- Computers & electronics
- Telecom & navigation
- Mobile headsets
- Mr. Handsfree
- Blue 2
- Manuel utilisateur
publicité
▼
Scroll to page 2
F NL D E I GR QRG / Blue 2/ 07-10 / V01 (2) (4) (1) (3) Company: TE-GROUP nv Address: Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM Blue 2 (5) (7) CHARGING THE BATTERY GB NL PAIRING 2ND CALL TRANSFERRING CALLS ADJUST THE VOLUME HET VOLUME AANPASSEN MUTE FUNCTION MULTIPOINT MULTIPOINT F 1. Branchez la petite extrémité du câble USB (7) sur l’oreillette. 2. L’autre extrémité du câble USB (7) se branche sur l’ordinateur. 3. L’indicateur lumineux rouge (1) de l’oreillette s’allumera. 4. Lorsque la batterie est totalement chargée, l’indicateur lumineux rouge (1) de l’oreillette s’éteint et l’indicateur lumineux bleu (1) s’allume. Important ! • La première fois, il est très important de charger la batterie de l’oreillette BLUE2 pendant 24 heures. Ceci garantit la bonne qualité de son de l’oreillette. • La première fois, la batterie peut être tellement vide que l’indicateur lumineux rouge (1) ne s’allume qu’après quelques secondes. FONCTIONNALITÉS DU BOUTON « MULTIFONCTIONS « (MF) Allumer/Éteindre / Association (pairing) / Répétition du dernier numéro / Numérotation vocale / Appels: répondre, raccrocher et refuser / 2ième appel ALLUMER OU ÉTEINDRE L’OREILLETTE Allumer l’oreillette Appuyez sur le bouton MF (2) pendant 3 secondes. L’indicateur lumineux bleu (1) de l’oreillette commence à clignoter. L’oreillette est a présent allumée. Éteindre l’oreillette Appuyez sur le bouton MF (2) pendant 3 secondes. Vous entendrez une tonalité courte et l’indicateur lumineux rouge (1) de l’oreillette s’allume 5 fois. L’oreillette est a présent éteinte. ASSOCIATION Vous devez associer l’oreillette BLUE2 avec votre téléphone mobile avant de l’utiliser. 1. L’oreillette BLUE2 doit être éteinte avant le début du processus d’association. Appuyez sur le bouton MF (2) jusqu’a ce que l’indicateur lumineux (1) clignote alternativement en bleu et en rouge.L’oreillette est alors prête a être associée. 2. Lancez la procédure d’association entre votre téléphone mobile et l’oreillette BLUE2. (Consultez le mode d’emploi de votre téléphoné mobile). 3. Sélectionnez « BLUE2 « dans la liste des appareils détectes par votre téléphone mobile. Au moment ou votre téléphone mobile vous demande d’entrer un code PIN, entrez le code 0000 et confirmez. Une fois le processus d’association termine avec succès, l’indicateur lumineux bleu (1) de l’oreillette commence a clignoter toutes les 3 secondes. Remarque : 1. Si l’oreillette BLUE2 n’est pas en mode association, votre téléphone mobile ne trouvera pas l’oreillette. Mettez l’oreillette en mode association avant de commencer à rechercher l’oreillette avec votre téléphone mobile. 2. Si après une période d’environ 2 minutes, aucune association n’est possible, l’oreillette quittera automatiquement le mode association. Il est préférable de reprendre le processus d’association à zéro. APPELER Une fois que l’oreillette BLUE2 est correctement associée avec votre téléphone mobile, l’oreillette BLUE2 peut être utilisée avec la numérotation vocale et la répétition du dernier numéro si votre téléphone mobile supporte cette fonctionnalité. 1. Utiliser la numérotation vocale: Appuyez une fois sur le bouton MF (2), attendez un bip et dites le nom de la personne que vous voulez appeler. 2. Utiliser les touches du téléphone pour appeler: Entrez et appelez un numéro de téléphone sur le téléphone mobile comme vous le faites normalement. Une fois que la communication a été établie, le son sera transmis automatiquement à votre oreillette. 3. Rappeler le dernier numéro que vous avez formé (redial): Appuyez 2 fois sur le bouton MF (2) jusqu’à ce que vous entendiez un bip : votre téléphone recomposera le dernier numéro que vous avez appelé. RÉPONDRE A DES APPELS / REFUSER / TERMINER UN APPEL Quand l’oreillette BLUE2 est allumée, et qu’il y a un appel entrant, vous entendrez une sonnerie musicale. - Appuyez sur le bouton MF (2) pour prendre l’appel. - Appuyez sur le bouton MF (2) pendant 3 secondes pour refuser l’appel. - Appuyez de nouveau sur le bouton MF (2) pour terminer la conversation. 2IÈME APPEL Pour accepter le 2 appel : 1. Appuyez 2 fois sur le bouton MF (2) pour accepter le deuxième appel et mettre l’appel en cours en attente. 2. Pour retourner au premier appel, appuyez une fois sur le bouton MF (2). Pour refuser le 2ième appel : Maintenez le bouton MF (2) enfoncez pendant 3 seconder pour refuser l’appel. Pour alterner entre 2 appels : 1. Appuyez 2 fois sur le bouton MF (2) pour alterner entre 2 appels 2. Appuyez une fois sur le bouton MF (2) pour terminer l’appel en cours et pour continuer avec l’autre appel. ième Pour transférer un appel - Maintenez le bouton(-) (4) enfoncé pendant 3 secondes jusqu’à ce que vous entendiez un bip pour transférer l’appel vers le téléphone mobile pendant que vous utilisez l’oreillette. L’oreillette sera déconnectée. - Si vous voulez à nouveau prendre l’appel sur l’oreillette, appuyez de nouveau sur le bouton (-) (2) jusqu’à ce que vous entendiez un bip. D - Maintenez le bouton (+) (4) enfoncé pour augmenter le volume. - Maintenez le bouton (-) (3) enfoncé pour réduire le volume. FONCTION « DISCRET » (Muet) 1. Appuyez sur le bouton (-) (3) jusqu’à ce que vous entendiez un bip afin d’activer la fonction Mute. 2. Pour désactiver la fonction Mute, appuyez de nouveau sur le bouton (-) (3) jusqu’à ce que vous entendiez un bip. MULTIPOINT BLUETOOTH® mr Handsfree BLUE2 supporte MULTIPOINT BLUETOOTH®, ce qui vous permet de connecter et d’utiliser simultanément 2 téléphones Bluetooth® avec votre oreillette. Lorsque 2 téléphones sont connectés au BLUE2 il y a toujours: • Un téléphone primaire (le 1er téléphone connecté au oreillette) • Un téléphone secondaire (le 2ième téléphone connecté au oreillette) Fonctions supportées: Faire, Accepter, Terminer & Refuser des appels / Rappel du dernier numéro composé / Numérotation vocale / Mode privé / Mode « discret » (Muet) / Transférer des appels du oreillette vers le téléphone mobile et vice versa Attention! Lorsque 1 téléphone est connecté au BLUE2 et un 2ième appel arrive sur ce téléphone, vous entendrez un BIP. Appuyez 2x sur le bouton MF (2) pour accepter le 2ième appel et pour mettre en attente l’appel en cours. Lorsque 2 téléphones sont connectés au BLUE2 (= Multipoint), ce 2ième appel ne peut pas être répondu en utilisant les touches de l’oreillette. PROCEDURE D’ASSOCIATION EN MULTIPOINT → ASSOCIATION téléphone 1 Associez le 1er téléphone avec le BLUE2 comme décrit dans le chapitre « Association ». -> Connectez le téléphone à l’oreillette. → ASSOCIATION téléphone 2 Eteignez le BLUE2 après avoir terminé l’association du 1er téléphone. -> Appuyez sur le bouton MF (2) et maintenez-le enfoncé pendant 6 secondes pour activer le mode « association ». Associez et connectez le 2ième téléphone avec le BLUE2. Eteignez le BLUE2. Ensuite rallumez-le en utilisant le bouton MF(2). -> BLUE2 rétablira automatiquement la connexion avec les 2 téléphones. → Vous pouvez ajouter un 2ième téléphone à tout moment. Veillez à ce que le BLUE2 soit toujours éteint avant de commencer la procédure d’association décrite dans le chapitre « Association ». PROCEDURE DE CONNEXION EN MULTIPOINT Lorsque le BLUE2 est allumé, le kit établira automatiquement une connexion avec les 2 derniers téléphones auxquels il était connecté. - Si seulement 1 téléphone est disponible : seulement ce téléphone sera connecté au BLUE2. Ce téléphone sera le téléphone primaire. - Si l’un des téléphones, ou les 2 téléphones, ont été déconnectés brièvement : le kit rétablira la connexion automatiquement. Attention! Afin d’assurer la connexion automatique entre les téléphones et le BLUE2, nous vous conseillons de définir comme « Autorisé » la connexion avec le BLUE2 dans le menu Bluetooth® de votre téléphone mobile ! Consultez le manuel de votre téléphone mobile pour des informations supplémentaires. Si la connexion Bluetooth® entre le BLUE2 et les 2 téléphones, ou un des 2 téléphones, est rompue spontanément, le kit rétablira automatiquement la connexion. Si cette connexion automatique ne réussit pas, vous pouvez rétablir la connexion Bluetooth® manuellement en appuyant sur le bouton (+) (4) pendant 5 secondes. RECEVOIR DES APPELS SUR LES 2 TELEPHONES Lorsqu’un appel arrive sur le 2ième téléphone pendant une conversation sur le 1er téléphone, vous entendrez un BIP. Maintenant vous pouvez: → Répondre à l’appel entrant sur le 2ième téléphone: Appuyez rapidement 2x sur le bouton MF (2) pour mettre en ATTENTE l’appel du 1er téléphone et pour répondre à l’appel du 2ième téléphone. → Refuser le 2ième appel entrant sur le 2ième téléphone: Appuyez sur le bouton MF (2) et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour refuser l’appel entrant sur le 2ième téléphone. → Terminer l’appel en cours et accepter l’appel entrant sur le 2ième téléphone: Appuyez 1x sur le bouton MF (2) pour terminer l’appel en cours et pour accepter l’appel entrant sur le 2ième téléphone. Après avoir accepté le 2ième appel, vous pouvez : → Alterner entre 2 appels: Appuyez rapidement 2x sur le bouton MF (2) pour alterner entre les 2 appels. → Mettre fin à un des 2 appels: Appuyez 1x sur le bouton MF (2) pour terminer la conversation en cours et pour continuer l’autre appel. -�������������������������������������������������������� Veillez à ce que le BLUE2 soit placé en mode “Stand-by” -������������������������������������������������������������������������������������������� Maintenez les deux boutons de volume (+) & (-) simultanément enfoncées pendant 5 secondes. Le témoin lumineux blue et rouge clignote 5 fois. -��������������������������������������������������������������������������������������� Après le rétablissement des réglages standard, le BLUE2 se met automatiquement en mode d’association. Vous pouvez connecter l’oreillette BLUE2 avec un PC ou PDA compatible Bluetooth® supportant les profils oreillette et/ou mains libres. Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre PC ou PDA compatible Bluetooth® pour les informations d’installation. GARANTIE Mr Handsfree est une marque déposée de TE-Group NV. La marque de mr Handsfree est synonyme de produits de qualité supérieure et d’un service après-vente excellent. C’est la raison pour laquelle mr Handsfree garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de fabrication pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat initiale. Les conditions de cette garantie et l’étendue de la responsabilité de mr Handsfree en vertu de cette garantie sont disponibles en téléchargement sur notre site Internet www.mrhandsfree.com. ANSCHLIESSEN AN EINEN PC ODER PDA E CARICA DELLA BATTERIA I GR - - ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELLE CUFFIE
publicité
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Manuels associés
Télécharger
PDF
publicité
Dans d’autres langues
Seules les pages du document en Français ont été affichées