791 Install Instructions (Bilingual)

!
28-11/16” (729 mm)
43” (1092 mm)
Rear view
2
Maintenance
DO NOT CLEAN THE GLASS WINDOW WITH
AMMONIA!
1
2
3
4
5
6
7
Description
Part Number
791STB
791STV
Black
Vintage
4002416AZ
4002416VI
4002410AZ
4002410AZ
4002408AZ
4002408AZ
4002513AZ
4002513AZ
4002512AZ
4002512AZ
4002557BY
4002557BY
4003371
4003371
4001517
4001517
5
6
3
4
2
1
7
3
®
LE PREMIER
FOYER À GAZ RADIANT
MC
LEGEND G4
Bordure angulaire 791
Utilisez avec les foyers Valor Legend G4 780 et 785 seulement
Directives d’installation
!
Une grille de protection conçue pour réduire les risques de brûlures sur la vitre
chaude de la fenêtre est fournie avec cet appareil et doit être installée pour la
protection des enfants et autres individus à risques.
I N S TA L L AT E U R : Laissez cette notice avec l’appareil.
C O N S O MMAT E U R : Conservez cette notice pour consultation ultérieure.
La Bordure angulaire 791 est conçue pour les foyers Valor Legend G4 780 et 785. L’installation de la bordure 791
n’affecte pas les dégagements et autres caractéristiques indiqués dans le guide d’installation du foyer—consultez
le guide d’installation pour plus d’information.
Foyer 780 ou 785
Compatible avec
• Base de soulèvement 793 (hauteur 2-1/2”)
• Plaque de finition sur mesure 794 (46” x 31”)
28-11/16” (729 mm)
43” (1092 mm)
Concept
4
Installation
1. Identifiez les panneaux d’accès gauche et droite à
l’aide de l’image ci-contre.
2. Identifiez le haut et le bas du panneau de gauche.
L’espace entre la cheville et le haut du panneau est
plus large que l’espace entre la cheville et le bas du
panneau.
6. Accrochez la grille de protection sur les supports
installés sur le foyer tel qu’indiqué.
Panneau d’accès gauche
HAUT du panneau :
cet espace est
plus large
BAS du panneau :
cet espace est
plus étroit
Devant
Arrière
7. Accrochez la bordure dans les mêmes fentes que
la grille sur les supports installés sur le foyer.
3. Insérez la cheville du haut dans le trou du support
de devanture déjà installé sur l’appareil.
4. Soulevez le panneau et insérez la cheville du bas
dans le trou du support. Le panneau devrait pivoter
librement.
5. Installez le panneau droit de la même façon.
© Droits d’auteurs, Miles Industries Ltd., 2013
5
Entretien
! AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
NE TOUCHEZ PAS LA GRILLE DE PROTECTION
OU LE FOYER LORSQU’ILS SONT CHAUDS!
Laissez le foyer refroidir avant de le nettoyer.
POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, assurezvous que la grille de protection est réinstallée sur
la bordure après l’entretien si elle a été enlevée.
Pour nettoyer la bordure, utilisez une solution d’eau
et de savon doux. Époussettez la grille à l’aide d’une
brosse à poils doux. Pour brossez l’arrière de la grille,
décrochez simplement la bordure.
Si la grille est endommagée, elle doit être
remplacée par la grille conçue par le manufacturier
pour cet appareil.
Pour nettoyer la fenêtre et l’intérieur de la boîte de
foyer, consultez la section Information à l’intention du
consommateur dans le Guide de l’installation et du
consommateur fourni avec le foyer.
NE NETTOYEZ PAS LA VITRE DE LA FENÊTRE
AVEC UN PRODUIT À BASE D’AMMONIAQUE!
Liste de pièces
Code
1
2
3
4
5
6
7
Description
Panneau du devant
Porte d’accès droite
Porte d’accès gauche
Montant droit
Montant gauche
Panneau du haut
Grille de protection
Écrous hex. no 8 -32 (6)
No de pièces
791STB
791STV
noire
fer antique
4002416AZ 4002416VI
4002410AZ 4002410AZ
4002408AZ 4002408AZ
4002513AZ 4002513AZ
4002512AZ 4002512AZ
4002557BY 4002557BY
4003371
4003371
4001517
4001517
5
6
3
4
2
1
7
Parce que nous favorisons une politique de développement continu, certains détails de la présente publication peuvent varier.
Conçue et fabriquée par / pour
Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, BC, CANADA V7H 3B1
Tél. 604-984-3496 Téléc. 604-984-0246
www.foyervalor.com
6