahingoitetaan. Sillä
varmistetaan, että ilmaisu tapahtuu ainoastaan lasin
rikkoutuessa tai sitä vahingoitettaessa, eikä esim. ohi kulkevien ajoneuvojen aiheuttaman tärinän takia. Lasin
rikkoutuessa lasketaan kaihdin alas lisävahinkojen estämiseksi.
maks. 2 m
2 - 5 cm
45
46
Tekniset tiedot
Vastus (avautuva kosketin):
Vastus hälytystilanteessa:
Maksimijännite:
Maksimivirta:
Napaisuus:
Laukaisuaika hälytyksessä:
Kuittaus hälytyksen jälkeen:
Lämpötila-alue:
Kaapelointipituus:
Suojausluokka:
Mitat:
Suojausalue:
SF
Käyttöalue
Lasirikkoilmaisimella valvotaan ikkunoiden ja ovien lasipintoja. Signaalien käsittelystä huolehtii kaihtimien ohjausyksikkö 6411U/S.
Kuvioidut tai pinnoitetut lasit (esim. aurinkosuojakalvolla
varustetut), sekä metallilankavahvisteiset lasit eivät sovellu
lasirikkoilmaisimin suojattaviksi.
SF
≤ 50 Ω
≥ 1 MΩ
15 V
15 mA
ei merkitystä
5 - 20 s
itsekuittautuva
- 25 °C ... +70 °C
4m
IP 65
18 x 18 x 10 mm
n. 2 m
47
Asennus
SF
Lasirikkoilmaisin kiinnitetään pakkauksessa olevalla
kaksipuolisella tarrakalvolla huolellisesti puhdistettuun lasipintaan.
Kiinnittäminen
• Poista suojakalvo tarran toiselta puolelta ja kiinnitä tarra
ilmaisimen hopeanväriseen kiekkoon.
• Poista sen jälkeen toisen pinnan suojakalvo ja paina
ilmaisinta riittävän voimakkaasti lasipintaa vasten.
OHJEITA
Huolehdi että kaapeli kulkee ikkunoissa ja ovissa saranapuolen kautta, ja että se ei pääse vahingoittumaan.
Etäisyyden ikkunan kehykseen tulee olla 2 - 5 cm; maks.
suojaussäde on 2 m. Suuriin lasipintoihin pitää asentaa
useampia lasirikkoilmaisimia koko pinnan kattamiseksi (katso Kuvat 1 ja 2).
Kytkeminen/Jälkityöt
SF
Kytkeminen
Molemmat kytkentäkaapelit ovat samanlaisia, eikä
napaisuudella ole merkitystä.
Lisäohjeita lasirikkoilmaisimien liittämisestä kaihtimien
ohjausyksikköön 6411U/S löydät kyseisen laitteen ohjekirjasta.
Jälkityöt
Busch-Jaeger on varustanut kaikki pakkaukset ja laitteet
jätehuoltoa koskevin tunnuksin ja kierrätysmerkein asianmukaisen ja ammattimaisen jätehuollon varmistamiseksi.
Huolehdi pakkausmateriaalien ja sähkölaitteiden tai niiden
elektroniikkakomponenttien kuljettamisesta asianmukaiseen keruupisteeseen tai anna se jätehuoltoyrityksen
tehtäväksi.
0173-1-6199/26707
48
49
Takuu
SF
Valmistaja takaa toimitusehtojen puitteissa tehtaalta
viallisina toimitetut laitteet:
Kesto
Takuu on voimassa 12 kk ostopäivästä tai 18 kk valmistuspäivästä.
Laajuus
Palautettu laite korjataan tai vaihdetaan uuteen tapauksesta riippuen valmistajan harkinnan mukaan, mikäli laitteen
toiminta on todistettavasti valmistus- tai materiaalivian
takia huonontunut tai estynyt.
Takuun piiriin ei kuulu luonnollinen kuluminen tai kuljetusvauriot eikä epäasiallinen tai ohjeiden vastainen käyttö.
Vastuuta asiattomista muutoksista tai korjaustöistä ei valmistajalla ole. Vian korjaamiseksi varataan valmistajalle kohtuullinen aika. Viallisen laitteen aiheuttamat seurausvahingot
eivät kuulu takuun piiriin.
Takuutodistus
Takuutapauksessa viallinen laite ja lyhyt selvitys vian laadusta palautetaan alla mainittuun osoitteeseen yhdessä
takuutodistuksen kanssa.
50
D
Gerät:
Apparail:
Device:
Toestel:
Apparatur:
Type:
Laite:
F
GB
NL
S
NOR
Verkaufsdatum:
Date d'achat:
Date of purchase:
Aankoopdatum:
Inkopsdatum:
Købsdato:
Ostopäivä:
SF

advertisement

Related manuals

Download PDF

advertisement

Languages

Only pages of the document in Finnish were displayed