Manuel utilisateur | Saho Notice d’utilisation User manual Bedienungsanleitung

Saho
Notice d’utilisation
User manual
Bedienungsanleitung
Saho
Merci d’avoir acheté le diffuseur d’huiles essentielles Saho, un produit Air Naturel. Nous
espérons qu’il vous donnera entière satisfaction et améliorera la qualité de votre air intérieur.
①
Comme pour tous les appareils ménagers électriques, il est important d’entretenir cet appareil
correctement afin d’éviter d’éventuels blessures ou dommages. Merci de lire attentivement
les instructions avant de le mettre en fonctionnement et conserver cette notice pour
référence ultérieure. La société WAF-direct décline toute responsabilité pour les dommages
causés par le non-respect de ce mode d‘emploi. L‘appareil doit être utilisé uniquement dans
le cadre domestique aux fins décrites dans le présent mode d‘emploi. Une utilisation non
conforme, ainsi que des modifications techniques de l‘appareil peuvent entraîner des risques
pour la santé et la vie.
②
⑧
Informations importantes de sécurité
Cet appareil peut être utilisé par les
enfants âgés de 8 ans et plus et les
personnes aux capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou
ne disposant pas de l’expérience
ou de la connaissance nécessaire,
sous surveillance ou s’ils ont reçu les
instructions concernant l’utilisation
de l’appareil et s’ils comprennent les
dangers impliqués. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l’appareil. Les
opérations de nettoyage et d’entretien
ne doivent pas être effectuées par des
enfants sans surveillance.
Raccorder uniquement le câble à une
source de courant alternatif. Respecter les
données de tension de l‘appareil.
Retirer impérativement la fiche secteur:
• avant tout déplacement de l‘appareil,
• avant toute ouverture de l‘appareil ou en
cas de remplissage d‘eau,
• en cas de dysfonctionnements,
• avant tout nettoyage,
• après chaque utilisation.
N‘utiliser
aucun
câble
de
rallonge
endommagé.
Ne jamais porter ou tirer l‘appareil par le
câble d‘alimentation.
Il est strictement interdit d‘introduire un
quelconque objet dans le boîtier.
Si le câble d‘alimentation est endommagé,
il doit être remplacé par une personne
qualifiée.
Ne pas tirer ou coincer le câble
d‘alimentation sur des arêtes vives.
Ne jamais retirer le câble d‘alimentation de
la prise avec les mains mouillées.
Ne jamais utiliser ce diffuseur à proximité
2
directe d‘une baignoire, d‘une douche
ou d‘une piscine (maintenir une distance
minimale de 3m). Installer l‘appareil hors de
portée des personnes se trouvant dans la
baignoire.
Ne pas installer l‘appareil à proximité d‘une
source de chaleur. Ne pas exposer le câble
d‘alimentation à aucune source de chaleur
directe (comme par ex. table de cuisson,
flammes nues, semelle de fer à repasser
chaud ou fours de chauffage). Protéger le
câble d‘alimentation de l‘huile.
Ne pas poser l‘appareil directement à côté
des murs, des rideaux ou des meubles.
Veiller à ce que l‘appareil soit bien stable
pendant le fonctionnement et qu‘il ne
soit pas possible de trébucher sur le câble
d‘alimentation.
L‘appareil n‘est pas protégé contre les
projections d‘eau.
Ne pas conserver ou mettre en service
l‘appareil en plein air.
Conserver l‘appareil emballé dans un endroit
sec et hors de portée des enfants.
Toujours débrancher l‘appareil pour faire
l‘appoint d‘eau et lors du nettoyage.
Prévention des accidents domestiques
La sécurité de cet appareil est conforme aux
règles techniques et aux normes en vigueur
au sein de l’UE.
Pour
toute
autre
information
ou
renseignement, veuillez consulter notre site
internet : www.airnaturel.com
Notre service clients est à votre écoute à
l’adresse suivante : [email protected]
④
③
ATTENTION : ne pas dépasser le niveau
maximal de remplissage du réservoir.
Légende
④
⑤
⑥
⑦
① Buse de sortie
② Couvercle extérieur
③ Couvercle intérieur
④ Réservoir
⑤ Base
⑥ Interrupteur On/Off - LED
⑦ Fonction «Aroma Wave»
⑧ Plaque ultrasonique
Caractéristiques
Diffusion
Dimensions
Poids net
Consommation
Capacité du réservoir
Zone d’efficacité max.
Niveau sonore Coforme aux prescriptions UE
10 ± 5 mL/h par vapeur froide (brumisation)
159 x 80 x 82 mm (H x L x P)
0,36 kg
8W
60 mL
20 m²
≤ 35 dB
CB/CE/GS/RoHS
Fonction «Aroma Wave»
Eclairage LED
3
Mise en marche
Précautions
Kalkattack
Avant la mise en route, vérifier que le
diffuseur d’huiles essentielles Saho est hors
tension.
• Vérifier que le corps de l’appareil n’est pas
submergé d’eau.
• Ne pas utiliser de produits solvants ou agressifs
lors du nettoyage de l’appareil.
• Remplacer l’eau du réservoir au minimum
toutes les 72 heures (en cas d’utilisation très
occasionnelle) afin d’éviter la prolifération
des bactéries.
Solution d’entretien journalier, Kalkattack supprime les problèmes de calcaire, maintient la qualité
de l’eau du réservoir et protège contre la rouille. Fabriqué à partir d’acide citrique naturel et de
peroxyde d’hydrogène en très faible densité, Kalkattack n'est toxique pour l'homme, ni pour
l'environnement.
• Retirer les deux couvercles (extérieur ② et
intérieur ③).
• Remplir le réservoir avec de l’eau froide
sans dépasser le niveau « MAX ».
• Ajouter directement entre 3 et 10 gouttes
d’huiles essentielles dans le réservoir.
• Replacer les deux couvercles et brancher le
cordon d’alimentation sur le secteur.
• Saho est désormais prêt à être utilisé.
• Appuyer sur l’interrupteur On/Off ⑥.
• Après quelques secondes, Saho diffuse une
fine brume parfumée.
• Saho s’arrête automatiquement lorsque le
réservoir est vide.
• Répéter l’opération décrite ci-dessus.
• Saho est prêt à fonctionner de nouveau.
Utilisation
Entretien
Maintenance quotidienne
• Avant chaque opération, débrancher
l’appareil du secteur.
• Vider l’eau du réservoir, le rincer ensuite
à l’eau claire pour évacuer les éventuels
résidus calcaires.
• Sécher ensuite le réservoir avec du papier
absorbant.
Maintenance mensuelle
Mode d’emploi
Interrupteur On/Off - LED ⑥
• Appuyer une fois sur l’interrupteur ⑥ pour
démarrer l’appareil.
• Appuyer
une
deuxième
fois
sur
l’interrupteur pour allumer la LED.
• Appuyer une troisième fois pour éteindre
Saho.
Fonction «Aroma Wave» ⑦
• Appuyer une fois sur le bouton «Aroma
Wave» pour enclencher le programme de
diffusion alternée (10 minutes de diffusion
puis 20 minutes de pause), la LED clignote
3 fois.
• Appuyer une seconde fois sur le bouton le
bouton «Aroma Wave» pour désactiver la
fonction, la LED clignote 1 fois.
La fonction «Aroma Wave» permet d’éviter
le phénomène d’accoutumance au parfum.
Elle permet également de consommer moins
d’huiles essentielles. Le mode intervalle vous
permet de faire fonctionner le diffuseur de
parfum pendant une journée entière (env.
18 h) sans avoir à le recharger.
10 mIn
20 mIn
10 mIn
20 mIn
REPOS
Notice relative à l’usage
des huiles essentielles Air Naturel
• Remplir le réservoir d’eau additionnée d’une
petite quantité de vinaigre blanc. Laisser
reposer 15 minutes puis vider, bien rincer et
sécher.
• Nettoyer la plaque ultrasonique à l’aide
d’une brosse douce. Essuyer à l’aide d’un
chiffon doux.
Plus d’information sur l’entretien de Saho sur
notre blog : www.lebienairchezsoi.com
Verser entre 4 et 8 gouttes dans le réceptacle de votre diffuseur d’huiles essentielles,
préalablement rempli d’eau.
Précautions d’emploi
Ne pas avaler. Éviter tout contact avec les yeux. Inflammable. À utiliser en diffusion
atmosphérique uniquement via un diffuseur électrique. Ne pas diffuser plus de 5 min dans
une chambre d’enfant. Ne pas utiliser chez la femme enceinte ou en cours d’allaitement et
chez les enfants de moins de 3 ans. Tenir hors de portée des enfants. En cas de pathologies, il
est prudent de vérifier qu’il n’existe pas d’interactions entre certaines huiles et un quelconque
traitement médical en cours. En cas d’absorption, contacter le centre antipoison le plus
proche :
PARIS 01 40 05 48 48 - LYON 04 18 11 69 11 - MARSEILLE 04 91 75 25 25
Conservation
Les huiles essentielles sont particulièrement fragiles et volatiles, elles doivent être conservées
dans des flacons fermés, à l’abri de l’air et de la lumière. À consommer de préférence avant
: voir l’étiquette du flacon.
Composition
Voir étiquette du flacon.
Stockage
• Nettoyer comme indiqué précédemment
avec une solution à base de vinaigre blanc.
• Laisser sécher.
• Stocker au sec, de préférence dans
l’emballage d’origine, à l’abri de fortes
températures.
Air Pur / Respirer / Anti Stress / Relax / Sommeil Serein / Jardin Bio / Berlingot
Accessoires
Synergies d’huiles essentielles
Retrouvez l’ensemble de notre gamme aromathérapie sur notre site :
www.airnaturel.com
Pour profiter au mieux de votre Saho, découvrez
nos synergies d’huiles essentielles bio 100%
naturelles : Anti-stress, Sommeil serein, Air pur,
Relax et Respirer, Jardin Bio, Berlingot.
5
ENGLISH
Saho
①
②
⑧
③
④
④
⑤
⑥
⑦
Starting
Caution
20 mIn
8
10 mIn
20 mIn
Composition
BREAK
Saho
①
②
⑧
Verlängerungskabel
Bildlegende
④
⑤
⑥
10
③
④
⑦
10 mIn
20 mIn
10 mIn
EIN
20 mIn
AUS
Wartung
13
Garantie
Les produits sont garantis pour une période de deux ans à partir de la date d’achat, sur présentation de la
facture, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre
pas les vices ou dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte, ou de l’usure
normale des produits. Les pièces détachées sont également disponibles sur une durée de 2 ans après la date
d’achat.
Air Naturel ne saurait être tenu responsable d’une mauvaise utilisation faite de ces produits, d’une utilisation qui
s’avérerait dangereuse ou non appropriée.
DEEE
Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de l’Union
européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collectes appropriés). Ce symbole apposé
sur le produit indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à
un point de collecte approprié pour le recyclage des EEE (Equipements Electriques et Electromagnétiques).
En s’assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les
conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux
aidera à conserver les ressources naturelles. Pour avoir des informations complémentaires au sujet du recyclage
de ce produit, contacter la municipalité, la déchetterie ou le magasin d’achat.
SGS
14
15
18-22 rue d’Arras, Bat. B13
92000 NANTERRE, FRANCE
[email protected]
+339 72 232 232

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project