EPR-04 04S Power Meter User Manual

0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
90
92
94
96
98
100
102
104
106
108
110
112
114
116
118
120
122
124
126
128
130
132
134
136
138
140
142
144
146
148
150
0000
0002
0004
0006
0008
000A
000C
000E
0010
0012
0014
0016
0018
001A
001C
001E
0020
0022
0024
0026
0028
002A
002C
002E
0030
0032
0034
0036
0038
003A
003C
003E
0040
0042
0044
0046
0048
004A
004C
004E
0050
0052
0054
0056
0058
005A
005C
005E
0060
0062
0064
0066
0068
006A
006C
006E
0070
0072
0074
0076
0078
007A
007C
007E
0080
0082
0084
0086
0088
008A
008C
008E
0090
0092
0094
0096
ADDRESS ADDRESS
(HEX)
A2871/Rev.3
Wh
Wh
Wh
Wh
VArh
VArh
VArh
VArh
Wh
Wh
Wh
Wh
VArh
VArh
VArh
VArh
(-18000 - 18000)xCTxVT
(-18000 - 18000)xCTxVT
(-18000 - 18000)xCTxVT
(-18000 - 18000)xCTxVT
(-18000 - 18000)xCTxVT
(-18000 - 18000)xCTxVT
(0 -18000)xCTxVT
(0 -18000)xCTxVT
(0 -18000)xCTxVT
(-1000 -1000)
(-1000 -1000)
(-1000 -1000)
(0 -54000)xCTxVT
(0 -54000)xCTxVT
(0 -54000)xCTxVT
(0 -54000)xCTxVT
(0 -54000)xCTxVT
(-1000 -1000)
(-1000 -1000)
(4000 -7000)
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
RGAG_MIN_M
SGAG_MIN_M
TGAG_MIN_M
RGRG_MIN_M
SGRG_MIN_M
TGRG_MIN_M
RGVA_MIN_M
SGVA_MIN_M
(-18000 - 18000)xCTxVT Watt
(-18000 - 18000)xCTxVT Watt
(-18000 - 18000)xCTxVT Watt
(-18000 - 18000)xCTxVT Var
(-18000 - 18000)xCTxVT Var
(-18000 - 18000)xCTxVT Var
(0 - 18000)xCTxVT
VA
(0 - 18000)xCTxVT
VA
Watt
Watt
Watt
Var
Var
Var
VA
VA
VA
Watt
Watt
Var
Var
VA
Hz
RANGE
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.001
0.001
0.001
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.001
0.001
0.01
long int
long int
long int
long int
long int
long int
long int
long int
long int
long int
long int
long int
long int
long int
long int
long int
UNIT MULTIPLIER FORMAT
MODBUS REGISTER MAP
R/W
REGISTER
L1 PHASE MIN. ACTIVE POWER
L2 PHASE MIN. ACTIVE POWER
L3 PHASE MIN. ACTIVE POWER
L1 PHASE MIN. REACTIVE POWER
L2 PHASE MIN. REACTIVE POWER
L3 PHASE MIN. REACTIVE POWER
L1 PHASE MIN. APPARENT POWER
L2 PHASE MIN. APPARENT POWER
CAPACITIVE REACTIVE ENERGY-2
EXPORT ACTIVE ENERGY-2
CAPACITIVE REACTIVE ENERGY-1
EXPORT ACTIVE ENERGY-1
DIGITAL INPUT STATUS
IMPORT ACTIVE ENERGY-1
L1 PHASE ACTIVE POWER
L2 PHASE ACTIVE POWER
L3 PHASE ACTIVE POWER
L1 PHASE REACTIVE POWER
L2 PHASE REACTIVE POWER
L3 PHASE REACTIVE POWER
L1 PHASE APPARENT POWER
L2 PHASE APPARENT POWER
L3 PHASE APPARENT POWER
L1 PHASE COSj
L2 PHASE COSj
L3 PHASE COSj
TOTAL IMPORT ACTIVE POWER
TOTAL EXPORT ACTIVE POWER
TOTAL INDUCTIVE REACTIVE POWER
TOTAL CAPACITIVE REACTIVE POWER
TOTAL APPARENT POWER
AVERAGE INDUCTIVE COSj
AVERAGE CAPACITIVE COSj
FREQUENCY
0098
009A
009C
009E
00A0
00A2
00A4
00A6
00A8
00AA
00AC
00AE
00B0
00B2
00B4
00B6
00B8
00BA
00BC
00BE
00C0
00C2
00C4
00C6
00C8
00CA
00CC
00CE
00D0
00D2
00D4
00D6
00D8
00DA
00DC
00DE
00E0
00E2
00E4
00E6
00E8
00EA
00EC
00EE
00F0
00F2
00F4
00F6
00F8
00FA
00FC
00FE
ADDRESS ADDRESS
(HEX)
REGISTER
Watt
Watt
Watt
Var
Var
Var
VA
VA
VA
Watt
Watt
Var
Var
VA
Watt
Watt
Watt
Watt
Watt
Watt
Var
Var
Var
Var
Var
Var
VA
VA
VA
Watt
Watt
Var
Var
VA
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W (0 - 18000)xCTxVT
R/W (0 - 18000)xCTxVT
R/W (0 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W (0 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W (0 - 18000)xCTxVT
R/W (0 - 18000)xCTxVT
R/W (0 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W (0 - 18000)xCTxVT
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
UNIT MULTIPLIER FORMAT
VA
Watt
Watt
Var
Var
VA
RANGE
MODBUS REGISTER MAP
R/W (0 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W (0 - 18000)xCTxVT
R/W
POWERMETER
EPR-04/04S
TEHOMITTARI
DIGITAALINEN TEHOMITTARI EPR-04/04S
EPR-04/04S mittaa kolmesta vaiheesta seuraavat teho- ja energiaparametrit:
- Pätöteho (W)
- Pätöenergia (kWh)
- Loisteho (VAr)
- Loisenergia (kVArh)
- Näennäisteho (VA)
- Cos ϕ
Lukemia selataan SET-painikkeella. Kolmessa ensimmäisessä näyttöruudussa näkyvät vaiheiden L1, L2 ja L3 arvot. Neljännessä ruudussa
taas näkyy valitun parametrin kokonaisarvo (W, Var, VA, kWh tai kVArh).
EPR-04/04S mittaa myös tehon maksimi-, minimi- ja keskiarvon sekä
suurimman keskiarvon. Laitteessa on MODBUS-sarjaliitäntä.
Merkkivalot:
1. W : Pätöteho
2. VAr : Loisteho
3. VA : Näennäisteho
4. kWh :
a) A-I : Kulutettu pätöenergia
b) A-E : Tuotettu pätöenergia
5. kVArh : a) r-L : Induktiivinen loisenergia
b) r-C : Kapasitiivinen loisenergia
6. Cos ϕ : sähköverkon cos ϕ
Toimintaperiaate:
EPR-04/04S kertoo tuloliittimistä lukemansa arvot jännitteen ja virran
muuntosuhteilla. Siten näytön lukemat ovat järjestelmän todellisia arvoja.
EPR-04/04S
Vaiheiden Kilo-LED
näyttöruudut
Mega-LED
Kokonaisarvojen
näyttö
S
SET
ESC
SET
Alas
TOIMINTOPAINIKKEET
W-ledin palaessa näyttää tosiaikaiset suurimmat tehoarvot ja
suurimmat kokonaiskeskiarvot. Myös siirrytään valikoissa ylöspäin.
W-ledin palaessa näyttää tosiaikaiset pienimmät tehoarvot ja
kokonaiskeskiarvot. Siirtyminen valikoissa alaspäin.
SET
ESC
Digitaaliset tulot
Laitteessa on 2 digitaalista tuloliitäntää, joita käytetään sähkökoskettimien
tilan valvontaan. Digitaalisilla tuloilla on 2 toimintoa:
- Mahdollistaa digitaalisesta tuloliitännästä saadun datan kauko-ohjaus
(paristo, termostaatti, automaattisulake, pumpun tila)
- Ohjata energiamittareita ja määrätä kumpi niistä mittaa.
SET
SET
Energiapulssilähdöt
Laitteesa on kaksi energiapulssilähtöä: Pul1 ja Pul2.
Pul1 (loisenergian pulssilähtö): 400 ms kestävä pulssitieto lähtee, kun
energialukema kasvaa 1 kVArh:n verran. Pul 1 koskee ainoastaan
induktiivista loisenergiaa.
Pul2 (pätöenergian pulssilähtö): 400 ms kestävä pulssi lähtee, kun
energialukema kasvaa 1 kWh:n verran. Pul2 koskee sekä kulutettua että
tuotettua pätöenergiaa. Pienin pulssijakso on 1,6 sekuntia.
SET
Minimi-, maksimi- ja keskiarvot
Minimi-, maksimi ja keskiarvot ovat saatavissa pätöteholle (W), loisteholle
(VAr), näennäisteholle (VA), kokonaispätöteholle (W), kokonaisloisteholle
(VAr) ja kokonaisnäennäisteholle (VA).
Jos mittausarvo on pienempi kuin aiemmin tallentunut minimiarvo, uusi
arvo tallentuu minimiksi. Jos taas arvo ylittää aiemman maksimiarvon, se
tallentuu uudeksi maksimiksi. Keskiarvo saadaan koontijakson (esim. 15 min)
ajalta. Jos uusi arvo ylittää edellisen, se tallentuu uudeksi keskiarvoksi.
Kun nuolipainiketta painetaan ja näytössä on jokin parametri, jota tämä
toiminto koskee, ruudussa näkyvät minimi-, maksimi- ja keskiarvot. Jos
ruudussa on jokin muu parametri, tosiaikaisten arvojen näyttö jatkuu.
Tällainen muu parametri on esim. tehokerroin, jolle ei minimi-, maksimija keskiarvojen näyttöä ole saatavissa.
SET
SET
H-, L- ja M-ledit
Nämä ledit tarkoittavat valittujen parametrien minimi-, maksimi- ja keskiarvoja:
H = maksimiarvo, L = minimiarvo, M = keskiarvo.
Pätö- ja loistehojen laskenta
Jos äärimmäisenä vasemmalla oleva led vilkkuu, pätö- ja loistehojen suunta
on negatiivinen. Pätö- ja loistehoille on kaksi laskentatapaa:
1) Laite laskee kulutetut ja tuotetut arvot yhteen ja näyttää niiden summan.
2) Laite laskee kulutetut ja tuotetut arvot erikseen.
- Piste neljännessä näyttöruudussa äärimmäisenä oikealla olevan numeron
kohdalla tarkoittaa, että lukema on tuotettu pätöteho. Jos pistettä ei ole,
lukema on kulutettu pätöteho.
- Piste neljännessä näyttöruudussa äärimmäisenä oikealla olevan numeron
kohdalla tarkoittaa, että lukema on kapasitiivinen loisteho. Jos pistettä ei
ole, loisteho on induktiivinen.
- Jos parametri on ollut näytössä 20 sekuntia, kun virta katkeaa, sama
parametri on näytössä edelleen, kun virta taas kytkeytyy.
Vaiheiden merkkivalot
Cosj
ESC
1
SET
Selataan parametrejä W, VAr, VA, kWh, kVArh, cos ϕ. Painamalla
3 sekuntia avataan ohjelmointitila. Muutosten tallentaminen ja
siirtyminen alavalikkoon.
Ohjelmoinnissa paluu ylempään valikkoon ja ohjelmointitilan
sulkeminen tallentamatta mitään.
Virtamuuntajan muuntosuhteen asetus
Tässä kohdassa asetetaan virtamuuntajan muuntosuhde.
Huom!. Jos mittarin ja sähköjärjestelmän välillä ei käytetä
virtamuuntajaa, muuntosuhteeksi asetetaan 1.
Esimerkki: Jos käytössä on virtamuuntaja, jonka muuntosuhde on
250/5 A, muuntosuhteeksi asetetaan 50 (250/5).
Paina SET-painiketta 3 sekuntia.
Näytössä näkyy trA Fo.
Paina SET-painiketta. Näytössä
näkyy trA Fo Ctr ja toisen näyttök
L1
ruudun viimeinen numeropaikka
vilkkuu.
k
L2
Aseta neljäs numero nuolipainikkeilla.
L3 k
Paina SET-painiketta.
Kolmannen ruudun ensimmäinen
k
S
numeropaikka vilkkuu. Jos neljäs
numero ei tullut oikein, paina
ESC-painiketta ja korjaa numero.
Cosj
L1
k
L1
M
L1
k
S
M
Paina SET-painiketta. Kolmannen näyttöruudun keskimmäinen
numeropaikka vilkkuu. Jos kolmas numero ei tullut oikein, paina
ESC-painiketta ja korjaa
numero.
Aseta toinen numero nuoliEsc
painikkeilla.
Paina SET-painiketta.
EPR-04S
Set
Kolmannen ruudun viimeinen numeropaikka vilkkuu. Jos toinen numero ei tullut oikein, paina
ESC-painiketta ja korjaa numero.
W
L2
L3
Cosj
EPR- 04S
POWERMETER
kWh
kVArh
ESC
Aseta kolmas numero nuolipainikkeilla.
k
L2
M
k
L3
M
SET
Paina SET-painiketta 3 sekuntia. Ruudussa näkyy trA Fo.
SET
Paina SET-painiketta. Ruudussa näkyy trA Fo Ctr.
L2
SET
Paina SET-painiketta. Näytössä näkyy trA Fo Ctr. Asetus on tehty,
mutta ei vielä tallennettu. Tallennus tapahtuu seuraavasti:
ESC
Etsi ESC-painikkeella näyttö SAU SEt yES.
SET
Paina SET-painiketta.
Jos painat ESC-painiketta tai valitset nuolipainikkeilla vaihtoehdon
no, asetus ei tallennu, vaan entinen jää voimaan.
L3
VAr VA kWh kWArh
POWERMETER
Aseta viimeinen numero nuolipainikkeilla.
Jännitemuuntajan muuntosuhteen asetus
Tässä kohdassa asetetaan jännitemuuntajan muuntosuhde.
Huom! Jos jännitemuuntajaa ei käytetä, muuntosuhteeksi pitää
asettaa 1.
Esimerkki: Jos jännitemuuntajan muuntosuhde on 34,5 kV/100 V,
suhteeksi pitää asettaa 345 (34500/100).
EPR- 04S
Ylös
Etsi nuolinäppäimillä näyttöön rtA Fo Utr.
Paina SET-painiketta. Toisen näyttöruudun viimeinen numeropaikka
vilkkuu.
TEHOMITTARI
POWERMETER
EPR-04/04S
EPR-04/04S
Koontijakson pituuden asetus
EPR- 04S
SET
SET
SET
Paina SET-painiketta. Kolmannen näyttöruudun viimeinen numeropaikka vilkkuu. Jos edellinen numero ei tullut oikein,
paina ESC ja korjaa numero.
Esc
Aseta viimeinen numero
EPR-04S
Set
nuolipainikkeilla.
Paina SET-painiketta.
Näytössä näkyy trA Fo Utr. Asetus on tehty, mutta ei vielä
tallennettu. Tallennus tapahtuu seuraavasti:
Etsi ESC-painikkeella näyttö SAU SEt yES.
Paina SET-painiketta.
Jos painat ESC-painiketta tai valitset vaihtoehdon no, uusi
asetus ei tallennu, vaan entinen jää voimaan.
L1
k
L2
M
L3
L2
VAr VA kWh kWArh
k
S
M
SET
POWERMETER
SET
Loisenergian laskentamenetelmän asetus
2
4
1
3
5
¥
SVn.In.sin(jn)
n=1
S2-P2
L2
L3
VAr VA kWh kWArh
Esc
Paina SET-painiketta.
EPR-04S
Ruudussa näkyy dE ti.
Asetus on tehty mutta ei vielä tallennettu. Tallennus tapahtuu
seuraavasti.
k
S
M
POWERMETER
2
Paina SET-painiketta 3 sekuntia. Näytössä näkyy trA Fo.
SET
Paina SET-painiketta. Näytössä näkyy rtA Fo Ctr.
Voltage
Measuring Input
k
L1
M
k
L2
M
IL3
l
L
k
K
L3
l
L
Max: 30 VDC
+
_
+ + -
24 23 22 21 20 19
L1 L2 L3
N
1
4
2
3
IL1
5 6
k
K
L1
L2
SET
L2
L3
Esc
EPR-04S
l
L
IL2
IL3
7 8
9 10
Voltage
Measuring Input
Un
18 17 16 15
13 14
L1 L2 L3
N
IL1
1
4
5 6
2
3
IL3
Un
7 8 9 10
13 14
1A
k
K
l
L
k
K
L3
N
l
L
3 Phase neutral
Set
Paina SET-painiketta.
Jos painat ESC-painiketta
tai valitset nuolipainikkeilla vaihtoehdon no, asetus ei tallennu
vaan entinen jää voimaan.
2
N
1A
k
K
L1
L2
l
L
k
K
L3
l
L
Max: 30 VDC
+
_
Paina SET-painiketta. Näytössä näkyy PUL SE rAt.
(12-48V DC)
+ + -
24 23 22 21 20 19
18 17 16 15
24 23 22 21 20 19
18 17 16 15
Paina SET-painiketta.
Aseta arvo nuolipainikkeilla.
k
L3
M
VAr VA kWh kWArh
POWERMETER
SET
L2
18 17 16 15
IN1
SET
L1
k
S
M
l
L
IL2
(12-48V DC)
24 23 22 21 20 19
Paina SET-painiketta 3 sekuntia. Ruudussa näkyy trA Fo.
L1
k
L1
M
Cosj
ESC
k
K
+
_
Valitse nuolipainikkeilla PUL SE rAt, PUL SE o-1 tai PUL SE o-2.
Paina SET-painiketta. Näytössä näkyy CAL CLt. Asetus on
tehty, mutta ei vielä otettu käyttöön. Käyttöönotto tapahtuu
seuraavasti:
W
k
K
L1
Max: 30 VDC
IL1
N
L3
+
_
SET
Valitse energian laskentamenetelmä nuolipainikkeilla
Cosj
l
L
L2
L1
N
+ + -
SET
SET
Paina SET-painiketta. Laskenta-arvo 1 vilkkuu.
Etsi ESC-painikkeella
näyttöön SAUE SEt yES.
~
(12-48V DC)
Paina SET-painiketta
Jos painat ESC-painiketta tai valitset nuolipainikkeilla vaihtoehdon
no, uusi asetus ei tallennu, vaan entinen jää voimaan.
Etsi nuolipainikkeilla näyttöön CAL CLt.
SET
Un
IL3
1A
l
L
k
K
Set
Etsi nuolipainikkeilla näyttöön PULSE.
SET
SET
IL2
L3
k
L3
M
Pulssivalikossa voidaan sehdä seuraavat asetukset:
PUL SE rAt, PUL SE o-1 ja PUL SE o-2
PUL SE rAt io: Pulssisuhteeksi voidaan asettaa: 1, 10, 100
(W/Varh/VA); 1, 10, 100 (kWh/kVArh/kVA); 1 MWh/MVArh/MVA
PUL SE o-1: Jokainen lisäys lähdössä 1 lasketaan yhdeksi pulssiksi.
Lähdön 1 parametriksi voidaan valita: Act (tuotettu/kulutettu), A-I
(pätö kulutettu), A-E (pätö tuotettu), rEA (induktiivinen/kapasitiivinen),
r-L (lois induktiivinen), r-C (lois-kapasitiivinen).
PUL SE o-2: Jokainen lisäys lähdössä 2 lasketaan yhdeksi pulssiksi.
Lähdön 2 parametriksi voidaan valita: Act (tuotettu/kulutettu), A-I
(pätö kulutettu), A-E (pätö tuotettu), rEA (induktiivinen/kapasitiivinen),
r-L (lois induktiivinen), r-C (lois kapasitiivinen).
Suosituin loistehon laskentamenetelmä
Vn-arvot x In-arvot 19.:een harmoniseen yliaaltoon asti. Tätä laskentaa
suositellaan verkkoanalysaattoreille.
Tehokolmiomenetelmä: Sen mukaan
Q = S -P
(Q = loisteho,
S = pätöteho, P = näennäisteho)
2
W
k
L2
M
k
K
L2
Etsi ESC-painikkeella näyttö SAU SEt yES.
Selitys
(Q)
Jännitevektori
90°
rotation of kiervoltage
vector
and
retään 90
astetta
multiply with current
ja kerrotaan virralla
k
L1
M
IL1
N
L3
N
1A
L1
L2
L1
RS-485
Pulssivalikko
Mek.energiamittari
Digit.energiamittari
Loisenergia
Mechanical Energymeter Digital
Energymeter Reactive
Energy
0
SET
ESC
Loisenergian laskentatapoja on kolme. Ne esitetään alla
olevassa taulukossa. Taulukosta näkyvät myös arvot, jotka pitää
asettaa mekaanisille ja digitaalisille energiamittareille.
(3(Vectoral
vaiheen
vekt.summa)
vaiheet
eriks.)
summation
of 3-phase) (Kaikki
(Each phase
seperately)
~
IN2
INC
PUL2
PUL1
PULC
ESC
Un
ESC
Paina SET-painiketta. Kolmannen näyttöruudun viimeinen
numeropaikka vilkkuu. Jos ensimmäinen numero ei tullut oikein,
paina ESC-painiketta ja korjaa numero.
Cosj
RS-485
IN1
SET
Paina SET-painiketta. Kolmannen näyttöruudun keskimmäinen
numeropaikka vilkkuu.
S
Aseta numero nuolipainikkeilla.
Aseta numero nuolipainikkeilla.
L1
k
L3
M
(12-48V DC)
- + - +
IN1
ESC
SET
Cosj W
Cosj
Etsi nuolipainikkeilla näyttö dE ti.
Paina SET-painiketta. Kolmannen näyttöruudun keskimmäinen k
S
numeropaikka vilkkuu. Jos
edellinen numero ei tullut oikein.
paina ESC ja korjaa numero.
k
L1
M
EPR- 04S
IN2H
IN2L
IN1H
IN1L
PUL2H
PUL2L
PUL1H
PUL1L
kWh
kVArh
Paina SET-painiketta 3 sekuntia.
Ruudussa näkyy trA Fo.
(12-48V DC)
- + - +
IN1
Cosj
Aseta numero nuolipainikkeilla.
SET
+
_
+
_
POWERMETER
IN2
INC
PUL2
PUL1
PULC
L3
IN2H
IN2L
IN1H
IN1L
PUL2H
PUL2L
PUL1H
PUL1L
SET
L2
IN2
INC
PUL2
PUL1
PULC
SET
L1
Paina SET-painiketta. Kolmannen näyttöruudun ensimmäinen k
L1
numeropaikka vilkkuu. Jos
edellinen numero ei tullut oikein, k
L2
paina ESC ja korjaa numero.
Aseta numero nuolipainikkeilla. L3 k
Max: 30 VDC
Max: 30 VDC
Tässä kohdassa asetetaan koontijakson pituus.
IN2
INC
PUL2
PUL1
PULC
Aseta numero nuolipainikkeilla.
Paina SET-painiketta.
Asetus on tehty, mutta
ei vielä tallennettu.
Tallennus tapahtuu seuraavasti:
W
k
L2
M
VAr VA kWh kWArh
k
S
M
L2
L3
k
L3
M
Esc
EPR-04S
POWERMETER
Voltage
Measuring Input
Set
ESC
Etsi ESC-painikkeella näyttö SAU E SEt yES.
SET
Paina SET-painiketta.
Jos painat ESC-painiketta tai valitset nuolipainikkeilla vaihtoehdon
no, uusi asetus ei tallennu, vaan entinen jää voimaan.
L1 L2 L3
1
2
3
4
5 6
L1
IL2
IL3
7 8
9 10
Voltage
Measuring Input
L1 L2 L3
N
IL1
1
4
5 6
2
3
IL2
IL3
Un
7 8 9 10
1A
13 14
1A
L1
L2
L2
L3
L3
7
k
K
l
L
k
l
K
L
N
TEHOMITTARI
POWERMETER
EPR-04/04S
EPR-04/04S
Energianmittausvalikko
L1
K
L2
k
L
K
l
L
k
L3
K
l
L
k
N
1
2
IL1
3
4
L1
K
L2
k
5
( 12-48V DC )
InC In1 In2
k
SET
1
Pul C
( 12-48V DC )
InC In1 In2
IL3
L2
8
L1
7
L1
N
3 Phase neutral
SET
N
10
11
L2
k
L
K
l
L
k
L3
K
l
L
k
1
2
IL1
3
4
L1
K
L2
k
SET
L1
N
K
L3
1
L2
8
Pul 2
Pul C
N
10
11
5
( 12-48V DC )
InC In1 In2
L1
N
L2
8
N
10
L3
9
+
_
IL3
SET
12
L1
N
SET
+
_
SET
(12-48V DC)
- + - +
(12-48V DC)
- + - +
RS-485
L1
1A
L2
L3
N
IL1
N
k
K
IL2
l
L
Un
IL3
l
L
~
L1
k
K
l
L
L2
L1
L2
L3
N
IL1
IL2
IL3
k
K
l
L
k
K
l
L
Set
EPR- 04S
k
kWh
kVArh
L3 k
S
ESC
k
SET
Anna vanha salasana
nuoli- ja SET-painikkeilla.
L1
k
L2
M
Anna uusi salasana
nuoli- ja SETpainikkeilla.
Anna uusi salasana
uudelleen nuoli- ja SET-painikkeilla.
Cosj
VAr VA kWh kWArh
W
L3
L2
k
L3
M
Esc
EPR-04S
Set
POWERMETER
Paina SET-painiketta. Näytössä näkyy Pin CHA ngE. Asetus on
tehty mutta ei vielä tallennettu. Menettele seuraavasti:
ESC
Etsi ESC-painikkeella näyttö SAU SEt yES.
SET
Paina SET-painiketta.
Jos painat ESC-painiketta tai valitset edelliseen vaihtoehdon no,
poistut tekemättä muutoksia. Entinen salasana jää voimaan.
Salasanan käyttöönotto
Tässä kohdassa otetaan salasana käyttöön. Kun salasana on
käytössä, se pitää antaa päästäkseen valikoihin tosiaikaisten
mittausarvojen katselusta painamalla SET-painiketta 3 sekuntia.
Väärä salasana ei avaa valikoita.
Huom! Tehtaalla asetettu oletussalasana on 0000.
Menettele seuraavasti, kun laite on mittaustilassa:
SET
Paina SET-painiketta
3 sekuntia. Näytössä näkyy
trA Fo.
Etsi nuolipainikkeilla
näyttöön Pin.
SET
SET
Paina SET-painiketta 3 sekuntia.
Näytössä näkyy trA Fo.
Etsi nuolipainikkeilla näyttöön
rES Et.
Paina SET-painiketta. Näytössä
näkyy rES Et HL.
Valitse nollattava parametri nuolipainikkeella ja valitse sen jälkeen
yES. Jos et halua nollata, valitse
NO.
Paina SET-painiketta. Asetus on tehty, mutta ei vielä
tallennettu. Tallennus tapahtuu seuraavasti:
Etsi ESC-painikkeella näyttö SAUE SEt yES.
Paina SET-painiketta.
Jos painat ESC-painiketta tai valitset vaihtoehdon NO,
lukemat eivät nollaudu.
SET
Paina SET-painiketta. Näytössä näkyy Pin ACt iUA.
L1
L1
L2
L2
L3
POWERMETER
EPR- 04S
k
Cosj
k
kWh
kVArh
L3 k
ESC
k
Paina SET-painiketta. Toi- S
sen näyttöruudun viimeinen
numeropaikka vilkkuu.
Aseta nuolipainikkeilla salasanan neljäs numero.
Paina SET-painiketta. Kolmannen näyttöruudun ensimmäinen
numeropaikka vilkkuu. Jos edellinen numero ei tullut oikein,
paina ESC-painiketta ja
korjaa numero.
Aseta kolmas numero
Esc
nuolipainikkeilla.
Paina SET-painiketta.
EPR-04S
Set
Kolmannen ruudun keskimmäinen numeropaikka vilkkuu. Jos edellinen numero ei tullut
oikein, korjaa se nyt.
L1
L2
L3
POWERMETER
Aseta toinen numero nuolipaiEPR- 04S
k
nikkeilla
L1
Cosj
Paina SET-painiketta. Kolmank
nen ruudun viimeinen numero- L2
kWh
paikka vilkkuu. Jos edellinen
kVArh
L3 k
numero ei tullut oikein, korjaa se.
Aseta viimeinen numero
ESC
k
nuolipainikkeilla.
S
Paina SET-painiketta. Näytössä
SET
näkyy Pin ACt oF. Asetus on
tehty, mutta ei vielä tallennettu. Tallennus tapahtuu
seuraavasti:
Etsi ESC-painikkeella näyttö SAU SEt yES.
Paina SET-painiketta.
Jos painat ESC-painiketta tai valitset vaihtoehdon NO, salasana
ei tule käyttöön.
L1
k
L1
M
Cosj
SET
SET
Salasanan asetukset
Tässä valikossa asetetaan salasana ja otetaan se käyttöön.
Salasanassa on 4 numeroa. Se suojaa laitteen asetuksia.
Pin-valikossa on kaksi alavalikkoa.
SET
Tässä valikossa muutetaan salasana.
Tehtaan asetus salasanaksi on 0000.
Menettele seuraavasti, kun laite on mittaustilassa.
ESC
POWERMETER
Cosj
SET
Salasanan muuttaminen
N
L3
SET
RS-485
1A
k
K
ESC
IN2H
IN2L
IN1H
IN1L
PUL1H
PUL1L
PUL2H
PUL2L
IN2H
IN2L
IN1H
IN1L
PUL2H
PUL2L
PUL1H
PUL1L
L3
Tässä kohdassa poistetaan minimi- ja maksimiarvot sekä energiamittareiden lukemat. Heti tämän jälkeen tosiaikaiset arvot
tallentuvat minimi- ja maksimiarvoiksi. Katso minimi- ja maksimiarvojen käsittelyä varten lukua PAINIKKEIDEN TOIMINNOT.
Huom! Sähkökatko ei vaikuta laitteen muistiin tallennettuihin
parametreihin. Kun näytössä on rES Et ja suljet kaikki valikot ja
vahvistat muutokset, kaikkien parametrien minimi- ja maksimiarvot sekä energiamittareiden arvot nollautuvat samanaikaisesti.
Menettele seuraavasti, kun laite on mittaustilassa:
6
L3
Esc
Paina SET-painiketta.
Jos painat ESC-painiketta tai valitset nuolipainikkeilla vaihtoehdon NO, asetus ei tallennu, vaan entinen jää voimaan.
Max: 30 VDC
L2
VAr VA kWh kWArh
Valitse nuolipainikEPR-04S
keilla asetus ON, i-1
tai i-2.
Paina SET-painiketta. Asetus on tehty, mutta ei vielä
tallennettu. Tallennus tapahtuu seuraavasti:
SET
l
GND B A TR
Max: 30 VDC
L1
L2
k
L3
M
Etsi ESC-painikkeella näyttö SAUE SEt yES.
~
W
k
L2
M
ESC
Pul 2
Voltage Measuring Input
L1
7
Un
Paina SET-painiketta.
k
L1
M
POWERMETER
RS485
19 20 21 22
13 14 15 16 17 18
Pul 1
12
1A
L3
9
4
IL2
Max: 30 VDC
GND B A TR
Voltage Measuring Input
L1
7
IL1
3
1A
+
_
Pul 1
SET
k
S
M
RS485
19 20 21 22
13 14 15 16 17 18
2
L2
L2
k
k
S
M
Minimi-, maksimi- ja energia-arvojen nollaus
IL3
+
_
Pul C
( 12-48V DC )
InC In1 In2
L
k
l
6
5
SET
Paina SET-painiketta.
Näytössä näkyy Eng Cnt E-1.
Cosj
L
l
IL2
SET
L1
12
SET
K
Paina SET-painiketta 3 sekuntia. Näytössä näkyy trA Fo.
Valitse nuolipainikkeilla E-1 tai E-2.
L1
Etsi nuolipainikkeilla
näyttöön Pin CHA ngE.
Pul 2
L3
9
Paina SET-painiketta. Näytössä näkyy Pin ACt iUA tE.
SET
L1
L1
k
L1
M
GND B A TR
Voltage Measuring Input
12
Etsi nuolipainikkeilla
näyttöön Pin.
Etsi nuolipainikkeilla näyttöön Eng Cnt.
RS485
19 20 21 22
13 14 15 16 17 18
Pul 1
1A
11
6
5
IL2
Max: 30 VDC
GND B A TR
N
10
L3
9
4
1A
+
_
L2
8
L1
7
3
Pul 2
Voltage Measuring Input
2
IL1
+
_
Pul 1
l
6
IL3
RS485
19 20 21 22
13 14 15 16 17 18
L
l
IL2
Pul C
K
l
L3
L
Paina SET-painiketta 3 sekuntia. Näytössä näkyy trAFo.
SET
Laitteessa on kaksi energiamittaria: E-1 ja E-2.
E-1:llä on 4 parametriä:
on: E-1 mittaa energiaa muista asetuksista riippumatta
i-1: E-1 mittaa kun digitaalinen tulo 1 on toiminnassa (eli 1)
i-2: E-1 mittaa kun digitaalinen tulo 2 on toiminnassa (eli 1)
E-2: E-1 ei mittaa silloin, kun E-2 mittaa.
E-2-mittarille on samanlaiset asetukset.
Jos E-1:lle valitaan asetus E-2 ja jos E-2:lle valitaan E-1, kumpikin mittaa.
SET
3
W
k
L2
M
k
L3
M
VAr VA kWh kWArh
k
S
M
POWERMETER
L2
L3
TEHOMITTARI
EPR-04/04S
SET
T
Paina SET-painiketta 3 sekuntia. Näytössä näkyy trA Fo.
Saatavana on seuraavat Modbus-toiminnot:
Paina SET-painiketta. Ensimmäinen numeropaikka vilkkuu.
03H
Paina SET-painiketta. Uusi osoite tallentuu.
Etsi ESC-painikkeella näyttö SAU SEt yES.
Paina SET-painiketta.
Jos painat ESC-painiketta tai valitset vaihtoehdon NO,
uusi asetus ei tule tallennu, vaan entinen jää voimaan.
Paina SET-painiketta 3 sekuntia. Näytössä näkyy trA Fo.
Etsi nuolipainikkeilla näyttö rS-485.
SET
Paina SET-painiketta. Näytössä näkyy rS-485 Adr ES.
Etsi nuolipainikkeilla näyttö rS-485 bAU dE.
SET
Paina SET-painiketta. Baudiarvo vilkkuu.
Valitse siirtonopeus nuolipainikkeilla.
SET
ESC
SET
Paina SET-painiketta. Asetus on nyt tehty, mutta ei vielä
tallennettu. Tallennus tapahtuu seuraavasti:
Etsi ESC-painikkeella näyttö SAU SEt yES.
Paina SET-painiketta.
Jos painat ESC-painiketta tai valitset vaihtoehdon NO,
uusi asetus ei tallennu, vaan entinen jää voimaan.
Pariteetin asetus (vain EPM-04S)
Asetusvaihtoehdot ovat no, odd ja even (= ei, pariton ja parillinen)
SET
Paina SET-painiketta 3 sekuntia. Näytössä näkyy trA Fo.
Etsi nuolipainikkeilla näyttö rS-485.
SET
Paina SET-painiketta. Näytössä näkyy rS-485 Adr ES.
Korkea tavu
Matala tavu
tulo 1
U = määrittelemätön
Digitaaliset tulot lähetetään 16 bitin heksadesimaalimuodossa kuten
yllä on esitetty.
Jos tulossa 1 on tasajännite 12-48 V, tulorekisterin 15. bitti saa arvon 1.
Muussa tapauksessa sen arvoksi tulee 0.
Jos tulossa 2 on tasajännite 12-48 V, tulorekisterin 14. bitti saa arvon 1.
Muussa tapauksessa sen arvoksi tulee 0.
Parametrit lähtevät 32 bitin heksadesimaalimuodossa. Esim. jännite
230,0 V on 000008FCH. Cos ϕ:n arvot jaetaan 1000:lla. Cos ϕ 0,980 on
muodossa 000003D4H. Energia-arvoissa on 64 tavua.
1234567890123456789 Wh = AB 54 A9 8C EB 1F 0A 02 Wh
Etsi nuolipainikkeilla näyttö rS-485 PAr ity.
SET
Paina SET-painiketta.
Valitse nuolipainikkeilla pariteetiksi NO, ODD tai EVEN
(ei, pariton tai parillinen).
SET
Paina SET-painiketta. Asetus on nyt tehty, mutta ei vielä
tallennettu. Tallennus tapahtuu seuraavasti:
ESC
Etsi ESC-painikkeella näyttö SAU SEt yES.
SET
Paina SET-painiketta.
Jos painat ESC-painiketta tai valitset vaihtoehdon NO,
uusi asetus ei tallennu, vaan entinen jää voimaan.
READ HOLD REGISTERS
06H
PRESET SINGLE REGISTER
10H
PRESET MULTIPLE REGISTERS
Read Hold (03) -toimintoa käytetään mittaus- ja asetusarvojen lukemiseen. Laite lähettää virheilmoituksen, jos pyydetään lukemaan jokin
muu kuin rekisteriluettelossa esiintyvä rekisteri.
Esimerkki: luetaan vaiheen 1 jännite lähettämällä viesti laitteeseen.
01 03 00 00 00 02 XX XX
01 Laitteen osoite
03 Toiminto
00 MSB-osoite
00 LSB-osoite
00 Registerin numero MSB
02 Rrekisterin numero LSB
XX CRC MSB
XX CRC LSB
Preset Single Register (06) -toimintoa käytetään kirjoittamaan asetusarvoja, nollaamaan energiamittareita sekä minimi-, maksimi- ja keskiarvoja. Virtamuuntajan muuntosuhteeksi voidaan asettaa 0-2000, jännitemuuntajan suhteeksi 1-40000. Minimi-, maksimi- ja keskiarvot voidaan
ainoastaan nollata. Jos lähetetty arvo ei sisälly mainittuihin alueisiin, laite
vastaa virheilmoituksella. Esim. virtamuuntajan suhteeksi asetetaan 100:
01 06 80 02 00 64 XX XX
01 Laitteen osoite
06 Toiminto
80 MSB-osoite
02 LSB-osoite
00 Data MSB
64 Data LSB
XX CRC MSB
XX CRC LSB
Preset Multiple Register (10H) -toimintoa käytetään asettamaan useampi
kuin yksi rekisteri kerrallaan. Esim. virtamuuntajan suhteeksi asetetaan
100 ja jännitemuuntajan suhteeksi 20,0:
01 10 80 00 00 02 04 00 C8 00 64 XX XX
01 Laitteen osoite
10 Toiminto
80 MSB-osoite
00 LSB-osoite
00 Rekisterinumero MSB
02 Rekisterinumero LSB
04 Tavujen lukumäärä
00 Data MSB
C8 Data LSB
00 Data MSB
64 Data LDB
XX CRC MSB
XX CRC LSB
Datakaapelin tiedot: - Parikierretty johto
- 24 AWG tai paksumpi, alle 100 ohmia/km
- Nimellinen ominaisimpedanssi 10 kHz:llä on 100 ohmia
- Keskinäinen kapasitanssi parin kahden johtimen välillä: alle 60 pF/m
- Keskinäinen parikapasitanssi (kapasitanssi yhden johtimien ja kaikkien
muiden maahan kytkettyjen johtimien välillä): alle 120 pF/m.
Digitaaliset tulot (vain EPR-04S)
1
0
tulo 2
44H DIN1 DIN2 U U U U U U U U U U U U U U
Tiedonsiirtonopeuden asetus
Asetusvaihtoehdot ovat 2400, 4800, 9600, 19200 ja 38400 bps
SET
T
4
VIRHEKOODIT (vain EPR-04S)
Alalaite (MPR-53/53S) lähettää virheviestin, kun se saa tunnistamattoman
kyselyn. Virhekoodit ovat seuraavat:
01 Epäkelpo toiminto: Viesti on muunlainen kuin mitä yllä on esitetty.
02 Epäkelpo rekisteri: On pyydetty lukemaan jokin muu kuin rekisteriuettelossa oleva rekisteri.
03 Epäkelpo data: Muuntajalle on asetettu epäkelpo arvo tai keskiarvoksi
nollasta eroava arvo.
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
9.5
60.6
121
34.5
138.4
143
Type PR 16
58mm
26.5
106.0
10.0
21.5
53.0
58.0
Type PK-26
79.3mm
70mm
96mm
7.6
8.5
SET
CRCL
30.1
14.0
ESC
CRCH
10.8
18
45.0
Paina SET-painiketta. Näytössä näkyy rS-485 Adr ES.
Aseta osoitenumero nuolipainikkeilla.
SET
DATA
NX8BIT
90.0
SET
TOIMINTO
8 BIT
T on ajanjakso, jona dataa ei saa kulkea siirtoväylässä, jotta kytketyt
laitteet tunnistaisivat viestin päättyneen ja toisen alkavan. Tämän ajan
tulee olla vähintään 3,5 merkin pituinen valitulla siirtonopeudella.
Osoitealue (1-247) tarkoittaa kytkettyjen laitteiden osoitteita. Datakenttä
sisältää datan, jonka päälaite lähettää alalaitteille tai päinvastoin. CRC
on MODBU RTU:n virheidentarkastusmenetelmä ja se sisältää 2 tavua.
Etsi nuolipainikkeilla näyttöön rS-485.
SET
OSOITE
8 BIT
Operating Voltage (Un)
90mm
Tiedonsiirtoparametrien asetukset
Laitteen osoitteen asetus (vain EPM-04S)
TECHNICAL DATA
143
MODBUS RTU -PROTOKOLLA (vain EPM-04S)
MODBUS RTU -vakioviesti on seuraava:
99
HUOM! Tiedonsiirto ENTES-PC-ohjelmaan toimii vain, jos siirtonopeudeksi
asetetaan 38400 bps ja pariteetiksi NO.
Laite kayttää MODBUS RTU -protokollaa. Tiedonsiirtoportti on optoeristetty.
Kaikki mittaustulokset voidaan siirtää tietokoneeseen. PC-ohjelmassa
voidaan asettaa muuntosuhteet ja tiedonsiirtoparametrit sekä nollata
tallennetut minimi-, maksimi- ja keskiarvot sekä energialukemat.
96mm
Sarjamuotoinen tiedonsiirto (vain EPM-04S)
MAX. 1200 mt.
RS485/RS232
CONVERTER
B
A
PC
GND
TR B
A GND
...
EPR-04S-31
TR B
A GND
EPR-04S-2
TR B
A GND
9 PIN CONNEKTOR
EPR-04S-1
MAX. 1200 mt.
MAX. 1200 mt.
TRB A GND
...
EPR-04S-247
...
REPEATER
EPR-04S-31 EPR-04S-2 EPR-04S-1
PC
CONNECTOR (DB9)
TEHOMITTARI
POWERMETER
EPR-04/04S
Available Modbus Function:
ESC
SET
SET
Press SET button (Baud value blinks).
SET
SET
ESC
SET
10H
Mittausalue
Mittausluokka
Tarkkuus
Jännitemuuntajan suhde
Virtamuuntajan suhde
Maksimi Ctr x Vtr
Koontijakson pituus
Sarjaliitäntä (EPR-04S)
Siirtonopeus (EPR-04S)
Osoitteita (EPR-04S)
Pariteetti (EPR-04S)
Pulssilähtö
Kytkentäaika
Toimintavirta
Toimintajännite
Tulot
Ympäristön lämpötila
Näyttö
Mitat
Suojausluokka
Kotelointiluokka
Kotelon materiaali
Asennus
Johtimien paksuus (liittimissä)
Paino
Asennusluokka
143
KATSO MANUAALI:
ENTES MITTAUSJÄRJESTELMÄN
KYTKENTÄKAAVIOT
TURVAOHJEITA
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa hengenvaaran.
- Katkaise virta, ennen kuin suoritat laitteelle asennus- tai huoltotoimenpiteitä.
- Älä irrota etulevyä, kun laite on kytkettynä verkkoon.
- Puhdista laite kuivalla liinalla. Älä käytä liuottimia tai muuta vastaavaa.
- Tarkasta, että liittimet on kytketty oikein.
- Huollon saa suorittaa vain pätevä asiantuntija.
- Valmistaja ei vastaa mahdollisista seurauksista, jotka aiheutuvat laitteen
käytöstä.
- Asennus vain paneeliin.
IIn
: Katso laitteen arvokilvestä
10.8 30.1 7.6
9.5
18
: 50 tai 60 Hz
60.6
: < 4 VA
: < 1 VA
: 10 - 300 V AC 59/60 Hz (L-N)
: 10 - 500 V AC 50/60 Hz (L-L)
: 0,05 - 5,5 A~
121
: 1 - 120 A~ (CT-25:lle)
34.5
138.4
: 0...215 M(W, VAr, VA)
143
106.0
58mm
: 999999999,999 kWh, kVArh
Type PR 16
10.0
26.5 21.5
: CAT III
53.0
Type PK-26
58.0
: 1 +/- 1 numero [(10% -119 %) x max-arvo]
: 0,1...4000,0
79.3mm
: 1...2000
70mm
: 40.000
: 1 - 60 min (ohjelmoitavissa)
: MODBUS RTU (RS 485)
optoeristetty, ohjelmoitavissa
: 2400 - 38400 bps
: 1 - 247
96mm
: Ei, pariton, parillinen, 8 databittiä, 2 stop-bittiä
: NPN-transistori
Type PR 19 (96x96)
: Pulssin pituus min 100 ms
EPR-04S:N KYTKENTÄ TIETOKONEESEEN
: Pulssin leveys 80 ms
SAMAAN LINJAAN VOIDAAN KYTKEÄ 31 LAITETTA
: Max 50 mA
: 5...24 V DC, max 30 V Dc
MAX. 1200 mt.
: 12...47 V DC
: -5...+50 oC
: Punainen LED-näyttö
: PR-19, PR-16 ja PK-26
: Kaksoiseristys, luokka II
: IP 40
: Palamaton
: Paneeliin (PR-16 ja PR-19)
kiskoon (PK-26)
: 2,5 mm2
: 0,45 kg (PR-19 ja PK-26)
TOISTINTA KÄYTTÄEN SAMAAN LINJAAN VOIDAAN KYTKEÄ
0,8 kg (PR-16)
247 LAITETTA
: Luokka III
READ HOLD REGISTERS
06H
03H
Toimintajännite (Un)
Toimintajännitteen taajuus
Laitteen oma tehonkulutus
Mittaustulon tehonkulutus
VIn
90mm
CRCL
CRCH
T
8.5
DATA
NX8BIT
14.0
SET
FUNCTION
8 BIT
45.0
ADDRESS
8 BIT
MITAT
90.0
SET
T
TEKNISET TIEDOT
96mm
99
EPR-04/04S
5
TEHOMITTARI
POWERMETER
PR 19 -tyypin kytkentäkaavio
EPR-04/04S
k
K
l
L
k
L3
K
l
L
k
N
1
2
IL1
3
4
5
IL2
( 12-48V DC )
InC In1 In2
Pul C
k
L
k
l
6
SET
IL3
1
IL1
3
4
6
5
IL3
IL2
Max: 30 VDC
GND B A TR
Pul C
Oma
tehonAuxiliary
syöttö
Supply
( 12-48V DC )
InC In1 In2
L1
N
+
_
3 vaihetta ja nolla
GND B A TR
11
12
SET
L1
N
3 vaihetta, ei nollaa, virtatuloille Aron-kytkentä
L1
K
L2
k
L
K
l
L
k
L3
K
l
L
k
1
2
IL1
3
4
L1
K
L2
k
K
L3
1
+
_
Pul 1
Pul 2
IL1
3
4
5
IL2
Pul C
Auxiliary
tehonVoltage Measuring Input Oma
Jännitteenmittaustulot
Supply
syöttö
N
L2
L1
L3
7
8
9
10
11
12
1A
2
Max: 30 VDC
GND B A TR
( 12-48V DC )
InC In1 In2
(12-48V DC)
- + - +
(12-48V DC)
- + - +
L3
RS-485
1A
L2
L3
N
k
K
l
L
Un
IL3
~
1A
k
K
l
L
L1
k
K
l
L
L2
L3
3 vaihetta ja nolla
* Vain EPR-04S
*Available only for EPM-04S
RS-485
Auxiliary
Oma tehonSupply
syöttö Jännitteenmittaustulot Virranmittaustulot
Virranmittaustulot
N
IN2H
IN2L
IN1H
IN1L
PUL1H
PUL1L
PUL2H
PUL2L
IN2H
IN2L
IN1H
IN1L
PUL2H
PUL2L
PUL1H
PUL1L
L1
L2
EPR-04S
POWERMETER
Set
SET
IL3
11
SET
12
SET
L1
L2
L3
N
IL1
IL2
IL3
k
K
l
L
k
K
l
L
SET
SET
kWh
kVArh
ESC
k
SET
k
L1
M
Cosj
k
L2
M
L1
VAr VA kWh kWArh
W
Esc
k
S
M
EPR-04S
Set
POWERMETER
L3
L2
k
L3
M
L1
L2
L2
L3
POWERMETER
EPR- 04S
k
Cosj
k
kWh
kVArh
L3 k
S
ESC
k
SET
k
L1
M
Cosj
SET
SET
ESC
SET
User password Setup:
SET
SET
ESC
3 vaihetta, ei nollaa, virtatuloille Aron-kytkentä
6
k
N
EPR- 04S
L1
SET
L1
N
POWERMETER
Cosj
6
L3
+
_
L1
Esc
Oma
tehonAuxiliary
syöttö
Supply
1A
+
_
~
SET
L3
ESC
VAr VA kWh kWArh
SET
l
Max: 30 VDC
IL2
W
k
S
M
L2
k
L3
M
GND B A TR
Jännitteenmittaustulot
Voltage Measuring Input
N
L2
L1
L3
7
8
9
10
Max: 30 VDC
IL1
Cosj
k
L2
M
ESC
PK 26 -tyypin kytkentäkaavio
Un
L1
k
L1
M
SET
Pul 2
3 vaihetta, ei nollaa, virtatuloille Aron-kytkentä
Auxiliary
Oma tehonSupply
syöttö Jännitteenmittaustulot
SET
RS485
19 20 21 22
13 14 15 16 17 18
Pul 1
L1
N
3 vaihetta, ei nollaa
SET
Virranmittaustulot
Current
Measuring Input
RS485
19 20 21 22
13 14 15 16 17 18
Monitoring and Erasing of minimum and maximum values:
IL3
+
_
Pul C
( 12-48V DC )
InC In1 In2
L
k
l
6
5
SET
L
l
IL2
L2
k
L3 k
Oma
tehonAuxiliary
syöttö
Supply
L2
SET
Pul 2
Voltage Measuring Input
Jännitteenmittaustulot
N
L2
L1
L3
7
8
9
10
12
SET
L1
RS485
19 20 21 22
13 14 15 16 17 18
Pul 1
1A
11
2
Current
Measuring Input
Virranmittaustulot
Pul 2
Voltage Measuring Input
Jännitteenmittaustulot
N
L2
L1
L3
7
8
9
10
K
l
L3
RS485
19 20 21 22
13 14 15 16 17 18
Pul 1
L2
L
l
Virranmittaustulot
Current
Measuring Input
Max: 30 VDC
L1
K
L1
SET
1A
L2
L
+
_
L1
K
EPR-04/04S
SET
3
W
k
L2
M
L2
L3
k
L3
M
VAr VA kWh kWArh
k
S
M
POWERMETER
L1
L2
k
Cosj
k
L3 k
S
k
kWh
kVArh
ESC
TEHOMITTARI
POWERMETER
POWERMETER
EPR-04/04S
EPR-04/04S
Demand Time Setup:
Cosj
SET
ESC
SET
SET
L3
L2
Set
SET
SET
ESC
ESC
SET
SET
0
2
4
1
3
¥
n=1
5
S2-P2
~
ESC
k
SET
k
L1
M
Cosj
W
k
L2
M
L2
VAr VA kWh kWArh
k
K
L3
POWERMETER
SET
SET
SET
L1
ESC
k
S
M
k
L2
M
L2
SET
L3
k
L3
M
VAr VA kWh kWArh
ESC
Esc
EPR-04S
POWERMETER
SET
l
L
L2
IL3
l
L
k
K
L3
l
L
+ + -
18 17 16 15
24 23 22 21 20 19
Voltage
Auxiliary
Current
Oma tehonSupply
syöttö
Measuring Input
Measuring Input
Jännitteenmittaustulot
Virranmittaustulot
L1 L2 L3
N
1
4
2
3
IL1
5 6
k
K
L1
L2
l
L
IL2
IL3
7 8
9 10
18 17 16 15
Current
Voltage
Measuring
Input
Jännitteenmittaustulot
Virranmittaustulot
Measuring
Input
Un
13 14
L1 L2 L3
N
IL1
1
4
5 6
2
3
IL2
Set
SET
Auxiliary
Oma tehonSupply
syöttö
IL3
Un
7 8 9 10
13 14
1A
k
K
l
L
k
K
L3
N
l
L
L2
l
L
k
K
L3
l
L
(12-48V DC)
(12-48V DC)
+ + -
IN2
INC
PUL2
PUL1
PULC
IN1
N
1A
k
K
L1
Max: 30 VDC
+ + -
18 17 16 15
24 23 22 21 20 19
18 17 16 15
W
k
K
L1
k
K
IL2
(12-48V DC)
24 23 22 21 20 19
k
L1
M
IL1
N
L3
+ + -
L1
Cosj
L2
L1
N
+
_
SET
Press SET button (Calculation value “1” blinks)
~
(12-48V DC)
SET
l
L
RS-485
+
_
24 23 22 21 20 19
SET
Un
IL3
Max: 30 VDC
PR-16
Box
Connection
Diagram
PR-16
-tyypin
kytkentäkaavio
Oma
tehonAuxiliary
Measuring Input
Measuring Input Current
Jännitteenmittaustulot
Virranmittaustulot
syöttö Voltage
Supply
1A
l
L
k
K
Set
33 vaihetta
ja nolla
Phase neutral
SET
IL2
vaihetta,
ei nollaa
33Phase
without
neutral
L3
Esc
k
S
M
IL1
N
L3
L2
k
L3
M
L2
L1
N
1A
L1
SVn.In.sin(jn)
Un
S
RS-485
Pulse Menu
Description
(Q)
L3 k
Oma
tehonAuxiliary
Measuring Input
Measuring Input Current
Jännitteenmittaustulot
Virranmittaustulot
syöttö
Supply Voltage
kWh
kVArh
Esc
EPR-04S
POWERMETER
Cosj
k
L1
k
L3
M
VAr VA kWh kWArh
k
S
M
SET
EPR- 04S
IN2
INC
PUL2
PUL1
PULC
Cosj W
k
L2
M
POWERMETER
k
(12-48V DC)
- + - +
(12-48V DC)
- + - +
IN1
k
L1
M
L2
SET
L1
L3
IN2H
IN2L
IN1H
IN1L
PUL2H
PUL2L
PUL1H
PUL1L
kWh
kVArh
L2
IN1
L1
k
k
+
_
+
_
POWERMETER
EPR- 04S
L3 k
SET
L3
IN2H
IN2L
IN1H
IN1L
PUL2H
PUL2L
PUL1H
PUL1L
L2
L2
k
IN2
INC
PUL2
PUL1
PULC
SET
L1
IN1
L1
Max: 30 VDC
Max: 30 VDC
IN2
INC
PUL2
PUL1
PULC
EPR-04/04S
k
L1
M
Cosj
W
k
L2
M
L2
L3
k
L3
M
VAr VA kWh kWArh
Esc
k
S
M
Voltage
Set
IL1
L1 L2 L3 N
1
Current
Measuring Input
Measuring Input
Jännitteenmittaustulot
Virranmittaustulot
L1
L2
2
3
4
5 6
k
K
L3
IL2
IL3
7 8
9 10
l
Lk
K
Un
13 14
1A
l
L
k
K
Current
Voltage
Measuring
Input
Measuring
Input
Jännitteenmittaustulot
Virranmittaustulot
Auxiliary
Oma
tehonSupply
syöttö
N
1
4
5 6
2
3
IL2
IL3
Auxiliary
OmaSupply
tehonsyöttö
Un
7 8 9 10
N
13 14
1A
L1
L2
l
L
L3
L1 L2 L3
IL1
7
k
K
l
L
k
l
K
L
N
8
(-18000 - 18000)xCTxVT
(-18000 - 18000)xCTxVT
(-18000 - 18000)xCTxVT
(-18000 - 18000)xCTxVT
(-18000 - 18000)xCTxVT
(-18000 - 18000)xCTxVT
(0 -18000)xCTxVT
(0 -18000)xCTxVT
(0 -18000)xCTxVT
(-1000 -1000)
(-1000 -1000)
(-1000 -1000)
(0 -54000)xCTxVT
(0 -54000)xCTxVT
(0 -54000)xCTxVT
(0 -54000)xCTxVT
(0 -54000)xCTxVT
(-1000 -1000)
(-1000 -1000)
(4000 -7000)
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
0-FFFFFFFFFFFFFFFF
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
RGAG_MIN_M
SGAG_MIN_M
TGAG_MIN_M
RGRG_MIN_M
SGRG_MIN_M
TGRG_MIN_M
RGVA_MIN_M
SGVA_MIN_M
(-18000 - 18000)xCTxVT Watt
(-18000 - 18000)xCTxVT Watt
(-18000 - 18000)xCTxVT Watt
(-18000 - 18000)xCTxVT Var
(-18000 - 18000)xCTxVT Var
(-18000 - 18000)xCTxVT Var
(0 - 18000)xCTxVT
VA
(0 - 18000)xCTxVT
VA
Watt
Watt
Watt
Var
Var
Var
VA
VA
VA
Watt
Watt
Var
Var
VA
Hz
RANGE
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.001
0.001
0.001
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.001
0.001
0.01
long int
long int
long int
long int
long int
long int
long int
long int
long int
long int
long int
long int
long int
long int
long int
long int
UNIT MULTIPLIER FORMAT
MODBUS REGISTER MAP
R/W
REGISTER
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
90
92
94
96
98
100
102
104
106
108
110
112
114
116
118
120
122
124
126
128
130
132
134
136
138
140
142
144
146
148
150
ADDRESS ADDRESS
(HEX)
L1 PHASE MIN. ACTIVE POWER
L2 PHASE MIN. ACTIVE POWER
L3 PHASE MIN. ACTIVE POWER
L1 PHASE MIN. REACTIVE POWER
L2 PHASE MIN. REACTIVE POWER
L3 PHASE MIN. REACTIVE POWER
L1 PHASE MIN. APPARENT POWER
L2 PHASE MIN. APPARENT POWER
CAPACITIVE REACTIVE ENERGY-2
EXPORT ACTIVE ENERGY-2
CAPACITIVE REACTIVE ENERGY-1
EXPORT ACTIVE ENERGY-1
COMMENT
0098
009A
009C
009E
00A0
00A2
00A4
00A6
00A8
00AA
00AC
00AE
00B0
00B2
00B4
00B6
00B8
00BA
00BC
00BE
00C0
00C2
00C4
00C6
00C8
00CA
00CC
00CE
00D0
00D2
00D4
00D6
00D8
00DA
00DC
00DE
00E0
00E2
00E4
00E6
00E8
00EA
00EC
00EE
00F0
00F2
00F4
00F6
00F8
00FA
00FC
00FE
8000
8002
8004
8006
8008
800A
800C
800E
8010
8012
8014
8016
8018
801A
R/W
VT_RATIO_H
R/W
CT_RATIO_H
CALCULATION_H R/W
DEMAND_TIME_H R/W
PULSE_RATE_H R/W
PULSE_OUT1_H R/W
PULSE_OUT2_H R/W
ENG_CNT1_H R/W
ENG_CNT2_H R/W
R/W
ADRESS_H
R/W
BAUD_H
R/W
PARITY_H
PASSWORD_H R/W
PASSWORD_EN_H R/W
R/W
0-40000
0-2000
0-1
1-60
0-6
0-5
0-5
0-3
0-3
0 - 247
1-5
0-2
0-9999
0-1
RANGE
minute
-
0.1
1
1
-
UNIT MULTIPLIER FORMAT
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
Watt
Watt
Watt
Watt
Watt
Watt
Var
Var
Var
Var
Var
Var
VA
VA
VA
Watt
Watt
Var
Var
VA
RGAG_IM_DEM_M R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
RGAG_EX_DEM_M R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
SGAG_IM_DEM_M R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
SGAG_EX_DEM_M R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
TGAG_IM_DEM_M R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
TGAG_EX_DEM_M R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
RGRG_IM_DEM_M R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
RGRG_EX_DEM_M R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
SGRG_IM_DEM_M R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
SGRG_EX_DEM_M R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
TGRG_IM_DEM_M R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
TGRG_EX_DEM_M R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
RGVA_DEM_M R/W (0 - 18000)xCTxVT
SGVA_DEM_M R/W (0 - 18000)xCTxVT
TGVA_DEM_M R/W (0 - 18000)xCTxVT
AGGIM_DEM_M R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
AGGEX_DEM_M R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
RGGIM_DEM_M R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
RGGEX_DEM_M R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
VAG_DEM_M
R/W (0 - 18000)xCTxVT
REGISTER
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
Watt
Watt
Watt
Var
Var
Var
VA
VA
VA
Watt
Watt
Var
Var
VA
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W (0 - 18000)xCTxVT
R/W (0 - 18000)xCTxVT
R/W (0 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W (0 - 18000)xCTxVT
RGAG_MAX_M
SGAG_MAX_M
TGAG_MAX_M
RGRG_MAX_M
SGRG_MAX_M
TGRG_MAX_M
RGVA_MAX_M
SGVA_MAX_M
TGVA_MAX_M
AGGIM_MAX_M
AGGEX_MAX_M
RGGIM_MAX_M
RGGEX_MAX_M
VAG_MAX_M
UNIT MULTIPLIER FORMAT
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
RANGE
MODBUS REGISTER MAP
VA
Watt
Watt
Var
Var
VA
R/W
R/W (0 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W(-18000 - 18000)xCTxVT
R/W (0 - 18000)xCTxVT
REGISTER
TGVA_MIN_M
AGGIM_MIN_M
AGGEX_MIN_M
RGGIM_MIN_M
RGGEX_MIN_M
VAG_MIN_M
PULSSILÄHDÖT
1 JA 2:
0: Active
Active Import
0:1:Pätöenergia
2: Active Export
1:3:Kulutettu
Reactive pätöenergia
Reactive pätöenergia
Import
2:4:Tuotettu
5: Reactive Export
3: Loisenergia
4: Kulutettu loisenergia
5: Tuotettu loisenergia
2: Mittaa kun digitaalisen tulon 2 asetus on 1 (= toiminnassa)
3: Käänteinen mittarille 1 (= mittaa kun mittari 1 ei mittaa)
1: Pariton
2: Parillinen
32768
32770
32772
32774
32776
32778
32780
32782
32784
32786
32788
32790
32792
32794
ADDRESS ADDRESS
(HEX)
152
154
156
158
160
162
164
166
168
170
172
174
176
178
180
182
184
186
188
190
192
194
196
198
200
202
204
206
208
210
212
214
216
218
220
222
224
226
228
230
232
234
236
238
240
242
244
246
248
250
252
254
ADDRESS ADDRESS
(HEX)
TEHOMITTARI
EPR-04/04S
POWERMETER
EPR-04/04S
EPR-04/04S DIGITAL POWERMETER
Phase
Monitoring
Display
Kilo LED
L1
Mega LED
Total (S)
Monitoring
Display
L2
S
k
L1
L3 k
k
L2
L3
kWh
kVArh
ESC
SET
FUNCTIONS OF BUTTONS
When :
SET
ESC
Digital Inputs
Energy Pulse Outputs
SET
Demand and Maximum Demand
SET
H-L-M LEDs
SET
Cosj
POWERMETER
EPR- 04S
Esc
1
SET
L1
L2
k
L1
Cosj
k
L1
M
L1
k
S
M
L2
L3
Cosj
EPR- 04S
L3 k
k
SET
SET
POWERMETER
k
kWh
kVArh
k
SET
ESC
k
L3
M
L2
L3
VAr VA kWh kWArh
POWERMETER
SET
ESC
SET
Up">