Monacor HPB-450, Carpower HPB-450, 14.1770 Ohjekirja

4kanalige Car-HiFi-Endstufe
4-Channel Car HiFi Booster
Amplificateur HiFi embarquée,
4 canaux
Booster HiFi a 4 canali per auto
D
A
CH
GB
Avant toute installation ...
I
NL
B
DK
E
S
FIN
Ennen kuin kytket …
Toivomme, että uudesta CARPOWER-lailleestasi
on paljon hyötyä ja iloa. Asennat laittesi helposti ja
nopeasti näiden ohjeiden avulla, mistä löydät kaikki
tarvitsemasi tiedot. Seuraamalla huolellisesti käyttöohjeita vältyt virheiltä ja mahdollisilta väärinkäytön
aikaansaamilta vahingoilta.
Löydät suomenkielisen ohjeen sivuilta 24 – 26.
2
w w w . m o n a c o r. c o m
1
2
3
4
5
6
7
POWER
L
R
HP 1•2
IN
350
Hz
30
350
Hz
R
2•3•4
OUT
L
LP 3•4
IN
CHANNEL 3 • 4
(REAR)
OUT
8
GND
11
12
R
HP 1•2
IN
LP 3•4
350
Hz
30
BRIDGE
2•3•4
OUT
350
Hz
L
13
GND
R
14
CH 1
L
BRIDGE
+
CH 3
L
R
+ CH 2
R
+ CH 4
15 16
+
–
–
+
FUSE
+12V
CH 1
L
CH 3
L
➁
17
Front
Speaker L
min. 2Ω
BRIDGE
+
R
+ CH 2
R
+ CH 4
IN
OUT
CHANNEL 3 • 4
(REAR)
INPUTS
3&4
ONLY
➀
10
FUSE
+12V
POWER
L
9
R
L
On = 12 V
➂
–
+
+
–
Rear
Speaker L
min. 2 Ω
Rear
Speaker R
min. 2 Ω
2•3•4
Radio
POWER
L
R
HP 1•2
IN
LP 3•4
350
Hz
30
BRIDGE
2•3•4
OUT
350
Hz
L
GND
R
Speaker L
min. 2 Ω
Speaker R
min. 2 Ω
+
–
–
+
BRIDGE
+
FUSE
+12V
CH 1
L
CH 3
L
R
+ CH 2
R
+ CH 4
IN
OUT
CHANNEL 3 • 4
(REAR)
➃
R
+
–
Subwoofer
min. 4 Ω
2•3•4
Battery
Radio
Speaker L
min. 4 Ω
–
+
POWER
L
R
HP 1•2
IN
LP 3•4
350
Hz
30
BRIDGE
2•3•4
OUT
350
Hz
GND
R
L
FUSE
+12V
CH 1
L
CH 3
L
BRIDGE
+
R
+ CH 2
R
+ CH 4
IN
OUT
R
+
–
Speaker R
min. 4 Ω
2•3•4
Radio
Battery
➄
3
D
A
CH
GB
Contents
1
2
3
4
5
6
6.1
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.3
6.3.1
6.3.2
6.3.3
7
7.1
4
7.2
8
8.1
8.2
9
1
1
2
2
3
●
●
●
4
5
●
●
●
6
●
●
3
●
●
●
4
5
●
6
●
D
A
CH
Fig. 5
GB
5
D
A
CH
GB
6
7
D
A
CH
GB
7
D
A
CH
8
GB
8
LED does not light up
8
9
9
1
1
2
F
B
CH
2
I
9
F
B
3
●
CH
●
●
4
Branchements
●
3
●
Montage
●
●
●
4
5
10
6
5
I
●
●
6
●
I
11
7
I
7
12
8
9
F
B
CH
9
I
4 x 100 W con 4 Ω
2 x 200 W con 4 Ω
13
NL
B
E
14
7.2
8
8.1
8.2
9
1
1
2
2
●
●
●
●
●
●
●
3
●
●
●
4
Toepassingen
●
6
●
Aansluitingen
5
5
●
Montage
3
●
●
●
4
●
●
Montaje
6
●
De volledige aansluiting vindt u terug op
pagina 3:
Figuur 3 4-kanaalwerking
Figuur 4 3-kanaalwerking voor twee breedband- resp. satellietluidsprekers
en een subwoofer
Figuur 5 2-kanaalwerking (zowel kanalen
1 en 2 als 3 en 4 in brugwerking)
NL
B
●
E
15
NL
B
E
16
* Omdat de geluidsgolven van de subwoofer en
van de overige luidsprekers een verschillende
looptijd hebben, dient de subwoofer eventueel
omgepoold te worden. Dit betekent dat u de
positieve en negatieve aansluitingen moet
omwisselen.
7
7
NL
B
E
17
NL
B
8
E
8
18
9
9
1
Betjeningselementer og
tilslutninger
1
2
DK
2
S
●
●
●
●
●
19
DK
3
●
●
●
4
S
3
●
●
●
5
●
6
Tilslutninger
●
●
6
Anslutningar
●
4
5
20
6.2 Ingångar
DK
kvensen med kontrollen LP 3•4 (5) – se
kapitel 7.1.
S
21
DK
Venstre højttaler
Positiv pol tilsluttes terminalen CH 2 R
Negativ pol tilsluttes terminalenCH 1 L
Højre højttaler
Positiv pol tilsluttes terminalen CH 4 R
Negativ pol tilsluttes terminalenCH 3 L
Hvis 2 bashøjttalere er tilsluttet via forstærkeren, aktiver lavpasfilteret med omskifteren
(10) (position IN) og juster delefrekvensen –
se afsnit 7.1.
7
S
7
22
8
8
9
DK
4 x 100 W i 4 Ω
2 x 200 W i 4 Ω
9
Specifikationer
S
4 x 100 W i 4 Ω
2 x 200 W i 4 Ω
23
FIN
Ole hyvä ja avaa sivu 3, josta näet asennettavat laitteet ja kytkennät.
1
Toiminnot
1 Linjasisääntulot kanaville 1 ja 2
17 Kaiutinliitännät kanaville 3 ja 4 (alempi
rivi)
2 Kanavien 1 ja 2 sisääntulotason säätö
Sisältö
1
2
3
4
5
6
6.1
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.2.
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.3
6.3.1
6.3.2
6.3.3
7
7.1
7.2
8
8.1
8.2
9
Toiminnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Turvallisuudesta . . . . . . . . . . . . . 24
Varoitus suuresta
äänenvoimakkuudesta . . . . . . . . 24
Käyttötarkoitukset . . . . . . . . . . . 24
Kiinnitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Virtalähde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
RMT liitin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
+12 V liitin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Maadoitusliitin GND . . . . . . . . . . . 24
Sisääntulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4-kanavainen käyttö . . . . . . . . . . . 25
3-kanavainen käyttö . . . . . . . . . . . 25
2-kanavainen käyttö . . . . . . . . . . . 25
Kaiuttimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4-kanavainen käyttö . . . . . . . . . . . 25
3-kanavainen käyttö . . . . . . . . . . . 25
2-kanavainen käyttö . . . . . . . . . . . 25
Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Jakotaajuuksien säätö . . . . . . . . . 25
Tason säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Vian etsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Merkkivalo LED ei pala . . . . . . . . 25
LED merkkivalo palaa . . . . . . . . . 26
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . 26
3
Varoitus suuresta äänenvoimakkuudesta
●
Älä koskaan aseta äänenvoimakkuutta
erityisen voimakkaaksi, sillä se saattaa
vahingoittaa kuuloa.
Ihmiskorva tottuu kovaan äänenvoimakkuuteen, joka jonkun ajan kuluttua ei enää
tunnu niin voimakkaalta. Sen tähden älä
lisää äänenvoimakkuutta enää siitä, mitä
kerran olet alkanut käyttää.
Ajon aikana äänen voimakkuus ei saa
estää kuulemasta esim. ambulanssin
hälytysääntä.
●
●
4
Käyttötarkoitukset
Auto HiFi vahvistin HPB-450 on 4-kanavaisena erikoisesti suunniteltu HiFi käyttöön
autossa. Suuremman ulostulotehon saavuttamiseksi vahvistimen kaikki tai vain kaksi
kanavaa voidaan kytkeä toimimaan sillattuina. Lisäksi kanavien 1 ja 2 ylipäästösuodin voidaan valita toimimaan satelliittikaiuttimien yhteydessä ja vastaavasti kanavien 3
ja 4 alipäästösuodin voidaan kytkeä toimimaan bassokaiuttimien tai subwooferin
kanssa.
5
24
Kiinnitys
Kiinnityspaikkaa valittaessa on seuraavat
seikat joka tapauksessa huomioitava:
● Akulta tulevan 12 V virtajohdon tulisi olla
niin lyhyt kuin mahdollista. Pidemmät kaiutinkaapelit ja lyhyempi virtakaapeli tulevat
edullisimmaksi.
3 Jakotaajuuden ylipäästösuotimen säätö
kanaville 1 ja 2
4 POWER – virta kytketty – merkkivalo
5 Jakotaajuuden alipäästösuotimen säätö
kanaville 3 ja 4
2
●
Ole erityisen varovainen kytkiessäsi virtaa
auto HiFi vahvistimeen. Oikosulku voi
aiheuttaa vaarallisen korkean jännitteen.
Sen vuoksi on ehdottoman välttämätöntä
irrottaa akun maadoitusjohto (-) ennen
virran kytkemistä.
●
Vahvistin tulee asentaa autossa turvalliseen paikkaan ammattitaidolla, ettei se
pääse irtoamaan ja aiheuta sinkoutuessaan vaaraa.
●
Käytön aikana vahvistin voi kuumeta paljonkin. Sen vuoksi älä sijoita mitään herkästi kuumenevia esineitä lähelle vahvistinta, äläkä kosketa sitä.
●
Puhdistukseen käytä vain kuivaa, pehmeää kangasta ilman kemikaaleja tai
vettä.
●
Jos vahvistinta käytetään muuhun kuin
alkuperäiseen tarkoitukseen, jos sitä ei
ole käytetty tai asennettu oikein tai ei ole
korjattu valtuutetussa huollossa, valmistaja tai maahantuoja eivät vastaa mahdollisista vahingoista.
●
Jos laite poistetaan lopullisesti käytöstä,
se tulee antaa jätteenkäsittelylaitoksen
hävitettäväksi.
6 Kanavien 3 ja 4 sisääntulotason säätö
7 Linjasisääntulot kanaville 3 ja 4
8 Ylipäästön Päällä/Pois (ON/OFF) valintakytkin kanaville 3 ja 4
9 Toimintatavan valintakytkin
Asento 2 Kanavat 1 ja 2 yhtä hyvin kuin
kanavat 3 ja 4 toimivat siltakytkettyinä (katso kuva 5)
Asento 3 Vain kanavat 3 ja 4 toimivat
siltakytkettyinä (katso kuva 4)
Asento 4 Kaikki kanavat toimivat rinnakkain (katso kuva 3)
10 Alipäästösuotimen Päällä/Pois (ON/OFF)
valintakytkin kanaville 3 ja 4 yhdessä samanaikaisesti kanavien 1/2 toiminto sillattuna
11 Maadoitus GND
12 RMT = Auto Hifi vahvistimen herätevirran +12 V sisäänmeno kytkentä
13 Käyttöjännitteen +12 V kytkentä
14 Sulake 20 A
15 Sulake 20 A
16 Kaiutinliitännät kanaville 1 ja 2 (ylempi
rivi)
●
Käytä mahdollisimman lyhyttä maadoituskaapelia vahvistimen ja auton rungon
välillä.
● Varmista riittävä tuuletus vahvistimen
aiheuttaman lämmön takia.
● Kiinnitä vahvistin lujasti kestävälle alustalle, ettei vahvistin irtoa äkkijarrutuksessa.
● Sulake ja hallintalaitteet asennetaan siten,
että ne ovat helposti saatavilla.
Kiinnitä HiFi vahvistin lujasti sopivaan alustaan neljällä ruuvilla, joille on reiät vahvistimen jäähdytyslevyissä.
6
Liitännät
●
HiFi vahvistin täytyy aina asentaa auton
sähköjärjestelmään valtuutetussa huollossa.
● Mahdollisen oikosulun aiheuttaman vahingon välttämiseksi on aina asennuksen
ajaksi irrotettava maadoituskaapeli akun
miinusnavasta.
● Aseta välttämättömät kaapelit niin, etteivät niiden eristeet vaurioidu.
Täydelliset liitännät on esitetty sivulla 3.
Kuva 3 4-kanava toiminta
Kuva 4 3-kanava toiminta
Kuva 5 2-kanavatoiminta (kanavat 1 ja 2 ,
myös kanavat 3 ja 4 sillattuina)
6.1 Virtalähde
6.1.1 RMT-liitin (12)
RMT liittimeen tuleva +12 V ohjausvirta
avaa ja sulkee HiFi vahvistimen. Kytke
Turvallisuudesta
Laite vastaa direktiivin 89/336/EEC vaatimuksia sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta.
RMT-liittimeen virta autoradion +12 V ulostulosta (liitäntä moottoriantennille, jos välttämätöntä, kytke rinnakkain moottoriantennin kanssa).
Jos radiossa ei ole +12 V ulostuloa, otetaan virta RMT-liittimelle auton virtalukosta
tai erilliseltä kytkimeltä.
6.1.2 Liitin +12V (13)
Kytke vähintään 10 mm2 kaapelilla (esim.
CPC-100/RT – CARPOWER) + liitin auton
akun + napaan. Tätä uutta +12 V kaapelia
oikosuluilta suojaamaan asennetaan hyvin
lähelle auton akkua ylimääräinen 40 A
sulake (kuva 3 – 5).
Jännitekondensaattorin asentamista (esim.
CPS-500 tai CPS-1000 – CARPOWER) suositellaan tasapainottamaan vahvistimen käyttöjännitettä ja sitä seuraavaa tehon kasvua
yhtä hyvin kuin äänenlaadun paranemista.
6.1.3 Maadoitusliitin GND (11)
Kytke maadoitusliitin GND vähintään
10 mm2 (esim. CPC-100/SW – CARPOWER) auton runkoon tai suoraan akun
miinusnapaan. Maasilmukoiden muodostumisen estämiseksi autoradion maadoitus
täytyy sijoittaa samaan pisteeseen mihin
vahvistin on maadoitettu.
6.2 Sisääntulot
Kytke neljä sisääntuloa (1 ja 7) phono-liittimillä varustetuilla kaapeleilla autoradion rinnakkaisiin linjaulostuloihin. Jos autoradiossa
ei ole linjaulostuloja, kytke vaihtoehtoisesti
vahvistimen sisääntulot autoradion kaiutinulostuloihin rinnakkaisen muuntimen (esim.
FGA-20 – CARPOWER) kautta. Muuntimeen FGA-20 voidaan kytkeä vain kaksi
kanavaa, joten käytettäessä neljää kanavaa, tarvitaan kaksi muunninta FGA-20.
Sisääntulojen oikea asennus riippuu toiminta muodosta:
6.2.1 4-kanavakäyttö (kuva 3)
Johda autoradiolta kaksi stereokanavaa,
Vasen/Oikea (L/R) etukaiuttimia varten ja
takakaiuttimia varten vahvistimen sisääntuloihin (1 ja 7). Jos autoradiossa ei ole ulostuloja takakaiuttimia varten, kytke kaksi vasenta ja kaksi oikeaa sisääntuloa Y-haaroitusjohdolla (esim. CBA-20 – CARPOWER)
kumpikin autoradion ulostuloihin kuvan 4
osoittamalla tavalla.
6.2.2 3-kanavakäyttö (kuva 4)
Kytke kaksi vasenta ja oikeaa sisääntulokanavaa (1 ja 7) kumpikin Y-haaroitusjohdolla
(esim. CBA-20 – CARPOWER) radion ulostuloihin.
6.2.3 2-kanavakäyttö (kuva 5)
Kytke vain kanavien 3 ja 4 sisääntulot (7)
autoradion ulostuloihin.
6.3 Kaiuttimet
Vahvistimeen voidaan kytkeä sen toimintatavasta riippuen kahdesta neljään kaiutinta
tai kaiutinryhmää.
Tärkeää! Kaikki kaiuttimet täytyy kytkeä
kaksinapaisesti, t.s. ilman yhteistä maadoitus (-) kytkentää.
Joka tapauksessa kiinnitä huomiota kaiuttimia valitessasi niiden
7
Käyttöönotto
Tarkista HiFi vahvistimen kaikki johdotukset
vielä kerran oikeiden kytkentöjen varmistamiseksi ennen vahvistimen ottamista käyttöön. Vasta sitten kytke auton akun miinus
(-) napa uudelleen.
7.1 Jakotaajuuksien säätö
Vahvistimen toimintamuodosta riippuen
ylipäästöalue voidaan lisäksi valita satelliittikaiuttimille tai keski- tai ylä-äänialueen kaiuttimille. Vastaavasti alipäästöalue voidaan
kytkeä bassokaiuttimille tai subwooferille:
4-kanavatoiminnossa
kanavat 1 ja 2
ylipäästö
kanavat 3 ja 4
alipäästö
3-kanavatoiminnossa
kanavat 1 ja 2
ylipäästö
kanavat 3/4
alipäästö
2-kanavatoiminnossa
kanavat 1/2 sekä 3/4 alipäästö
Koko äänialueen kaiuttimelle suodatin ei
ole välttämätön. Aseta ylipäästön kytkin (8)
asentoon OUT samoin kuin alipäästön kytkin (10), jos se on tarpeellista.
Bassokaiuttimien tai subwooferin käyttöä
varten aseta valitsin LP FILTER (10) asentoon IN. Säädä jakotaajuus alueelle
30 – 350 Hz säätimellä LP 3•4 (5). Huomioi
tässä, että mitä alemmalla taajuusalueen
yläalue on, sitä vaikeampi on sijoittaa subwooferia akustisesti oikein; kun taas mitä
korkeampi rajataajuus on, sitä voimakkaampi bassotoisto on. Huomioi tässä
ohjeena käytettyjen kaiuttimien tekniset tiedot.
mekaaniseen ja sähköiseen yhteensopivuuteen vahvistimen tehon kanssa. (katso myös vahvistimen teknisiä tietoja sivulla 26).
6.3.1 4-kanavatoiminto (kuva 3)
Aseta liukukytkin BRIDGE (kuva 3) oikeaan
asentoon “4”. Suurin ulostuloteho saavutetaan 2 Ω kaiuttimilla tai kaiutinryhmillä, joiden yhteinen impedanssi on 2 Ω kanavaa
kohden (esim. kaksi 4 Ω kaiutinta tai neljä
8 Ω kaiutinta rinnakkain kytkettynä. Kuitenkin erilliset 4 Ω tai 8 Ω kaiuttimet voivat olla
kytkettyinä, jolloin ulostuloteho laskee.
Kytke etukaiuttimet ylempään kytkentärimaan (16) ja takakaiuttimet alempaan kytkentärimaan (17).
Aktiivista 2-tie toimintoa on myös mahdollista käyttää: kytketään kanaviin 1 ja 2
keski- tai yllä-äänialueen kaiuttimet kytkien
ylipäästösuodin asettamalla kytkin (8) asentoon IN. Bassokaiuttimet kanaviin 3 ja 4
samoin kytkien alipäästösuodin kytkimellä
(10) asentoon IN. Jakotaajuuden säädön
ohjeet näet kappaleessa 7.1.
6.3.2 3-kanavatoiminto (kuva 4)
Liukukytkin BRIDGE (9) asetetaan keskiasentoon “3”. Suurin ulostuloteho saavutetaan kytkemällä pääkanaviin 1 ja 2 2 Ω kaiuttimet tai kaiutinryhmä, jonka yhteinen
impedanssi on 2 Ω kanavaa kohden, ts.
kaksi 4 Ω tai 8 Ω kaiutinta rinnan kytkettyinä.
Erilliset 4 Ω ja 8 Ω kaiuttimet voivat olla kytkettyinä, jolloin ulostuloteho laskee. Kytke
pääkaiuttimet ylempään kytkentärimaan
(16).
Aseta valintakytkin HP FILTER (8) asentoon
IN, kun käytät satelliittikaiuttimia tai keskitai ylä-äänialueen kaiuttimia kanavilla 1 ja
2. Aseta säädöllä HP 1•2 (3) jakotaajuusalue
30 – 350 Hz. Samat arvot pitäisi säätää
myös bassokaiuttimille ja satellittiikaiuttimille. Jos jakotaajuus on säädetty liian korkeaksi, taso tahtoo laskea tietylle taajuusalueelle, kun taas, jos jakotaajuus on liian
alhainen, taso tahtoo nousta liian paljon
subwooferin ja satelliittikaiuttimien limittäisellä alueella. Kummassakin tapauksessa
ääni on vääristynyt.
7.2 Tason säätö
Vihje: Jotta auton sähköjärjestelmän aiheuttamat häiriöt olisivat niin pieniä kuin
mahdollista, signaalilähteen ulostulotason pitäisi olla vähintään 1,5 V.
1) Käännä säätimestä INPUT LEVEL (2 + 6)
vastapäivään sen minimiasetus.
2) Aseta signaalilähde, esim. autoradio suurimmalle teholle, jossa ääni ei vääristy
(yleensä 3/4 maksimitehosta).
3) Käännä kaksi säädintä INPUT LEVEL
ylöspäin sen verran, ettei säröä esiinny.
Kaksikanavaisena käännä vain oikeanpuoleinen säädin INPUT LEVEL (6) ylös.
Valitse luonnollinen tai harkitun vahvistettu bassotoisto käytettäessä subwooferia tai, kun vahvistinta käytetään aktiivisena 2-tie vahvistimena. Alenna satelliittitai koko äänialueen kaiuttimien kanavien
tasoja, jos bassotoisto on liian heikko.
Vastaavasti alenna subwoofer- tai basso-
Kanavat 3 ja 4 toimivat sillattuina subwoofer käytössä. Subwooferin impedanssin
täytyy olla vähintään 4 Ω, muuten vahvistin
voi vahingoittua. Subwoofer kytketään alemmalle kytkentärimalle (17), joka on merkitty
BRIDGE:
+ napa* liittimeen CH 4 R
- napa* liittimeen CH 3 L
FIN
* Koska ääniaaltojen viiveaika subwooferilta ja
muilta kaiuttimilta kuuntelukohtaan on erilainen,
subwooferin napaisuuden vaihtaminen, ts.
vaihtaa + ja - napojen kytkentä keskenään, voi
olla välttämätöntä äänen paikallistamiseksi.
Kytke alipäästösuodin kytkin (10) asentoon
IN ja säädä jakotaajuus säätimestä LP 3•4
(5), katso kohta 7.1.
6.3.3 2-kanava toiminta (kuva 5)
Aseta kytkin BRIDGE (9) täysin vasempaan
reunaan asentoon “2”. Tällöin sekä kanavat
1 ja 2 että kanavat 3 ja 4 toimivat sillattuina.
Kytkettävien kauittimien tai kaiutinryhmien
minimi impedanssin täytyy olla 4 Ω. Kaiuttimia liittäessäsi huomioi kytkentäkohta
BRIDGE:
Vasen kaiutin
+ napa kytketään liittimeen CH 2 R
- napa kytketään liittimeen CH 1 L
Oikea kaiutin
+ napa kytketään liittimeen CH 4 R
- napa kytketään liittimeen CH 3 L
Kytke alipäästösuodin kytkimellä (10) asentoon IN ja säädä jakotaajuus kohdan 7.1.
mukaisesti, jos kaksi bassokaiutinta toimivat
vahvistimen kautta.
kaiuttimien kanavien tasoja, jos bassotoisto on liian voimakas.
4) Jos vahvistinta käytetään jo olemassa
olevan Hifi järjestelmän laajennukseen,
alenna kaikkien kanavien liian korkeat
kanavien tasot vastaamaan toisiaan. Jos
voimakkuuden säädöllä ei saavuteta toivottua tasoa, liitä tehokkaampi vahvistin
liian heikkoihin kanaviin.
8
Vian etsintä
Kytkettyäsi HiFi vahvistin toimimaan, eikä
mitään kuulu, paikallista vika tarkimmin punaisen LED POWER (4) toimintaa osoittavan
merkkivalon avulla.
8.1
Merkkivalo LED ei pala
1) Tarkista sulakkeet (14 ja 15) HiFi vahvistimesta (20 A) ja lisäsulake akun vieressä
(40 A). Vaihda vialliset sulakkeet. Käytä
vain ohjeen mukaisia sulakkeita. Älä missään olosuhteissa asenna suurempia
sulakkeita, koska vahvistin voi vaurioitua
ja takuu lakkaa.
2) Tarkista +12 V virtakaapeli ja maadoituskaapeli, että ne on asennettu oikein ja
etteivät ne aiheuta häiriöitä.
3) Tarkista, että liittimeen RMT (12) tulee
+12 V herätevirta. Jos ei, ota johto pois
liittimestä RMT ja siltaa liitin RMT (12) ja
+12 V (13) vähäksi aikaa. Jos vahvistin
toimii nyt, vika on puuttuvassa herätevirrassa. Tarkista 12 V ulostulo autoradiossa (tai erillisessä kytkimessä tai virta-
25
FIN
lukossa) sekä vahvistimelle tuleva virtakaapeli.
4) Vahvistimen kaiutinliitännät on suojattu
ylikuormituksen, oikosulun ja ylikuumenemisen (85 °C) varalta. Jos suojapiiri
reagoi, LED POWER merkkivalo sammuu. Kun vika on korjattu tai vahvistin on
jäähtynyt, se automaattisesti kytkeytyy
jälleen toimimaan.
Jos vahvistin kytkeytyy toistuvasti
päälle ja pois, tarkista kaiutinkaapelit
oikosulun varalta ja tarkista kaiuttimien
impedanssi (minimi 2 Ω kanavaa kohti,
sillatussa kytkennässä 4 Ω). Tämä voi
olla myös seurausta siitä, että vahvistimen jäähdytys (tuuletus) ei ole riittävä.
8.2
LED merkkivalo palaa
1) Tarkista kaapeli ohjelmalähteeltä HiFi
vahvistimelle. Onko liittimet oikein kiinnitetty? Onko kaapeli vioittunut?
2) Tarkista ohjelmalähde. Onko ohjelmalähde kytketty toimimaan? Onko käytetty oikeita ulostuloliittimiä? Onko ohjelmalähde viallinen?
3) Tarkista, onko kaiutinkaapelit ehjät.
9
Tekniset tiedot
Suurin ulostuloteho
Kanavat 1– 4: . . . . . .
Toiminta sillattuna: . .
Ulostuloteho rms
(kanavat 1– 4/sillattuna)
2 Ω: . . . . . . . . . . . . . .
4 Ω: . . . . . . . . . . . . . .
2 x 100 W/4 Ω
2 x 200 W/4 Ω
4 x 60 W/—
4 x 50 W/
2 x 150 W
8 Ω: . . . . . . . . . . . . . . 4 x 30 W/
2 x 110 W
Taajuusvaste: . . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Sisääntulot, 4 linjaa: . . . säädettävissä
0,3 – 5 V
Jakotaajuudet
Alipäästö: . . . . . . . . . 30 – 350 Hz;
12 dB/oct
Ylipäästö: . . . . . . . . . 30 – 350 Hz;
12 dB/oct
Kanava erottelu: . . . . . . > 60 dB
S/N kohinasuhde: . . . . . > 90 dB
THD: . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Sisääntulo impedanssi: . 10 kΩ
Ulostulo impedanssi
Rinnakkaiset kanavat: 4 x 2 Ω
Sillattuna: . . . . . . . . . 2 x 4 Ω
Käyttöjännite
(runko miinus): . . . . . . . 11–16 V ,
maks. 40 A
Ulkoinen
käyttölämpötila: . . . . . . . 0 – 40 °C
Mitat: . . . . . . . . . . . . . . . 355 x 183 x 53 mm
Paino: . . . . . . . . . . . . . . 3,2 kg
Tiedot valmistajan mukaan.
Oikeus muutoksiin pidätetään.