Description
19329810
1
Kit
19329809
1
I-Sheet
19329767
1
TITLE
IR 04SE14
DATE
04SE14
PART NO.
19329809
SHEET
1
OF
6
REVISION
AUTH
N/A
Shim
TITLE
IR 04SE14
DATE
04SE14
PART NO.
19329809
SHEET
2
OF
6
REVISION
AUTH
N/A
French
Trousse de capteur de vitesse de sortie Super Magnum T56
Fiche d'information 19329809
Nous vous remercions d'avoir choisi Chevrolet Performance comme source de haute performance. Chevrolet Performance s'est
engagée à offrir une technologie de rendement éprouvée et novatrice qui est réellement... beaucoup plus que de la puissance. Les
pièces de Chevrolet Performance ont été conçues, élaborées et mises à l'essai de manière à dépasser vos attentes de réglage précis
et de fonction. Veuillez vous reporter à notre catalogue pour connaître le centre Chevrolet Performance autorisé le plus près de chez
vous ou visitez notre site Web à www.chevroletperformance.com. Ces caractéristiques techniques ne sont pas destinées à remplacer
les pratiques d'entretien complètes et détaillées expliquées dans les manuels d'atelier GM. Pour des directives de pose détaillées,
veuillez consulter le manuel d'entretien de votre véhicule.
Les manuels d'entretien GM sont offerts par :
Helm Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
Pour des renseignements sur l'étendue de la garantie, veuillez communiquer avec votre concessionnaire Chevrolet Performance
Parts local.
Respecter toutes les précautions et tous les avertissements en matière de sécurité présentés dans les manuels d'entretien au
moment de poser une trousse d'embrayage performance de Sonic dans n'importe quel véhicule. Porter un protecteur pour la vue
et des vêtements de protection appropriés. Soutenir fermement le véhicule avec des chandelles au moment de travailler sous le
véhicule ou autour de celui-ci. Utiliser seulement les outils appropriés. Faire preuve d'extrême prudence lorsqu'on travaille avec
des liquides ou des matériaux inflammables, corrosifs ou dangereux. Certaines procédures nécessitent l'utilisation d'un équipement
spécial et des habiletés particulières. Si vous ne possédez pas la formation, l'expertise et les outils nécessaires pour effectuer toute
partie de cette conversion en toute sécurité, ce travail devrait être réalisé par un professionnel.
Les renseignements contenus dans cette publication sont présentés sans aucune garantie. Tout risque encouru pendant l'utilisation
de cette publication est entièrement assumé par l'utilisateur. La conception de composant spécial, les procédures mécaniques et les
qualifications de chaque lecteur sont hors du contrôle de l'éditeur et c'est pourquoi il décline toute responsabilité afférente en lien
avec l'utilisation des renseignements fournis dans cette publication. Chevrolet, Chevy, l'emblème Chevrolet, General Motors et GM
sont des marques déposées de General Motors LLC.
Cette trousse de capteur de vitesse de sortie Super Magnum T56 permet aux propriétaires de remplacer le capteur de vitesse de
sortie de leur boîte de vitesses manuelle à 6 rapports. Ces instructions présentent la dépose du capteur et la pose d'un nouveau
capteur. Le contenu et les quantités de la trousse sont indiqués ci-dessous :
Boîte de vitesses manuelle
à 6 rapports Super Magnum
T56
Numéro de
pièce
Quantité
Description
19329810
1
Trousse
19329809
1
19329767
1
Capteur de régime de
l'arbre de sortie
Remarque : Les pièces ci-dessus peuvent avoir été mises à jour ou remplacées. Si vos pièces ne correspondent pas aux pièces
indiquées ci-dessus, visitez l'adresse www.chevroletperformance.com pour obtenir la dernière liste de pièces.
TITLE
IR 04SE14
DATE
04SE14
PART NO.
19329809
SHEET
3
OF
6
REVISION
AUTH
N/A
French
Procédure d'installation :
1. Débrancher le connecteur électrique du capteur de vitesse véhicule, s'il y a lieu.
2. Déposer le boulon du capteur de vitesse de boîte de vitesses.
3. Déposer la capteur de vitesse en le tournant.
4. S'assurer que l'alésage de montage du capteur de vitesse est propre et exempt de débris.
Remarque : Une cale devrait être maintenue en place par le joint torique. Ne pas retirer cette cale.
Cale
Appliquer du produit d'étanchéité
5. Appliquer un cordon de 5 mm (0,2 po) de produit d'étanchéité GM N/P 12378521 (Canada N/P 88901148) ou un produit
équivalent sur le rebord extérieur du joint torique.
6. Poser le nouveau capteur dans un mouvement de rotation en s'assurant de ne pas couper ou de ne pas tordre le joint torique.
7. Poser le boulon du capteur de vitesse de boîte de vitesses. Serrer de 8 à 12 Nm.
8. Poser le connecteur de capteur de vitesse de véhicule sur le capteur de vitesse de véhicule.
TITLE
IR 04SE14
DATE
04SE14
PART NO.
19329809
SHEET
4
OF
6
REVISION
AUTH
N/A
Cantidad
19329810
1
Juego
19329809
1
Lámina I
19329767
1
TITLE
IR 04SE14
DATE
04SE14
PART NO.
19329809
SHEET
5
OF
6
REVISION
AUTH
N/A
Calza
TITLE
ALL INFORMATION WITHIN ABOVE BORDER TO BE PRINTED EXACTLY AS SHOWN ON 8 1/2 x 11
WHITE 16 POUND BOND PAPER. PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUDING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE WITH GM SPECIFICATIONS.
IR 04SE14
DATE
04SE14
PART NO.
19329809
SHEET
6
OF
6
REVISION
AUTH
N/A">
