Yamaha | HPH-MT220 | Yamaha HPH-MT220 Manuel utilisateur

Yamaha HPH-MT220 Manuel utilisateur
Headphones
Casque
HPH-MT220
HPH-MT120
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
Manual de Instruções
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
使用说明书
사용 설명서
TG
1 En
2 En
Français
Pour utiliser cet appareil de façon optimale, lisez attentivement ce mode d’emploi. Gardez-le en lieu sûr
afin de vous y reporter en cas de besoin.
AVERTISSEMENT
N’utilisez pas le casque pendant que vous conduisez un véhicule ou montez en bicyclette. Veillez
également à ne pas utiliser le casque dans des situations à risque, notamment près d’un passage à niveau
ou sur un site de construction. Le risque d’accident augmente considérablement lorsque vous n’entendez
pas les bruits environnants.
ATTENTION
■■Prévention des dommages auditifs
xxL’utilisation prolongée du casque à pleine puissance peut provoquer des pertes d’audition.
xxBaissez le volume de l’appareil à connecter avant de brancher la fiche.
■■Pour votre sécurité
xxSi le casque irrite votre peau, cessez immédiatement de l’utiliser.
xxTenez ce produit hors de la portée des enfants afin d’éviter qu’ils n’avalent les petites pièces.
Conditions de garantie pour la Communauté économique européenne (CEE) et la
Suisse
Si votre produit Yamaha a besoin d’une réparation pendant sa période de garantie, veuillez contacter votre
revendeur. En cas de difficulté, veuillez contacter le représentant Yamaha de votre pays. Vous trouverez
toutes les informations nécessaires sur notre site Web (CEE et Suisse) à l’adresse suivante : (http://europe.
yamaha.com/warranty/).
Garantie Canadienne
Votre produit Yamaha est couverts par une garantie limitée de deux années à compter de la date d’achat.
Dans le cas improbable d’un échec dû aux matériaux ou à l’exécution défectueux, Yamaha les réparera ou les
remplacera gratuit.
Veuillez visiter notre site Web pour les détails complets (http://ca.yamaha.com/).
Information concernant la Collecte et le Traitement des piles Usagées et des déchets
d’équipements électriques et électroniques
Ce symbole, spécifié dans la Directive 2002/96/CE, signifie que les produits électriques ou
électroniques usagés ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Pour traiter ces
équipements de manière appropriée, et éviter ainsi les effets néfastes sur la santé humaine et sur
l’environnement, contactez votre municipalité, votre service de traitement des déchets ou le point
de vente où vous avez acheté les produits.
1 Fr
Comment utiliser le casque
Mettez l’écouteur portant la marque L sur l’oreille gauche et l’écouteur portant la marque R sur
l’oreille droite. Selon l’appareil connecté, utilisez l’adaptateur 6,3 mm fourni.
„„Remarques concernant l’utilisation
xx Consultez également la documentation fournie avec les appareils à connecter.
xx Lorsque vous débranchez la fiche de l’appareil connecté, tirez sur la fiche elle-même et non sur le
câble. Vous risquez d’endommager le câble si vous le pliez ou tirez trop fort dessus.
xx Ne démontez pas le casque. Veillez à ne pas utiliser le casque en cas de dysfonctionnement.
xx Nettoyez le casque avec un chiffon doux et sec. Veillez également à bien nettoyer la fiche afin que le
son ne soit pas déformé.
xx N’exposez pas le casque à la lumière directe du soleil, à la saleté, à la chaleur ou à l’humidité.
xx Exercer toute force ou tout poids sur le casque peut entraîner des déformations. Faîtes attention
lorsque vous rangez le casque.
„„Convenances
N’utilisez pas le casque à un volume élevé dans des endroits publics. Le son émis par le casque peut
déranger votre entourage.
2 Fr
1 De
2 De
1 Sv
2 Sv
1 It
2 It
1 Es
2 Es
1 Nl
2 Nl
1 Pt
2 Pt
1 Ru
2 Ru
1 Zh
2 Zh
1 Ko
2 Ko
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising