Philips SQM6485/17, SQM6485/27, SQM6415/17, SQM6485 Manuel utilisateur

Philips
SQM6415/17
16-32” (40-81cm)
44
(20Kg)
EN
User manual
ES
Manual del usuario
FR
Mode d’emploi
sqm6415_um_US_wk10423.indd
1
lb
2/11/2010
22:30:38
!
EN
Caution
Maintenance
2
sqm6415_um_US_wk10423.indd
2
2/11/2010
22:30:38
La charge maximale est de 44lbs (20kg). Une charge
plus lourde induit un risque de blessures. Taille du
téléviseur : 16 - 32” (40 - 81cm). Voir les instructions
concernant l'appareil.
!
ES
3
sqm6415_um_US_wk10423.indd
3
2/11/2010
22:30:38
! Attention
!
FR
Attention
• Ce support de fixation murale est exclusivement conçu pour une installation sur un mur vertical dans un bâtiment
commercial ou résidentiel. Il doit être installé sur un mur en cloisons lattées et plâtrées en bois (16” (40 cm) ou 24” (60 cm)
d'écart), un mur de maçonnerie (brique) ou un mur solide en béton uniquement.
• Ce produit est conçu de manière à ce que vous puissiez facilement connecter des câbles et des périphériques. N’exercer
pas une pression trop forte lorsque vous branchez un câble ou un périphérique, cela pourrait endommager le produit.
• Ce produit est conçu pour être utilisé avec tous les modèles d’écrans conformes à la norme de montage VESA. Assurezvous que l’écran ne dépasse pas la charge maximum spécifiée. Le montage de tout autre modèle d’écran constitue un
risque de sécurité potentiel. Philips décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation de ce support de fixation
murale.
• Ce produit n’est pas adapté à une installation sur des cloisons en métal ou des cloisons dont l’écart entre les montants
est supérieur à 24 po (60cm). Si vous ne connaissez pas la composition de votre mur, contactez un installateur qualifié.
• Le mur ou la surface de fixation doivent pouvoir supporter le poids combiné du support de fixation et de l’écran ; si ce
n’est pas le cas, la structure doit être renforcée.
• Utilisez du matériel de sécurité et les outils adéquats. Sans ces précautions, vous risquez d’endommager l’appareil ou de
vous blesser grièvement.
• Deux personnes minimum sont nécessaires pour l’installation. N’essayez en aucun cas d’installer ce support tout seul.
• Le montage mural permet une inclinaison limitée si vous exercez une traction sur la partie inférieure de l’écran.
Cependant, si vous souhaitez insérer et régler les câbles et les connecteurs, nous vous recommandons de démonter
l’écran.
• Suivez toutes les instructions et les recommandations relatives aux surfaces de fixation adaptées pour l’installation de
votre écran. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisation de votre écran.
Entretien
•• Après installation, il est nécessaire d'effectuer une vérification et un entretien réguliers des supports afin d'éviter tout
risque de dégradation, déformation et desserrement.
• Pour obtenir des informations sur la garantie, rendez-vous sur : www. philips.com/welcome. Pour obtenir une assistance
technique, envoyez-nous un e-mail indiquant la référence du modèle et comportant une description détaillée du problème
à l’adresse : [email protected]
• Garantie limitée à un an : Philips garantit que ce produit est exempt de défauts de matériau, de fabrication et
d'assemblage, dans des conditions normales d'utilisation, conformément aux caractéristiques techniques et avertissements,
pour une période d'un an à compter de la date d'achat du produit. L'extension de cette garantie est accordée uniquement
à l'acheteur d'origine de ce produit et n'est pas transférable. Pour exercer les droits qui vous sont conférés par la
présente garantie, vous devez fournir le reçu original attestant de l'achat sur lequel figure le nom du produit ainsi que la
date d'achat. Pour contacter l'assistance clientèle ou bénéficier d'un service sous garantie, appelez le : 1-919-573-7854.
AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE N'EST PRÉVUE. Philips s'engage uniquement à réparer ou à
remplacer le produit à sa propre convenance. Les dommages accessoires, particuliers et indirects ne sont pas couverts
par cette garantie, et ce, dans les limites autorisées par la loi. Cette garantie vous permet de jouir de droits spécifiques.
Vous pouvez également jouir d'autres droits, selon les États. Pour plus d'informations sur la garantie, visitez le site www.
philips.com/welcome
4
sqm6415_um_US_wk10423.indd
4
2/11/2010
22:30:38
5
sqm6415_um_US_wk10423.indd
5
2/11/2010
22:30:38
3x
M6
3x
2x
1x
4x
M4
4x
2x
2x
2x
2x
2x
#3
1x
#2
5/16” (8mm)
EN Screwdriver / electric drill / hammer • ES Destornillador / taladro eléctrico / martillo •
FR Tournevis / perceuse électrique / marteau
#2
3/16” (5mm)
EN Screwdriver / electric drill / stud finder • ES Destornillador / taladro eléctrico / detector de montantes
• FR Tournevis / perceuse électrique / détecteur de montant
6
sqm6415_um_US_wk10423.indd
6
2/11/2010
22:30:39
1
a
!
!
7
sqm6415_um_US_wk10423.indd
7
2/11/2010
22:30:39
b
5/16” (8mm)
A
Ф5/16”
(8mm)
3” (75mm)
B
8
sqm6415_um_US_wk10423.indd
8
2/11/2010
22:30:39
b ...
3/16” (5mm)
Ф3/16”
(5mm)
2” (50mm)
9
sqm6415_um_US_wk10423.indd
9
2/11/2010
22:30:40
c
#3
d
#2
10
sqm6415_um_US_wk10423.indd
10
2/11/2010
22:30:40
2
a
b
11
sqm6415_um_US_wk10423.indd
11
2/11/2010
22:30:40
c
/
/
/
/




8” (200mm)
4” (100mm)
3” (75mm)
12
sqm6415_um_US_wk10423.indd
12
2/11/2010
22:30:41
d
13
sqm6415_um_US_wk10423.indd
13
2/11/2010
22:30:41
e
14
sqm6415_um_US_wk10423.indd
14
2/11/2010
22:30:42
3
a
b
≈1”
(25 mm)
ENTo allow a little extra wall space, gently lift the display and ensure the distance of the wall space is within
1” (25mm).
ESPara dejar espacio adicional con la pared, levante la pantalla suavemente y compruebe que la distancia con la
pared es de 1” (25mm) como máximo.
FR Pour obtenir un peu plus d'espace entre l'écran et le mur, soulevez délicatement l'écran et en veillant à que
cet espace soit de 1” (25amm) maximum.
15
sqm6415_um_US_wk10423.indd
15
2/11/2010
22:30:42
sqm6415_um_US_wk10423.indd
16
SQM6415_17_UM_V1.1
WK10442
2/11/2010
22:30:42