Augendusche Eye Shower Laveur oculaire

Augendusche
Eye Shower
Laveur oculaire
Ducha lavaojos
Prysznic do oczu
G 1750 / G 1750-P
G 1814 / G 1814-P
DENIOS AG
Dehmer Straße 58-66
32549 Bad Oeynhausen
Tel.:
+49 (0)5731 7 53 – 0
Fax:
+49 (0)5731 7 53 – 197
E-Mail: [email protected]
Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite www.denios.com
You`ll find your local partner on our InterNet side www.denios.com
Vous trouverez le nom de votre interlocuteur sur notre site internet www.denios.com
En nuestra página web encontrará usted la persona de contacto correspondiente www.denios.com
Na stronie internetowej www.denios.com znajdą Państwo lokalnego przedstawiciela naszej firmy.
07/008
Français
Evier en plastique ou
acier inoxydable
H
Module d’évacuation.
Il est composé d’une
plaque d’évacuation,
d’une rondelle en
forme de gobelet et
d’un joint
Siphon
Bouchon de protection contre la poussière. Il est composé
de plastique avec un
joint d’accouplement.
Pulvérisateurs. en
laiton chromé avec
embouts en plastique.
I
B
C
G
Raccord de douche
oculaire en laiton
chromé
Sistema de lavado de System mycia oczu z
ojos de latón
chromowanego
cromado
mosiądzu
c
h
i
d
j
e
g
f
e
Detail h
Français
Evier en plastique ou
acier supérieur
½“ NPT inlet opening
5
6
7
8
Orifice d’entrée
½“ NPT
1 Orifice de sortie
1 ¼“ NPT
robinet à boisseau
sphérique ½“ NPT
ouvert
Console murale
Têtes de pulvérisation
Plaque marche/arret
Platine de montage
A
B
C
Kunststoffkörper
D
2
3
4
1 ¼“ NPT outlet
opening
½“ NPT ball valve
(remains open)
Filtro de poliuretano
Protection contre la
poussière et fermeture
Filtre en polyuréthanne
Corps plastiques
Régulateur de débit
Français
1. Informations Générales
Toute personne chargée d’installer, d’utiliser, d’effectuer les travaux de maintenance et de réparation sur le produit, doit avoir lu et compris l’intégralité du manuel d’utilisation. Ce manuel n’empêche en aucun cas l’utilisateur
de l'obligation de fournir un mode d'emploi spécial.
On doit observer des normes et les règlements nationaux de sûreté
2. Usage et emploi
Le laveur oculaire sert au rinçage ciblé des yeux.
3. Description technique
Le laveur oculaire permet d’effectuer un rinçage précis des yeux et du visage. Le laveur oculaire est fixé
directement au mur. Il est composé de deux gicleurs, d’un évier en matière plastique ou en inox fin et d’un
robinet toujours ouvert. Les pulvérisateurs contiennent un régulateur d'écoulement automatique, un filtre et
des capuchons de protection.
4. Montage
Raccordement
•
•
•
•
Voir le dessin pour l’assemblage
Percer deux trous de 9 mm et un de 7 mm dans la paroi
Fixer la console murale avec des chevilles, une vis M6 et deux M8.
Raccordement de l’orifice d’entrée à un branchement d’eau ½“ NPT
5. Fonctionnement
•
•
Enlever les bouchons de protection des têtes de pulvérisation.
L’actionnement du laveur oculaire se fait par l’intermédiaire de la plaque de pression. Pousser la plaque de pression vers l’arrière.
•
La plaque de pression reste dans cette position
•
Pour éteindre la douche, repousser la plaque de pression vers l’avant.
Sources de risque
•
Remettre les bouchons sur les têtes de pulvérisation en cas de non utilisation, pour empêcher que les
têtes de pulvérisation ne se salissent.
6. Regles les plus importantes
Vous trouverez ici les règles les plus importantes:
EN 15154-2 (dispositifs de douches de secours)
Les douches de secours remplissent un rôle important dans le domaine des premiers secours:
Les brûlures, ébouillantages ou brûlures par acide font partie des blessures pour lesquelles une aide de premier
secours immédiate est décisive. Plus le traitement à l’eau froide de la blessure est rapide, plus les lésions des
tissus profonds seront évitées.
7. Maintenance et entretien
Les laveurs oculaires doivent être contrôlés au moins une fois par mois en les actionnant. Le fonctionnement ainsi vérifié, et le contrôle, empêche l’eau présente de décolorer le laveur ou la moisissure.