Bedienungsanleitung

Add to my manuals
24 Des pages

publicité

Bedienungsanleitung | Manualzz
1
2
3
4
5
6
Netzkabel
Polzange (-)
Taste Ladestatus
D
GB
F
I
NL
CZ
SK
Spannung:
max. Startkapazität:
Batteriekapazität:
12 V
1000 A
18 Ah
4
12 V
1000 A
18 Ah
7
FR
Art. No 16526 POWER PACK „BULLY“, Aide initiale 1000 Ampère
Mode d’emploi
Veuillez lire ces instructions avant de mettre en service l’appareil. Gardez-les soigneusement pour une
référence future.
4 DELs du niveau de chargement
1 Cordon électrique
5 Contacts de sortie 12 Volt
2 Pince crocodile (-)
6 Pince crocodile (+)
3 Bouton testeur du niveau de chargement
Instructions importantes avant la mise en service:
Le Power Pack dispose d’un accumulateur interne qui doit être chargé régulièrement tous les 4 à 6
semaines, même s’il n’est pas en usage. Si le DEL affiche un niveau de chargement bas, il faut charger
l’appareil immédiatement. L’accumulateur a été chargé en usine. Rechargez l’appareil quand même
avant la première mise en service à l’aide du cordon électrique. Le bloc d’alimentation est construit de
façon que l’accumulateur de l’appareil ne puisse pas être surchargé.
Instructions de sécurité:
L’accumulateur interne est un accumulateur au plomb-acide étanche. Il ne coule absolument pas et il se
sert d’une technologie de joint unique qui assure que l’électrolyte ne peut pas couler de l’accumulateur.
S’il est nécessaire de remplacer cet accumulateur, ne faites exécuter cela que par un technicien
qualifié. L’accumulateur peut être remplacé par un accumulateur usuel du même type (par exemple des
marques Varta, Moll, etc.). Il peut être dangereux de travailler près d’un accumulateur au plomb-acide,
parce qu’il dégage des gazes explosives pendant le chargement et le démarrage. Pour réduire le
danger d’une explosion, veuillez lire attentivement ce manuel et les instructions de sécurité du fabricant
de l’accumulateur avant de le mettre en service. Tenez compte aussi des instructions spéciales du
fabricant qui se trouvent sur l’accumulateur. Utilisez le Power Pack «Bully» seulement pour ponter des
accumulateurs au plomb-acide. Ce Power Pack n’est pas fait pour des systèmes de basse tension. Il
doit être utilisé uniquement comme aide initiale. N’essayez jamais de charger des cellules sèches qu’on
utilise aussi à la maison. Ces batteries peuvent exploser et causer des dommages graves.
-
-
Quand vous travaillez avec un accumulateur au plomb-acide, demandez à une autre personne de
rester auprès de vous pour pouvoir vous aider.
Tenez toujours assez d’eau fraîche et assez de savon à portée de la main.
Portez toujours des lunettes protectrices et des vêtements protecteurs. Evitez tout contact des
yeux avec l’accumulateur, quand vous travaillez avec l’appareil.
En cas de contact de votre peau ou des vêtements avec l’acide de l’accumulateur: Traitez la partie
affectée immédiatement avec de l’eau et du savon. Allez voir un médecin tout de suite, si malgré
le traitement avec l’eau vous sentez une irritation de la peau ou des douleurs sur la partie affectée.
Si l’acide a jailli dans vos yeux, rincez-les tout de suite pendant au moins dix minutes avec de
l’eau fraîche courante et allez vite voir un médecin.
Ne fumez pas et n’allumez pas de feux ou de lumières ouverts près d’un accumulateur.
Ne déposez pas d’outils sur l’accumulateur, parce qu’ils pourraient causer un court-circuit.
Quand vous travaillez avec un accumulateur au plomb-acide, débarrassez-vous des bijoux, parce
qu’ils pourraient causer un court-circuit.
N’utilisez pas de câbles près des pinces crocodiles pour l’aide initiale. Ils pourraient causer un
court-circuit dans l’accumulateur ce qui pourrait mener à une explosion.
Ne connectez pas les pinces entre elles. Ces pinces ne doivent pas se toucher par hazard non
plus parce qu’un jet de flammèches peut causer un feu.
En outre, cela pourrait causer une surchauffe de l’accumulateur ce qui pourrait mener aussi à une
explosion.
Spécifications techniques:
Longueur:
Lageur:
Hauteur:
310 mm
200 mm
290 mm
Câbles des pinces crocodiles:
Tension:
12 V
Capacité max. de l’aide in.: 1000 A
Capacité de l’accumulateur: 18 Ah
env. 0,80 m
8
Longueur du cordon électrique:
Poids propre:
env. 1,30 m
8 kilo
Qualités caractéristiques spéciales:
Technologie AGM orientée vers l’avenir:
Le Power Pack « Bully » dispose de la technologie AGM (« absorbed glass mat »: un sépareur en mat
de verre micro-poreux) qui rend possible une configuration ultra-fine des plaques de cellules. Ainsi
l’appareil peut fournir plus de 500 A pour l’aide initiale des moteurs lourds. A cause de la construction
ultra-fine de son accumulateur, le Power Pack « Bully » est un vrai poids lèger entre les Power Packs et
facile à transporter.
L’usage comme aide initiale:
Le Power Pack « Bully » est une aide initiale puissante dans les cas d’urgence pour les poids lourds, les
voitures, les vans et la plupart des consommateurs 12 Volt. Il marche aussi dans des températures très
basses.
Avant d’utiliser l’aide initiale, veuillez absolument tenir compte des instructions de sécurité suivantes:
• Eteignez d’abord l’allumage de la voiture.
• Etiegnez aussi tous les consommateurs dans la voiture (comme l’éclairage, la radio, les ventilateurs,
le climatiseur, etc.).
• Veillez à une bonne aération.
• Protégez vos yeux par des lunettes protectrices et portez des vêtements protecteurs.
• Débarrassez-vous aussi de tous les bijoux.
• Ne fumez pas et évitez toute lumière ouverte.
• Ne déposez pas d’outils sur l’accumulateur de la voiture.
• Tenez éloigné tous les câbles des pinces crocodiles de votre Power Pack « Bully ».
L’aide initiale:
1. Connectez d’abord la pince crocodile rouge du Power Pack « Bully » au pôle positif de l’accumulateur
de la voiture.
2. Puis connectez la pince crocodile noire du Power Pack « Bully » au pôle négatif de l’accumulateur de
la voiture.
3. Tenez éloigné les câbles des éléments mobiles dans le compartiment pour le moteur.
4. Démarrez maintenant le moteur de la voiture.
5. Déconnectez d’abord la pince crocodile noire et après la pince crocodile rouge de l’accumulateur de
la voiture et accrochez les pinces aux crochets du Power Pack « Bully » prévus pour elles.
L’usage comme source de courant:
Le Power Pack « Bully » contient un accumulateur de 12V/18 Ah. C’est ainsi qu’il peut être utilisé
comme source de courant pour la plupart des appareils qui sont fourni de courant continu 12 Volt avec
une fiche de prise de courant pour allume-cigares. Pour recevoir la tension nécessaire du Power Pack
« Bully », connectez la fiche de prise de courant pour allume-cigares de l’appareil désiré à une des deux
contacts de sortie. Notez: L’appareil que vous voulez utiliser ne doit pas avoir besoin de plus de 10 A de
courant. Les contacts de sortie du Power Pack « Bully » disposent d’un fusible automatique qui arrêtera
l’appareil si la tension est plus haute que 10 A. Après un tel arrêt, déconnectez tout de suite l’appareil
du Power Pack « Bully ». Le fusible débloquera alors les contacts de sortie après env. trois minutes.
Pour calculer pour combien de temps votre Power Pack « Bully » peut fournir un appareil d’électricité, il
vous faut savoir la quantité d’électricité dont cet appareil a besoin. Dividez alors les heures d’ampères
totales de l’accumulateur interne par cette quantité et vous avez le nombre d’heures.
Par exemple: L’accumulateur interne a une puissance de 18 Ah et vous voulez fournir un petit
téléviseur portable (qui normalement a besoin de 2,5 A) d’électricité. Alors il marchera env. sept heures
(18 Ah divisées par 2,5A). Si votre appareil a besoin de 1 A, le chargement suffira pour 18 heures; s’il a
besoin de 0,5 A, pour 36 heures. Ces durées ne sont que des indications approximatives et se réfèrent
à un accumulateur interne chargé complètement.
Instructions pour le chargement:
Le Power Pack « Bully » contient un accumulateur interne qui doit être chargé régulièrement. Pour
assurer qu’il fournit toujours une puissance optimale, il vous faut recharger l’accumulateur pour au
moins cinq heures après chaque usage. L’accumulateur se décharge aussi, si l’appareil n’est pas en
9
usage. Pour cette raison il faut le recharger généralement tous les 4 à 6 semaines. Pour contrôler la
tension de l’accumulateur, déconnectez d’abord le cordon électrique de la prise de courant et pressez le
bouton sur le devant de l’appareil. A la droite de ce bouton se trouvent les DELs qui affichent le niveau
de chargement de l’accumulateur (« bas », « moyen » et « haut »).
Bas (rouge): Il faut recharger l’accumulateur immédiatement.
Moyen (vert) : Rechargez l’accumulateur bientôt.
Haut (vert): Il n’est pas nécessaire de recharger l’accumulateur.
Le Power Pack « Bully » dispose d’un bloc d’alimentation interne. Pour démarrer le chargement de son
accumulateur interne, il suffit de connecter le cordon électrique du Power Pack à une prise de courant.
Maintenant le DEL de chargement rouge brille. Le bloc d’alimentation interne est un chargeur
d’accumulateur automatique avec stabilisateur de tension. Pour cela l’accumulateur ne peut pas être
surchargé. Cette technologie innovative permet de laisser connecté l’appareil à la prise de courant sans
qu’il soit endommagé.
Dépannage d’erreurs:
Pour assurer un usage sans erreurs de votre Power Pack « Bully », tenez compte surtout des points
suivants:
1. Quand vous achetez votre Power Pack « Bully », l’accumulateur a déjà été chargé en usine. Tout
de même il est mieux de le recharger encore brièvement avant le premier usage.
2. Chargez l’accumulateur du Power Pack seulement avec les accessoires ci-joints.
3. L’appareil est approprié uniquement pour fournir des produits de tension basse (de 12 Volt) de
courant continu. Des appareils qui ont besoin de courant alternatif de 110 / 230 ou 240 Volt ne
peuvent pas être chargés par lui.
4. Si le DEL de contrôle « bas » brille, le chargeur doit être rechargé immédiatement.
5. Evitez de charger votre Power Pack « Bully » dans des températures sous les 4°C ou sur les 40°C.
6. N’exposez pas votre Power Pack « Bully » à la pluie ou à l’humidité.
7. Si vous n’utilisez pas votre Power Pack « Bully », tenez-le chargé complètement quand même. Si
vous le gardez longtemps sans l’utiliser, rechargez-le tous les quatre à six semaines.
8. Il peut être dangereux de connecter des appareils avec mauvaise polarisation à votre Power Pack.
Contrôlez donc toujours la polarisation d’un appareil, avant de le connecter au Power Pack
« Bully ».
9. Assurez-vous que le pôle positif de la fiche de prise de courant pour allume-cigares de l’appareil
que vous voulez fournir d’électricité se trouve à la goupille centrale, quand vous utilisez les contacts
de sortie. En cas de doute consultez un technicien.
Comment remplacer l’accumulateur interne:
L’accumulateur interne du Power Pack « Bully » marchera très longtemps, s’il est manié d’une façon
appropriée. Si toutefois cet accumulateur ne peut plus être rechargé, faites-le remplacer par un
technicien qualifié. L’accumulateur du Power Pack peut être remplacé par un accumulateur usuel du
même type.
10
1
2
3
4
5
6
310 mm
200 mm
290 mm
13
NL
Art. Nr. 16526 POWER PACK „BULLY“, 1000 Ampère Starthulp
LED voor de oplaadstatus
12 Volt uitgangsaansluiting
Krokodilklem (+)
12 V
1000 A
18 Ah
Kabels van de krokodilklemmen:
Lengte van het netsnoer:
Gewicht:
ca. 0,80m
ca. 1,30m
8 kilo
15
16
1
2
3
4
5
6
310 mm
200 mm
290 mm
12 V
1000 A
18 Ah
19
310 mm
200 mm
290 mm
Napätie:
max. Štartovacia kapacita:
Kapacita batérie:
cca. 0,80m
cca. 1,30m
8 kg
20
12 V
1000 A
18 Ah
22
23
24

publicité

Was this manual useful for you? Oui Non
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Manuels associés

Télécharger PDF

publicité

Dans d’autres langues

Seules les pages du document en Français ont été affichées