INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL Model

WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS
! WARNING:
! WARNING:
! WARNING:
Base (SC204BASE)
(SC204FASTENER)
2
2
4
1
1
4
2
2
1
2
1
I
D
B
E
C
A
G
H
J
F
(732) 730-9880
2
Figure 2
Figure 1
Figure 5
Figure 7
Figure 6
Figure 10
Figure 9
Figure 13
Figure 4
Figure 3
Figure 8
Figure 11
Figure 12
Figure 14
Metal Stake
Figure 15
Metal Stake
(732) 730-9880
4
Possibilities/Solutions
SolarArc leaks
5
(732) 730-9880
6
SOLARARC
Garantie limité de 5 ans
( Va l i d e u n i q u e m e n t e n A m é r i q u e d u N o r d )
GARANTIE QUINQUENNALE LIMITÉE
Garantie quinquennale limitée à compter de la date de l’achat et comprenant une couverture complète d’une
année. À la fin de la première année, le demandeur devra payer le prix courant à la date de la réclamation
moins un soixantième (1/60) de ce prix pour chaque mois entier encore compris dans la période de garantie.
TOUTES LES RÉCLAMATIONS DOIVENT ÊTRE TRAITÉES DIRECTEMENT AVEC
SMARTPOOL. NE PAS RETOURNER CHEZ LE DÉTAILLANT. SMARTPOOL
ACCEPTE SEULEMENT LES RÉCLAMATIONS DE PROPRIÉTAIRES DE PISCINES.
SmartPool, Inc. garantit à l’acheteur original du SolarArc que la société, à sa seule discrétion, réparera ou remplacera tout SolarArc qui s’avérera défectueux soit en main-d’oeuvre soit en matériaux, lorsqu’il lui
sera retourné, accompagné du reçu d’achat original, expédition prépayée par le propriétaire. Toute réclamation sera réglée conformément aux clauses de la présente garantie limitée et aux exclusions et restrictions
stipulées ci-après. En vertu des modalités de cette garantie, et à sa seule discrétion, SmartPool, Inc. réparera le SolarArc à coût nominal au propriétaire, ou le remplacera conformément aux clauses de la présente
garantie. Les SolarArcs réparés ou ceux qui servent de remplacement seront retournés à leurs propriétaires aux frais de ces derniers.
Ce qui est couvert: SmartPool garantit le SolarArc d’être exempt de toutes défectuosités de matériaux et de main-d’oeuvre à la sortie de la fabrique.
Ce qui n’est pas couvert: L’équipement auxiliaire : y compris la tuyauterie, les colliers et les raccords en plastique. Tout dommage dû au gel causé par un hivernage, un drainage ou un entreposage inadéquats. Tout dommage,
toute défectuosité, tout dysfonctionnement résultant d’un emploi qui ne correspond pas aux directives fournies par le fabricant. Tout dommage, toute défectuosité, tout dysfonctionnement résultant de réparations effectuées par
un établissement autre que ceux recommandés par SmartPool, Inc. Les réclamations ne seront pas acceptées pour les dommages subis par un collecteur en cours de transport, à moins que les dommages au conteneur
d’expédition n’aient été signalés sur le connaissement de la société de transport au moment de la livraison.
Pour présenter une réclamation
1)
2)
3)
4)
Appelez au 1-732-730-9880 pour ouvrir une demande.
Vous recevrez une trousse d’information dans un délai de 10 jours.
Veuillez prévoir entre 2 et 4 semaines pour régler les réclamations de garantie.
Si vous ne recevez pas votre SolarArc dans un délai de 6 semaines, merci
d’appeler le département de garantie de SmartPool au: 1-732-730-9880
Les représentations stipulées dans le présent document sont les seules faites par SmartPool, Inc. en ce qui concerne ce produit, et la présente garantie ne constitue nullement une
promesse de performance ou de satisfaction. C’est au propriétaire de ce produit qu’incombe la responsabilité de vérifier son bon fonctionnement et la sécurité de son utilisation
La garantie confère à l’acheteur original certains droits légaux précis. Vous pourriez avoir d’autres droits, cela dépendant de l’endroit où vous résidez.
6
MODE D’OPÉRATION
ATTENTION : NE PAS faire fonctionner le filtre ou le SolarArc tandis que le filtre est en position FERMÉ ou lorsque il y a des bouchons à
l'entrée ou à la sortie de la piscine car cela peut créer des niveaux de pression dangereux . Assurez-vous que l'ensemble du système est ouvert
(sans bouchons) et que le filtre est en position “FILTER” avant de démarrer le système.
Pour mettre en marche le chauffe-eau solaire, assurez-vous simplement que le filtre soit en position “FILTER” et à la position ON. Faites
fonctionner le système pendant les heures de pointe d’ensoleillement afin de maximiser le potentiel de chauffage. L'utilisation d'une
couverture solaire pendant la nuit va aider à retenir la chaleur générée par l'arc solaire.
HIVERNAGE
La présente ne couvre pas l’hivernage de votre piscine ou du système de filtration. Référez-vous à vos manuels d’instructions des fabriquants
ou contactez votre professionnel de la piscine pour plus d'informations sur la façon d'hiverner votre piscine et système de filtration.
1) Branchez le retour d’eau de la piscine pour s'assurer qu'il n'y a pas de perte d'eau (fig 7 )
2) Tourner le filtre à la position OFF et tournez la valve sur la position FERME. . L'écumoire peut également être installée afin que l'eau ne
s'écoule pas de la piscine lorsque le tuyau de retour sera déconnecté (figure 8 ) .
3) Desserrez les colliers de serrage (ou raccord fileté dans le cas d’utilisation de tuyaux souples) qui relient les tuyaux de la piscine aux
adaptateurs du collecteur solaire.
4) Desserrer les bouchons des coins pour permettre à l'eau de s'écouler par les extrémités.
5) Mettre l'appareil sur le côté pour assurer que toute l'eau soit vidée du collecteur solaire.
6) Une fois que toute l'eau aura été évacué, entreposer l'Arc dans un endroit sec qui reste au-dessus des températures de congélation.
Diagnostic des anomalies (dépannage)
• Assurez-vous que les connecteurs et les colliers de serrage soient serrés et
non défectueux
• Du ruban de téflon supplémentaire peut être nécessaire sur les raccords.
Le SolarArc coule
• Vérifier les connections pour s’assurer d’aucunes fuites.
• Vérifier le débit de l’eau.
• Vérifier la tuyauterie pour s’assurer d’aucunes fuites ou obstruction qui
boucherait les tuyaux.
Des bulles continuent à apparaître de l'entrée d'eau de la
piscine pendant le fonctionnement. *
• Vérifiez que l'eau coule à travers le SolarArc en vérifiant le contrôle du
débit au niveau du retour d’eau de la piscine.
• Climat – Est-ce nuageux ou pluvieux ?
• Utilisez votre couverture de piscine la nuit pour réduire la perte de chaleur.
• Reportez-vous à notre guide de commande - la taille de la piscine peut
exiger un SolarArcs supplémentaire.
SolarArc ne chauffe pas l’eau
Problèmes
* NOTE: Les bulles sont normales, car l'air dans le système devra être expulsé lors du démarrage initial.
(732) 730-9880
5
Figure 1
Figure 5
Figure 2
Figure 6
Figure 10
Figure 9
Figure 3
Figure 7
Figure 11
Figure 14
Figure 13
Figure 4
Figure 8
Figure 12
Figure 15
Piquets de métal
Piquets de métal
Installation d’unités multiple
Les arcs multiples peuvent être branchés ensemble pour les plus grandes piscines ou pour augmenter la production de chaleur.
L'installation de plusieurs arcs est la même que pour un seul panneau, à l'exception d'avoir à relier les panneaux entre eux avant de les
raccorder à la piscine.
Système à deux panneaux :
1) Placez le raccord de tuyau en caoutchouc sur l’extrémité portant la mention «TO POOL"
sur le premier arc.
2) Glisser (2) colliers de serrage sur le tuyau de caoutchouc.
3) Placer le second arc à côté du premier arc de sorte que l’extrémité portant la mention
"FROM POOL" soit à côté du tuyau en caoutchouc.
4) Insérer l’extrémité dans le tuyau en caoutchouc et fixer la connexion avec les pinces clamps
(Figure 13).
5) Suivez les instructions ci-dessus 2-13 pour connecter le système à la piscine.
NOTE: Plus de 2 systèmes peuvent être connectés ensemble, répéter les étapes 1-4 ci-dessus
si plusieurs panneaux sont liés ensemble.
4
Installation
Outils et matériel nécessaires (non inclus)
• Tournevis à tête plate et / ou pour écrou 79 mm
• Bouchons Entrée / sortie de piscine
• Pinces à verrouillage
• Tuyau flexible avec raccord fileté (pour piscines à parois souples utiliser uniquement des connecteurs 57 mm)
Positionnement du panneau Arc
• Pour que le SolarArc fonctionne correctement, il doit être exposé pendant au moins 6 heures d’ensoleillement direct chaque jour.
• Veiller à ce que l'Arc soit sur une surface plane.
• Ne pas placer l'Arc dans un endroit ou il puisse être utiliser comme un moyen d’accès à la piscine ou dans une zone de circulation.
• Ordre de connection: Connectez l'Arc après le système de filtration, pas avant car cela pourrait causer des débris qui risque de boucher le
système de chauffage.
• Ne pas installer l'Arc sur une structure de toit ou en position debout, il doit être placé au sol.
• L’Arc solaire ² peut être placé jusqu'à 20 pieds de distance du système de filtration d'une pompe de 1 cv (de la plomberie supplémentaire sera
nécessaire).
Connection du panneau
1 ) Retirer le SolarArc et les composantes du kit de la boîte.
2 ) Retirez le film protecteur de la couverture vitrée de l'unité (Figure 1 ) .
3 ) Enroulez chacune des ( 4 ) têtes et ( 2 ) des adaptateurs de tuyaux ou ( 2 ) adaptateurs filetée avec une quantité suffisante de ruban Teflon.
( figures 2 et 3 ) .
REMARQUE : Les adaptateurs filetés sont utilisés pour les grandes dimensions de piscines à parois souples avec un tuyau flexible fileté de 57 mm.
(figure 4 ) .
5 ) Enfiler le raccord et l’adaptateur de tuyau à l’extrémité marqué " FROM FILTER " et " TO POOL" , assurez-vous du bon ajustement (fig 5) .
6 ) Fixer ( 2 ) capuchons sur l’extrémité opposé (non marqué) , assurez-vous d’un ajustement sécurisé ( Figure 6 ) .
7 ) Branchez le retour d’eau de la piscine pour s'assurer qu'il n'y a pas de perte d'eau (fig 7 ).
8 ) Tourner le filtre à la position OFF et tournez la valve sur la position FERME . L'écumoire peut également être installée afin que l'eau ne
s'écoule pas de la piscine lorsque le tuyau de retour sera déconnecté (figure 8 ) .
9 ) Débranchez le tuyau du retour d’eau (figure 9 ) .
10 ) Raccorder ce tuyau retiré du retour d’eau au raccord installé précédemment marqué “FROM FILTER” et serrez le collier de serrage avec un
tournevis (figure 10) .
REMARQUE : Lors d’une installation avec l’adaptateur fileté de 57 mm ne pas utiliser les colliers de serrage .
11 ) Glisser ( 2 ) colliers de serrage sur le tuyau de 6 '.
REMARQUE : Pour les tuyaux filetée , les piscine à parois souples , un tuyau supplémentaire sera nécessaire . Les colliers de serrage ne seront
pas utilisés avec ce type d'installation .
12 ) Branchez une extrémité du tuyau de 6’ au retour d’eau de la piscine et l'autre extrémité à l'adaptateur de tuyau portant la mention « TO
POOL" . Fixez le tuyau en positionnant et en serrant les colliers de serrage ( figures 11 et 12 ) .
13) Fixez les pieds (fournis) sous la partie arrière (à l’opposé de la partie frontale).
14) Utilisez 2 des 4 piquets fournis pour sécuriser l’arrière du SolarArc en insérant les bouts courbés dans les trous situés à la base des pieds et
ensuite sécurisez-les en les enfonçant dans le sol.
15) Utilisez les 2 piquets restants pour sécuriser la partie frontale du SolarArc au sol, en les insérant dans les petits trous situés à la base.
16 ) Une fois que toutes les connexions sont faites , retirer tous les bouchons de l'entrée / sortie et tourner le filtre à la position FILTER .
ATTENTION : NE PAS faire fonctionner le filtre ou le SolarArc tandis que le filtre est en position FERMÉ ou lorsque il y a des bouchons à
l'entrée ou à la sortie de la piscine car cela peut créer des niveaux de pression dangereux . Assurez-vous que l'ensemble du système est ouvert
(sans bouchons) et que le filtre est en position “FILTER” avant de démarrer le système.
(732) 730-9880
3
Couverture vitrée (SC204COVER)
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES DU SOLARARC
61cm x 61cm capteur solaire
(SCPNL204)
Base (SC204BASE)
Rivets poussoirs en
plastique (SC204FASTENER)
2
J
1
I
2
H
2
G
4
F
1
E
1
D
4
C
2
B
2
A
1
I
Adaptateurs de conduit 3,81 cm – 3,8 cm
Bouchons en PVC
D
B
Colliers de serrage de 11⁄2” (3.8 cm)
Tuyau en caoutchouc de 33⁄4” (9.5 cm)
E
Ruban de téflon 1/2” (1.3 cm)
G
C
A
Piquets de 12” (30 cm)
Pieds de 12” (30 cm) en PVC (1/2”)
H
Coupleurs 11⁄2” (3.8 cm) FF PVC
J
F
Tuyau flexible 6’ (15 cm)
Adaptateurs pour piscines tubulaires
Installation et réclamation de garantie
Comment fonctionne le SolarArc:
L'eau s'écoule du filtre de votre piscine dans le coin inférieur
gauche (entrée) du SolarArc. Un déflecteur intégré dans le tuyau
collecteur inférieur du SolarArc force l'eau à travers la moitié
gauche de l'unité du panneau. Lorsque l'eau atteint la partie
supérieure du tuyau collecteur du SolarArc, le flux se dirigera vers
la droite et vers le bas par la moitié droite de l’unité du panneau
SolarArc. Pendant que l'eau circule à travers le SolarArc, elle est
chauffé par le soleil. L'eau chauffée s'écoule ensuite sur le coin
inférieur droit (sortie) du SolarArc et retourne vers votre piscine.
2
™
La meilleure façon de chauffer
votre piscine
MANUEL D’INSTALLATION ET D’OPÉRATION
Modèle : S204
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER ET D’UTILISER LE SOLARARC.
GARDER CE MANUEL POUR UTILISATION FUTURE.
TABLE DES MATIÈRES
Informations de sécurité ................................................................................................................................................................1
Liste des pieces détachées / référence ...........................................................................................................................................2
Comment fonctionne le SolarArc....................................................................................................................................................2
Installation .....................................................................................................................................................................................3
Connection d’unités multiple .........................................................................................................................................................4
Hivernage ......................................................................................................................................................................................5
Diagnostic des anomalies (dépannage)..........................................................................................................................................5
Garantie Limitée.............................................................................................................................................................................6
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
! Avertissement: Veuillez lire attentivement ce manuel dans son intégralité. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures, la mort ou des
dommages corporels ou matériels.
! Avertissement: S'assurer que tous les bouchons sont enlevés et que le filtre soit dans la position "Filtre" avant d'utiliser le SolarArc.
! Avertissement: Installez le SolarArc assez loin de la piscine pour éviter qu’il soit utilisé comme un moyen d'accés à la piscine.
! Avertissement: Ne pas installer le SolarArc dans une zone de circulation car il serait un risque pour des personnes de trébucher.
! Avertissement: Ne pas laisser les enfants installer ou utiliser le SolarArc.
Lors du desserrage des raccords filetés de votre filtre, votre pompe ou de la piscine; assurez-vous que les entrées et sorties soient
bloquées pour empêcher la perte d'eau.
! Important:
Eteignez toujours le système de filtration lors de l'installation, l'entretien ou l'hivernage du Solar Arc.
! Important: