Groupe Brandt AJJW9Z1N Omistajan opas

AJJW9 Z1N
•
•
•
•
•
•
7342 1841
7342 1851
[email protected]
[email protected]
www.brandtgroup.dk
Observera !
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SUOMI
Tuotekuvaus
Tämä liesikupu on saatavana kiertoilmakupuna, hormiin yhdistettävänä tai
ulkopuolisella moottorilla varustettuna. Kiertoilmakuvuissa (kuva 1) huoneesta imetty
ilma ja höyry puhdistetaan aktiivihiilisuodattimissa ja johdetaan takaisin huoneeseen
hormin sivuissa olevien tuuletusritilöiden läpi.
Kiertoilmakupua käytettäessä on käytettävä sekä aktiivihiilisuodattimia että puhallinta.
Hormin yläpäässä oleva puhallin kierrättää ilman takaisin huonetilaan (kuva 1A).
Hormiin yhdistettävissä kuvuissa (kuva 2) höyry ja käry poistuvat poistohormin kautta
suoraan ulos seinässä tai katossa olevasta aukosta. Niissä ei siis tarvita
aktiivihiilisuodattimia. Ulkopuolisella moottorilla varustetut kuvut (kuva 3) on yhdistettävä
huippuimuriin. Huippuimuri toimii itsenäisesti, imien ilman ulos liesikuvun kautta.
Käytä vain alkuperäisesitteessä mainittuja huppuimureita.
Huomaa !
•
•
•
Liesikupu on asennettava niin, että keittotason levyjen ja liesikuvun alareunan
väliin jää vähintään 65 cm vapaata tilaa. Jos keittolevyjen käyttöohjeessa ilmoitetaan
suurempi etäisyys, sitä on noudatettava.
Lisikuvun poistoilmaa ei saa johtaa ulos sellaisen hormin kautta, jota käytetään
muista, muulla kuin sähköllä toimivista laitteista tulevan savun poistoon
(keskuslämmitysjärjestelmät, termosifonit, vedenlämmittimet, jne.).
Poistohormia asennettaessa on tärkeää noudattaa viranomaisten laatimia
määräyksiä. Poistoilmaa ei saa johtaa ulos seinässä olevan reiän kautta, mikäli
reikää ei ole suunniteltu erityisesti tätä tarkoitusta varten.
Varoitus !
•
•
•
•
•
Huoneen on oltava hyvin ilmastoitu, jos kupua käytetään samanaikaisesti muulla
kuin sähköenergialla toimivia lämmityslaitteita (kaasu, öljy, kivihiili, jne.). Liesikuvun
ollessa käynnissä se saattaa imeä kaasulieden palamiseen tarvitseman ilman
ulos, jolloin saattaa syntyä alipainetta. Alipaine ei saa ylittää arvoa 0,04 mbar.
Tämä estää lämpölähteestä puhallettua kaasua palautumasta takaisin. Siksi
suosittelemmekin, että huoneeseen asennetaan ilmanvaihtokanava, niin että sinne
tulee koko ajan raitista ilmaa.
Katso liesikuvun sisäpuolella olevaa tyyppikilpeä; jos siinä on symboli ( ), lue
seuraava: Tämän liesikuvun tekniset ominaisuudet tekevät välttämättömäksi
toisen luokan eristeen, eikä sitä siis saa maadoittaa.
Katso liesikuvun sisäpuolella olevaa tyyppikilpeä; jos siinä EI OLE symbolia ( ),
lue seuraava: HUOMIO: tämä liesikupu on maadoitettava. Kun liesikupu
yhdistetään virtalähteeseen, on varmistettava, että pistorasia on maadoitettu.
Sähköliitäntä on suoritettava aina liesikuvun sisällä olevassa tyyppikilvessä
ilmoitetulla tavalla. Jos liesikupua ei ole varustettu kiinteällä johdolla ja jos siinä
ei ole pistoketta tai muuta turvalaitetta, joka varmistaa katkaisun kaikissa navoissa
pääkatkaisijasta katkaisuvälin ollessa vähintään 3 mm, siihen on asennettava
kiinteästi katkaisija, joka varmistaa pääkatkaisijasta tapahtuvan virrankatkaisun.
Jos liesikuvussa on sähköjohto ja pistoke, ne on yhdistettävä niin, että pistokeeseen
on helppo päästä käsiksi.
Varmista aina, että liesikuvusta on katkaistu virta, kun sitä puhdistetaan tai
huolletaan.
Liesikupua ei saa käyttää grillattaessa tai liekitettäessa, ja myös friteerattaessa ja
öljyssä keitettäessä on oltava erityisen varovainen. Useaan kertaan käytetty rasva/öljy
on erityisen helposti syttyvää. Paloturvallisuuden takia on aina tärkeää seurata annettuja
ohjeita, kun rasvasuodattimia puhdistetaan ja liesikupuun keräytynyttä rasvaa
poistetaan.
Asennus
Asennus sujuu helpommin, kun rasvasuodatin poistetaan ennen työn aloittamista.
Paina kahvassa olevaa kiinnitintä sisäänpäin ja vedä suodatinta alaspäin (kuva 4).
Seinään kiinnitys (kuva 5):
Poraa seinään tarvittavat reiät pakkauksessa olevan porauskaavion mukaisesti. Muista,
että liesikuvun alareunan ja lieden yläpinnan välissä on oltava vähintään 65 cm
vapaata tilaa. Kiinnitä metallipidike (B) seinään ruuveilla ja tulpilla (pidike, ruuvit ja
tulpat toimitetaan laitteen mukana). Käytä pidikkeessä olevaa kahta kolmiota apunasi
sovittaessasi sen täsmälleen liesikuvun pystyakselin suuntaan. Aseta liesikupu
pidikkeen varaan. Säädä kupu vaakasuoraan kallistaen sitä oikealle tai vasemmalle,
niin että se tulee samaan linjaan seinäelementtien kanssa. Jos liesikupu vaatii
säätöä korkeussuunassa, käytä erityisiä säätöruuveja (V) (mukana pakkauksessa).
Kun liesikupu on saatu oikeaan asentoon, se kiinnitetään lopullisesti paikoilleen 4
ruuvilla (M). Merkitse reikien paikat seinään, poista liesikupu paikoiltaan ja poraa reiät
(halkaisija: 8 mm). Asenna kupu lopullisesti paikoilleen tulppien ja ruuvien avulla.
Taustalevyyn asennus (kuva 6):
Taustalevy asetetaan lieden päälle seinää vasten. Levyn alaosan annetaan levätä
lieden takana ja yläosa ankkuroidaan seinään levyssä olevaa kahta reikää apuna
käyttäen. Kiinnitä pakkauksessa olevat ruuvit ja tulpat (A). Liesikupu kiinnitetään
taustalevyyn samalla tavalla kuin seinäänkin. Käytä laitteen mukana saamaasi
metallipidikettä (B) ja taustalevyn mukana toimitettuja ruuveja ja tulppia.
Kiinnitä sähköliitäntälevy 3 ruuvilla ja 2 metallisella kiristysrenkaalla (kuva 7).
„Teleskooppihormin“ kiinnitys:
Tärkeää huomata asennusta suoritettaessa:
• Sähköasennukset piilotetaan hormin taakse.
• Jos laite yhdistetään poistohormiin tai jos siinä on erillinen moottori, myös
ilmanpoistoaukko tehdään ennen hormin asennusta.
Ilmahormiin yhdistettävää tai erillisellä moottorilla varustettua liesikupua asennettaessa
saadaan paras mahdollinen lopputulos, jos käytetään ilmahormia, joka on
mahdollisimman lyhyt, vedetään mahdollisimman suoraan (enimmäiskulma: 90°), on
valmistettu standardin mukaisesta materiaalista (saattaa vaidella maasta toiseen) ja
joka on sisältä sileä. Suosittelemme myös, että poistohormiin ei tehdä suurempia
muutoksia (halkaisija: 150 mm).
Säädä teleskooppihormin tukilevyn (W) kokoa käyttäen ruuveja A kuvassa 8 esitetyllä
tavalla. Kiinnitä se sitten laitteen mukana toimitettujen ruuvien ja tulppien avulla
kattoon. Varmista, että se on samassa linjassa liesikuvun kanssa.
Kiertoilmakuvuissa ilmanpoistosäleikkö sijoitetaan teleskooppihormin yläosaan
(kuva9). Poistohormiin yhdistyissä laitteissa hormin yläosa käännetään niin, että
ilmanpoistosäleikkö on alimmaisessa osassa (kuva 10).
Poistohormiin yhdistettävät ja ulkopuolisella moottorilla varustetut liesikuvut:
• Kiinnitä liesikuvunn poistoletku katossa/ seinässä olevaan aukkoon joustavan
letkun avulla.
• Vain ulkopuolisella moottorilla varustetut mallit (kuva 11): liitä liesikupu irralliseen
ohjausyksikköön erityisten pääteruuvien avulla. Irrota pääteruuvi A ja kansi B
johdon haaroitusrasiasta. Johdon toinen pää kiinnitetään irrallisen ohjausyksikön
pääteruuveille varattuun paikkaan. Aseta liesikupu paikoilleen. Sijoita
„teleskooppiputket“ liesikuvun päälle. Vedä ylin putki kiinni kattoon, ja kiinnitä se
kahdella ruuvilla (G) - kuva 12.
Kiertoilmakupu:
• Ilmaohjain ruuvataan kiinni ”teleskooppihormin” yläosaan neljällä ruuvilla (kuva13).
• Joustava muoviletku (Ø125) yhdistetään ilmaohjaimeen.
• Laitteen mukana toimitettu supistusputki asennetaan liesikupuun (kuva 14).
• Sijoita teleskooppiputket liesikuvun päälle, ja kiinnitä ylin putki yläosastaan 2
ruuvilla (G) (kuva 12).
• Työnnä alimmaista putkea vähän ylöspäin, kiinnitä se teipillä, ja asenna letku
kiinni supistusputkeen.
• Kiinnitä kupu paikoilleen.
• Vedä alimmainen putki paikoilleen kuvun päälle. Asenna aktiivihiilisuodattimet
painamalla molemmat levyt suodattimessa oleviin reikiin (kuva 15), ja pyöräytä ne
ylöspäin.
Liesikuvun käyttö
Mallista riippuen liesikuvussa on seuraavat säätömahdollisuudet:
Kuvassa 16 esitetyt säätömahdollisuudet:
• Painike A: Valon sytytys ja sammutus.
• Painike B: Ajastimen sytytys ja sammutus: Painikkeen painallus aktivoi ajastimen,
ja moottori sammuu 5 minuutin kuluttua (valitun nopeuden vilkkuessa
samanaikaisesti näyttöruudussa). Ajastintoiminto ei keskeydy, vaikka imutehoa
muutetaan.
• Näyttöruutu C: Näyttää valitun imutehon (1 - 4). Näytössä oleva luku vilkkuu, jos
ajastin on käynnistetty. Näytön keskellä vilkkuu tai on kokoa ajan valaistuna palkki,
kun rasva/aktiivihiilisuodatin on puhdistettava/vaihdettava.
• Painike D: Käynnistää moottorin (viimeksi valitulla nopeudella). Painamalla
painiketta useamman kerran voi valita imutehot 1 - 4. Kun painiketta painetaan 2
sekuntia, moottori sammuu.
• Painike R: Liesikuvun nollaus sen jälkeen kun suodattimen merkkivalo on ilmestynyt
näyttöruutuun. Suodattimen merkkivalo syttyy n. 30 tunnin käytön jälkeen merkiksi
siitä, että rasvasuodatin on puhdistettava. Jos merkkivalo vilkkuu, rasvasuodatin
on puhdistettava ja aktiivihiilisuodatin vaihdettava (n. 120 tunnin käytön jälkeen).
Jos liesikupu on liitetty poistohormiin, vain rasvasuodattimen puhdistus on tarpeen
riippumatta siitä, vilkkuuko hälytys vai onko siinä valo koko ajan. Laskija nollataan
panamalla painiketta 2 sekuntia.
Kuvassa 17 esitetyt säätömahdollisuudet:
• Painike A. Valon sytytys ja sammutus.
• Painike B. Imutehon 1 käynnistys/sammutus.
• Painike C: Imuteho 2.
• Painike D: Imuteho 3.
• Painike E: Moottori käy (valo palaa).
Kuvassa 18 esitetyt säätömahdollisuudet:
• Painike A: Valon sytytys ja sammutus. 30 tunnin käytön jälkeen vastaava merkkivalo
(S) vilkkuu merkkinä siitä, että rasvasuodatin on puhdistettava ja aktiivihiilisuodatin
on vaihdettava. Tuntilaskin nollataan pitämällä painiketta A alaspainettuna n. 1
sekunnin ajan (merkkivalon S palaessa).
• Painike B: Imuteho on säädetty asentoon 1 (vastaava valo palaa). Moottori sammuu,
jos painiketta pidetään alaspainettuna 1 sekunnin ajan.
• Painike C: Imuteho on säädetty asentoon 2 (vastaava valo palaa). Jos painiketta
painetaan uudelleen (lampun palaessa) AJASTIN aktivoituu, ja moottori sammuu
n. 5 sekunnin kuluttua (lamppu vilkkuu).
• Painike D: Imuteho on säädetty asentoon 3 (vastaava valo palaa). Jos painiketta
painetaan uudelleen (lampun palaessa) AJASTIN aktivoituu, ja moottori sammuu
n. 5 sekunnin kuluttua (lamppu vilkkuu).
• Painike E: Imuteho on säädetty asentoon 4 (vastaava valo palaa). Jos painiketta
painetaan uudelleen (lampun palaessa) AJASTIN aktivoituu, ja moottori sammuu
n. 5 sekunnin kuluttua (lamppu vilkkuu).
Lamppujen vaihto
(katso kuva 19 tai kuva 20 mallista riippuen)
Kuva 19: Halogeenilappu vaihdetaan kääntämällä kantaa vastapäivään. Lamppu
otetaan ulos ja korvataan uudella samanlaisella.
Kuva 20: Jos mallissa on samanlainen valaisin kuin kuvassa 20, rasvasuodatin
irroitetaan ja hehkulamppu otetaan ulos ja korvataan samanlaisella lampulla.
Aktiivihiilisuodattimen vaihtaminen
Jos liesikupu toimii kiertoilmaperiaatteella, aktiivihiilisuodattimet on vaihdettava
säännöllisesti. Paina pidikettä sisäänpäin (kuva 15) ja vedä suodatinta alaspäin
kunnes molemmat levyt voidaan irrottaa pidikkeestä. Jos mallissa on kuvan 16
mukaiset painikkeet, aktiivihiilisuodattimet on vaihdettava, kun näyttöruudun keskellä
oleva palkki vilkkuu (n. 120 tunnin käytön jälkeen). Jos mallissa on kuvan 17 mukaiset
painikkeet, aktiivihiilisuodatin on vaihdetta käyttöasteesta riippuen; keskimäärin kaksi
kertaa vuodessa. Jos mallissa on kuvan 18 mukaiset painikkeet, aktiivihiilisuodattimet
on vaihdettava, kun lamppu (kuva 18S) vilkkuu (n. 120 tunnin käytön jälkeen).
Puhdistus ja huolto
Huolellinen ja usein suoritettu puhdistus takaa pitkäaikaisen parhaan mahdollisen
suorituskyvun. Kiinnitä erityistä huomiota rasvasuodattimeen: Jos mallissa on kuvan
16 mukaiset painikkeet, rasvasuodatin on vaihdettava n. 30 tunnin käytön jälkeen (kun
näyttöruudun keskellä oleva palkki vilkkuu tai siinä on valo koko ajan). Suodatin
poistetaan näin: Paina pidikettä sisäänpäin ja vedä se alas ja ulos. Rasvasuodatin
pestään joko käsin biologisesti hajoavalla puhdistusaineella tai astianpesukoneessa.
Kun puhdisttu suodatin on laitettu takaisin paikoilleen, painike R (Reset) pidetään
alaspainettuna 2 sekuntia ja tuntilaskin nollautuu. Lisätietoja löydät otsikosta ”Kuvassa
16 esitetyt säätömahdollisuudet” kappaleesta ”Liesikuvun käyttö”.
Jos mallissa on kuvan 17 mukaiset painikkeet, rasvasuodatin on vaihdettava aina
silloin tällöin. Tarkat vaihtovälit riippuvat käyttömäärästä (vähintään joka toinen
kuukausi). Suodatin poistetaan näin: Paina pidikettä sisäänpäin ja vedä se alas ja
ulos. Rasvasuodatin pestään joko käsin biologisesti hajoavalla puhdistusaineella tai
astianpesukoneessa.
Jos mallissa on kuvan 16 mukaiset painikkeet, rasvasuodatin on vaihdettava n. 30
tunnin käytön jälkeen. Paina pidikettä sisäänpäin ja vedä se alas ja ulos.
Rasvasuodatin pestään joko käsin biologisesti hajoavalla puhdistusaineella tai
astianpesukoneessa. Kun puhdistettu suodattimet on laitettu takaisin paikoilleen,
tuntilaskin nollautuu, kun käynnistys/sammutus -painiketta pidetään alaspainettuna n.
1 sekunti (kuva 18A) lampun (S) ollessa syttyneenä. Lisätietoja löydät otsikosta
”Kuvassa 18 esitetyt käyttömahdollisuudet” kappaleesta ”Liesikuvun käyttö”.
Kaikenlaiset rasvakerrostumat on poistettava liesikuvusta säännöllisesti (vähintään
joka toinen kuukausi). Hankausaineita tai syövyttäviä puhdistusaineita ja työvälineitä
ei saa käyttää. Itse liesikupu puhdistetaan ulkoa ja sisältä mahdollisimman kuivaksi
väännetyllä rievulla, joka on kasteltu lämpimässä vedessä, johon on lisätty mietoa
puhdistusainetta. Ulkopuolella olevien teräs-, kupari- ja messinkiosien puhdistukseen
suosittelemme erityisesti tähän tarkoitukseen valmistettuja tuotteita ja niiden
käyttöohjeiden noudattamista.
Hyvä asiakas!
Toivomme, että olet saanut vastauksen kaikkiin kysymyksiisi käyttöohjeesta. Muussa
tapauksessa olet tervetullut ottaamaan meihin yhteyttä puhelimitse. Jos laitteessa
ilmenee jotain vikaa, on tärkeää kutsua paikalle asiantuntevaa apua ja käyttää vain
alkuperäisvaraosia. Ilmoita aina laitteen täydellinen tyyppi- ja tunnusnumero valitusta
tehdessäsi. Tiedot ilmenevät laitteen tyyppikilvestä.
Ennen huoltomiehen paikalle kutsumista on syytä tarkistaa ne virhemahdollisuudet,
jotka voi korjata itse. Aiheeton huoltomiehen paikalle kutsuminen jää sinun
maksettavaksesi.
Valitusoikeus on ostolain määräysten mukainen. Valitusoikeus ei rajoita myyjäliikkeen
ostolain mukaista vastuuta, ja meihin yhteyden ottaminen toimii samalla myyjäliikkeelle
tehtynä valituksena.
Ostopäivämäärä on kyettävä todistamaan laskun/ostotositteen avulla.
Ole ystävällinen ja ota yhteyttä myyjäliikkeeseen asiakaspalvelutietojen saamista
varten.
Hinweis
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wartung
•
•
•
•
•
1
2
A
4
3
V
5
M
B
M
6
7
A
B
9
A
8
W
X
X
C
A
B
11
10
12
13
G
15
14
17
16
A
A
B
C
D
R
B
C
D
E
18
S
A
B
C
D
E
19
20