Manuel utilisateur | depilatore uomo - manuale di istruzioni • men's shaver - use

R
ITALIANO
pag. 4
pag. 9
pag. 13
pag. 18
pag. 23
1
2
4
3
4
5
6
7
PRECAUTlONS
9
10
11
Epilateur homme rechargeable Manuel d’instructions
LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL
Avant et pendant l’utilisation de l’appareil, il est nécessaire de suivre quelques précautions élémen­
taires.
Après avoir enlevé l’emballage, s’assurer de l’intégrité de l’appareil. En cas de doute, ne
pas utiliser l’appareil et s’adresser à un personnel professionnel qualifié. Les éléments
de l’emballage (sachets en plastique, polystyrène, etc.) ne doivent pas être laissés à la
portée des enfants, en étant des potentielles sources de danger.
S’assurer toujours que la tension du réseau électrique soit la même que celle indiquée sur
l’étiquette des données techniques et que l’installation soit compatible avec la puissance
de l’appareil.
Ne jamais tirer le câble pour le débrancher de la prise de courant électrique.
S’assurer que le câble ne soit pas au contact de superficies chaudes et coupantes.
Ne pas utiliser l’appareil avec un câble endommagé.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le Constructeur ou par
son Service d’Assistance Technique ou par une personne avec une qualification similaire,
de façon à prévenir chaque risque.
Brancher l’appareil exclusivement à une prise de courant électrique alternée.
En général, il est déconseillé l’utilisation d’alternateurs, de prises multiples et/ou de rallonges. Si
leur usage se rendrait indispensable, il est nécessaire d’utiliser seulement des adaptateurs ou des
rallonges conformes aux normes en vigueur de sécurité.
Cet appareil devra être destiné seulement à l’usage dont il a été expressément conçu et c’est-à-dire
le rasage. Tout autre utilisation doit être considérée impropre et donc dangereuse, et fait déchoir la
garantie. Le constructeur ne peut pas être considéré responsable pour des éventuels dommages
dérivés par des usages impropres, erronés et déraisonnables.
Pour éviter des sur-chauffages dangereux, on vous recommande de dérouler toute la longueur du
câble d’alimentation et de débrancher la prise du réseau d’alimentation électrique quand l’appareil
n’est pas utilisé ou quand il est sous la charge électrique.
Avant d’effectuer n’importe quelle opération de nettoyage ou d’entretien, débrancher l’appareil du
réseau d’alimentation électrique.
Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou dans d’autres liquides.
Ne jamais toucher l’appareil avec les mains et les pieds mouillés ou humides.
Ne pas utiliser l’appareil à pieds nus.
Ne pas laisser exposer l’appareil à des agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.).
Ne pas tenir l’appareil à côté d’une source de chaleur (ex : radiateur)
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) avec des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ; par des personnes qui manquent d’expérience et
de connaissance de l’appareil, à moins qu’elles soient attentivement surveillées ou bien instruites
relativement à l’utilisation de l’appareil, de la part d’une personne responsable de leur sécurité.
S’assurer que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.
Lorsque l’on décide d’éliminer comme déchet cet appareil on vous recommande de le rendre inu­
tilisable, en coupant le câble d’alimentation. En outre on vous recommande de rendre inoffensives
les parties de l’appareil susceptibles de constituer un danger, spécialement pour les enfants qui
pourraient se servir de l’appareil comme leurs propres jeux.
13
Epilateur homme rechargeable Manuel d’instructions
DESCRIPTION DU PRODUIT
1. Tête du rasoir
2. Tête de précision
3. Tête de 4 millimètres
4. Tête de 2 millimètres
5. Tête pour les poils du nez
6. Base
7. Interrupteur on/off
8. Adaptateur de recharge
9. Huile
10. Brosse
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Après la recharge complète, utiliser le Cordless:
1. Brancher l’adaptateur à la prise dans la base de recharge, mettre le rasoir dans la base de re­
charge, le temps de recharge complet est de 8 heures. Quand il rejoint la charge complète, il peut
être utilisé sans interruption pour plus de 45 minutes. Pendant le recharge, l’indicateur lumineux est
rouge.
2. Appuyer sur le pulsant d’allumage ON/OFF, et utiliser l’appareil.
Utilisation et entretien de la tête du rasoir Fig. 1
1. Insérer la tête alignée dans la partie frontale, tourner la à 30 degrés dans le sens horaire pour
la viser.
2. Les têtes doivent être propres après chaque utilisation, réinstaller les et aligner les têtes sur son
support, tourner les dans le sens inverse de l’horaire jusqu’à ce que l’on entend le bloc de fermeture.
Si nécessaire mettre 2-3 gouttes d’huile sur la lame.
Utilisation des têtes d’allongement Fig. 2
Nous vous prions de positionner le côté correct des têtes à assembler à la lame, en faisant attention
aux rainures latérales, effectuer le procédé inverse pour l’enlèvement des têtes.
Utilisation de la régularisation pour les poils du nez Fig. 3
1. Aligner la tête frontalement et tourner la à 30 degrés dans le sens horaire pour la viser.
2. Les têtes doivent être propres après chaque utilisations, réinstaller les et aligner les têtes sur son
support, tourner les dans le sens inverse de l’horaire jusqu’à ce que l’on entend un bloc de fermetu­
re. Si nécessaire mettre 2-3 gouttes d’huile sur la lame.
Utilisation et entretien de la tête de précision Fig. 4
1. Insérer la tête alignée dans la partie frontale, tourner la à 30 degrés dans le sens horaire pour
la viser (Voir la photo) 2. Les têtes doivent être propres après chaque utilisation, réinstaller les et
aligner les têtes sur son support, tourner les dans le sens inverse de l’horaire jusqu’à ce que l’on
entend le bloc de fermeture. Si nécessaire mettre 2-3 gouttes d’huile sur la lame.
14
Epilateur homme rechargeable Manuel d’instructions
Comment utiliser la tête de précision
Tourner l’interrupteur d’allumage sur « OFF » pour recharger, après la recharge complète position­
ner l’interrupteur sur « ON » pour l’utilisation.
Guidez les lames de coupe à proximité du poil à couper et bouger l’unité de haut en bas.
Il est possible d’imposer la longueur de la coupe des poils, en réglant le peigne de la tête de 2 mil­
limètres à quatre millimètres.
On vous prie de ne pas appuyer avec une grande force, pour ne pas faire mal à l’usager.
Il est possible de régler en 5 positions différentes, selon vos exigences.
Comment utiliser la tête de réglage des poils du nez
Tourner l’interrupteur sur l’allumage « OFF » pour recharger, après la recharge complète positionner
l’interrupteur sur « ON » pour l’utilisation.
Guidez la tête de coupe avec soin dans la narine et tourner lentement.
Ne pas insérer la tête de coupe en profondeur, ne pas insérer plus de 1/4 de tête de coupe
Comment utiliser la tête du rasoir
Tourner l’interrupteur sur l’allumage « OFF » pour recharger, après la recharge complète positionner
l’interrupteur sur « ON » pour l’utilisation.
Guidez la tête du rasoir à côté du visage ou du corps et bouger l’unité de mouvement de haut en
bas.
Utiliser la tête de prolongement de 2 mm et de 4 millimètres selon vos exigences.
On vous prie de ne pas appuyer avec une grande force, pour ne pas faire mal à l’usager.
Après l’utilisation
Nettoyer l’appareil après chaque utilisation et tenir l’interrupteur éteint pour maintenir des presta­
tions optimales.
Pendant la recharge
On vous prie de ne pas le recharger si la température est inférieure à 0° C ou supérieure à 40° C.
On vous prie de ne pas le recharger en présence de la lumière du soleil ou des rayonnements de
source de chaleur.
Le temps de recharge standard est de 8 heures. Pour éviter d’endommager les piles, on vous prie
de ne pas prolonger le temps de recharge.
Attention
Nettoyer le support avec un chiffon légèrement mouillé d’eau ou par une solution de savon neutre.
Ne jamais utiliser une solution caustique.
Ne jamais plonger le rasoir dans l’eau.
Tenir loin à la portée des enfants.
Ce rasoir peut se réchauffer pendant l’utilisation et/ou la recharge, c’est normal.
Ne pas manier les parties en mouvement.
15
Epilateur homme rechargeable Manuel d’instructions
Données techniques:
Alimentation: DC 2.4V
Temps de recharge: 8 heures
Dans un soucis d’amélioration permanent Beper se réserve le droit d’apporter des modifications et améliorations au produit sans aucun préavis.
indique que le produit répond aux normes requises par les nouvelles
directives introduites en faveur de l’environnement (2011/65/EU) et que le produit doit être détruit de façon ap­
propriée au terme du cycle de vie.
Au besoin, informez-vous auprès des autorités locales compétentes en matière d’élimination des déchets de
votre commune. Toute personne qui ne tiendra pas compte de ces règles d’élimination des déchets indiquées
dans ce paragraphe en répondra selon la loi en vigueur.
16
CERTIFICAT DE GARANTIE
Cet appareil a été contrôlé en usine. La garantie est valable 24 mois à partir de la date d’achat pour
tout défaut de matériel ou de fabrication. En cas de réclamation, le ticket de caisse et la garantie
devront être présentés ensemble.
En cas de besoin et pour toute assistance technique, veuillez contacter votre revendeur ou vous
adresser à notre siège. Cela vous permettra de conserver votre appareil dans de meilleures con­
ditions et de NE PAS invalider la garantie. Toute manipulation de l’appareil par une personne non
autorisée ou non qualifiée annulera automatiquement la garantie.
Conditions de garantie
Pendant la durée de garantie, si des pannes provenant d’un défaut de materiel et/ou de fabrication
apparaissent, nous assurons gratuitement la réparation aux conditions énoncées ci-dessous :
- l’appareil a été correctement utilisé et ce uniquement à l’usage pour lequel il a été fabriqué ;
- l’appareil a été réparé par des experts, c’est-à-dire par des personnes mandatées par le fournis­
seur ;
- la présentation du ticket de caisse est obligatoire;
- les pièces présentant les signes évidents d’usure ne sont pas pris en compte dans la garantie.
En conséquence, sont exclus de la garantie toutes les pièces qui auraient subi des dommages
accidentels ou présentant des signes d’usure normale (parmi lesquelles, ampoules, batteries, piles,
résistances), toutes les pièces comportant des défauts dus à la non utilisation domestique, la négli­
gence dans la manipulation et l’entretien, les dommages lors du transport et tous les dommages
non imputables directement au producteur.
Si un défaut survient lors de la période de garantie et ne peut être réparé, l’appareil sera remplacé
gratuitement.
Assistance technique
Même après la fin de la garantie, nous accordons toujours une grande importance à la reparation.
Pour toute assistance technique et/ou reparations en dehors de la garantie, veuillez vous adresser
directement à l’adresse ci-desous :
18
19
20
21
23
24
25
26
CONTACTE CON EL DISTRIBUIDOR DE SU PAIS O EL DEPARTAMENTO
DE POST VENTA DE BEPER .
ENVIE UN E-MAIL [email protected] Y LE ENVIAREMOS
DATOS DE SU SERVICIO TECNICO EN SU PAIS.
R

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project