D-Link SharePort DIR-825 Manuel utilisateur

WIRELESS N QUADBAND HOME ROUTER
DIR-825
Quick Installation Guide+
Installations-Anleitung+
Guide d’installation+
Guía de instalación+
Guida di Installazione+
Installatiehandleiding+
Instrukcja instalacji+
Instalační příručka+
Telepítési Segédlet+
Installasjonsveiledning+
Installationsvejledning+
Asennusopas+
Installationsguide+
Guia de Instalação+
Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης το+
Vodič za brzu instalaciju+
Kratka navodila za uporabo+
Ghid de instalare rapidă+
1
Quick Installation Guide
DIR-825
1
2
2
3
Click
3
Information importante concernant votre abonnement internet
Aux utilisateurs qui ont souscrit un abonnement limité ou avec paiement uniquement à l’utilisation
Au niveau du paramétrage de la configuration WAN, il y a un paramètre appelé Maximum idle
timer. Ce paramètre contrôle le nombre de secondes d’inactivité avec la coupure de la connexion
à Internet.
Le paramètre par défaut est à “0”, ce qui dévalide cette fonctionnalité et vous connecte à internet
tout le temps. Nous vous conseillons de changer le Maximum idle timer à “300” (5 minutes) de
sorte que la ligne soit coupée après 5 minutes d’inactivité pour limiter les coûts.
Aux utilisateurs qui ont souscrit un abonnement internet illimité.
Vous pouvez laisser ce paramètre à 0 ou valider l’Auto-reconnexion pour toujours être en ligne.
Note technique :
Le Maximum idle timer est utile uniquement si votre FAI utilise une connexion PPPoE.
4
5
Installationsanleitung
DIR-825
Installationsanleitung
1
2
3
6
7
Guide d’installation rapide
DIR-825
Que contient la boîte ?
Si l’un des éléments ci-dessus est manquant, veuillez contacter votre revendeur.
DIR-825
CD-ROM
câble Ethernet
Wireless N Quadband (L’utilitaire de
catégorie 5
configuration D-Link
Home Router
Click’n’Connect,
Le manuel utilisateur,
Le guide d’installation)
adaptateur secteur
Remarque :
Le fait d’utiliser un adaptateur de tension différente
risque d’endommager le
produit et d’en annuler la
garantie.
IP: 192.168.0.1
Nom d’utilisateur: Admin
Mot de passe:
1
2
A. Votre ligne Haut-Débit doit
être ouverte. Sinon NE PAS
connecter le routeur.
B. Insérez le CD D-Link
Click’n’Connect dans votre
ordinateur.
8
3
cliquez
sur
Dépannage
1. Comment configurer mon routeur DIR-825 sans le CD, ou vérifier le nom
de mon réseau sans fil (SSID) et la clé d’encryption sans fil ?
• Connectez votre PC sur le routeur à l’aide d’un câble Ethernet.
• Ouvrez votre navigateur web et entrez l’adresse http://192.168.0.1
• Le nom par défaut est ‘Admin’. Le mot de passe est ‘’ (laissez le champ vide)
• Si vous avez changé le mot de passe et que vous ne vous en souvenez plus,
vous devrez faire un reset du routeur pour récupérer le mot de passe avec le
champ vide.
2. Faire un reset du routeur pour le remettre en configuration usine?
• Assurez-vous que le routeur est alimenté électriquement.
• Appuyez sur le bouton reset à l’arrière du produit pendant 20 secondes.
Attention : Faire un reset du routeur en configuration usine effacera les
paramètres de configuration actuels. Pour reconfigurer le routeur,
reportez-vous au point 1 et lancez l’assistant de configuration.
3. Comment ajouter un nouveau client ou PC sans fil si j’ai perdu le nom de
mon réseau sans fil (SSID) ou la clé d’encryption sans fil ?
• Chaque PC devant se connecter en sans fil sur le routeur doit être configuré
avec le même nom de réseau sans fil (SSID) et la même clé d’encryption sans
fil que ceux configurés sur le routeur.
• Utilisez l’interface de configuration du routeur (voir point 1) pour vérifier ou
configurer vos paramètres sans fil.
• Assurez-vous de noter les paramètres afin de les rentrer à l’identique dans
chaque PC devant se connecter en sans fil sur le routeur. Vous pouvez utiliser
le petit autocollant fourni par D-Link pour les noter et le fixer sur le routeur ou
à tout autre endroit de votre choix.
4. Que faire si mon routeur ne fonctionne pas correctement ?
• Le manuel possède un chapitre entier sur le dépannage. Il peut être téléchargé
sur le site web D-Link (voir ci-dessous), cependant vous pouvez déjà vérifier
les points suivants pour résoudre la plupart des problèmes:
• Vérifiez l’état des diodes en face avant du routeur. Les diodes ‘Power’,
‘Wireless’ et ‘Internet’ doivent être allumées. Une au moins doit clignoter.
• Vérifiez que les câbles sont tous bien connectés, aux deux extrémités.
• Eteignez le routeur durant 20 secondes, avant de le rallumer.
Assistance technique
Assistance technique D-Link par téléphone : 0 820 0803 03
0,12 €/min la minute : Lundi – Vendredi de 9h à 13h et de 14h à 19h
Samedi 9h à 13h et de 14h à 16h
Assistance technique D-Link sur internet :
http://www.dlink.fr
9
1
Saque el CD D-Link
Click’n’Connect.
2
10
3
clic en
11
1
2
12
3
13
Beknopte installatiehandleiding
DIR-825
DIR-825
Installatie-cd
CAT5 Ethernet-kabe Voedingsadapter
Wireless N Quadband (D-Link
Click’n’Connect
Home Router
installatiewizard,
Gebruikershandleiding,
Installatiehandleiding)
Opmerking :
IP: 192.168.0.1
Gebruikersnaam: Admin
Wachtwoord:
Beknopte installatiehandleiding
1
2
14
3
Klik op
Problemen oplossen
15
DIR-825
Płyta CD
Kabel Ethernet
Wireless N Quadband (Kreator konfiguracyjny
Home Router
D-Link Click’n’Connect,
Instrukcję użytkownika,
Przewodnik instalacj)
1
2
16
3
17
ethernetový kabel
CAT5
1
vyjměte CD D-Link
Click’n’Connect.
2
18
3
Technická podpora
Web: http://www.dlink.cz/suppport/
E-mail: [email protected]
Telefon: 225 281 553
Telefonická podpora je v provozu: PO- PÁ od 09.00 do 17.00
Land Line 1,78 CZK/min - Mobile 5.40 CZK/min
19
1
Távolítsa el a D-Link
Click’n’Connect CD-t.
2
20
3
21
1
Ta ut CD-en D-Link
Click’n’Connect.
2
22
3
23
1
2
24
3
25
Pika-asennusopas
DIR-825
1
2
26
3
27
Snabbinstallations
1
2
28
3
29
Nota:
1
2
30
3
Clique em
Assistência Técnica da D-Link na Internet:
http://www.dlink.pt
e-mail: [email protected]
31
DIR-825
CD-ROM (Εγχειρίδιο Καλώδιο Ethernet
Wireless N Quadband και Εγγύηση του
(CAT5 UTP)
Home Router
D-Link
Click’n’Connect.)
1
Αφαιρέστε το CD
“D-Link Click and
Connect”.
2
32
3
33
Ethernet (CAT5 UTP) Strujni adapter
kabel
Zadani IP: 192.168.0.1
Zadano korisn. ime: Admin
Zadana lozinka:
1
2
A. Uvjerite se da je vaša
internet veza aktivna.
NEMOJTE još priključivati
kameru.
B. Umetnite D-Link Click’n
Connect CD u vaše
računalo.
34
3
Kliknite
DIR-825
CD s priročnikom,
Wireless N Quadband programom in
Home Router
gonilniki
Napajalnik
1
2
36
3
Kliknite
37
DIR-825
CD-ROM
Wireless N Quadband (D-Link
Home Router
Click’n’Connect.
Manual şi garanţie)
Notă :
1
Identificaţi CD-ul D-Link
Click and Connect.
2
38
3