Blumfeldt Heat Guru - 10034207, Silver Bar 2000 Manuel du propriétaire

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Freien bestimmt.
This appliance is intended for outdoor use only.
Heat Guru Silver
Elektrisches Heizgerät
Electric Heater
Radiateur de terrasse
Calefactor para terraza
Stufa per terrazza
10034207
10034207
Stromversorgung
220-240 V~ 50/60 Hz
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
DE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
DE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
7
•
•
8
9
10034207
220-240 V~ 50/60 Hz
Power
Level 1: 650 W
Level 2: 1350 W
Level 3: 2000 W
11
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
13
EN
•
14
Touch
Touch
.
15
•
•
16
17
FR
Chère cliente, cher client,
Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce
nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et
respecter les instructions de ce mode d’emploi afin
d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions
être tenus pour responsables des dommages dus
au non-respect des consignes et à la mauvaise
utilisation de l’appareil. Scannez le QR-Code pour
obtenir la dernière version du mode d'emploi et
des informations supplémentaires concernant le
produit.
SOMMAIRE
Fiche technique 19
Consignes de sécurité 20
Utilisation 23
Maintenance et nettoyage 24
Informations sur le recyclage 25
Déclaration de conformité 25
FICHE TECHNIQUE
Numéro d'article
10034207
220-240 V~ 50/60 Hz
Puissance
Niveau 1: 650 W
Niveau 2: 1350 W
Niveau 3: 2000W
19
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lisez attentivement le mode d‘emploi avant d‘installer et d‘utiliser l‘appareil
et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. Suivez les instructions de
sécurité ci-dessous pour réduire les risques de blessure et de choc électrique :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
20
Lisez attentivement l‘intégralité de ce mode d‘emploi pour optimiser les
performances de l‘appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.
Assurez-vous que la tension du secteur correspond à la tension indiquée
sur la plaque signalétique de votre appareil.
Ne laissez jamais l‘appareil sans surveillance pendant l‘utilisation. Débranchez toujours le cordon d‘alimentation de la prise lorsque l‘appareil n‘est
pas utilisé.
L‘appareil devient très chaud pendant l‘utilisation. Veillez à ne pas laisser la
peau nue entrer en contact avec l‘appareil pour éviter les brûlures.
Certaines parties de l‘appareil deviennent très chaudes pendant l‘utilisation et peuvent provoquer des brûlures si vous les touchez. Soyez attentif
lorsque des enfants ou des personnes vulnérables se trouvent à proximité
de l‘appareil.
Déplacez toujours le radiateur par la poignée (si disponible) ou tenez-le
par les côtés si la poignée n‘est pas disponible (assurez-vous que l‘appareil
est éteint).
Assurez-vous que les matériaux inflammables tels que les meubles, les
oreillers, les housses de couette, les journaux, les vêtements et les rideaux
se trouvent à au moins un mètre du radiateur.
Afin de garantir une utilisation sans danger de l‘appareil, vous devez l‘installer à au moins 1,8 mètre du sol et à au moins 0,5 mètre du plafond, du
toit et des murs latéraux.
Le radiateur ne doit jamais être installé avec les éléments chauffants
dirigés vers le plafond. Les éléments chauffants doivent être dirigés vers la
zone à chauffer.
Ne couvrez pas le radiateur pour éviter une surchauffe.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales limitées
et / ou dénuées d‘expérience et de connaissances, à condition d‘être
surveillées lors de l‘utilisation de l‘appareil ou d‘avoir été formées par une
personne responsable, et de comprendre les risques encourus.
L‘appareil n‘est pas un jouet. Le nettoyage et l‘entretien de l‘appareil ne
peuvent être effectués par un enfant que sous la surveillance d‘un adulte.
N‘utilisez jamais l‘appareil s‘il présente des dommages visibles
N‘essayez en aucun cas de réparer ou de modifier vous-même les fonctions
électriques ou mécaniques de l‘appareil. Cet appareil ne comporte aucune
pièce à entretenir par l‘utilisateur. Les réparations doivent être effectuées
uniquement par le service clientèle ou une personne de qualification équivalente. Si vous essayez de réparer le système vous-même, votre garantie
FR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
sera annulée.
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, le service après-vente ou une personne qualifiée pour éviter
tout danger.
Ne touchez jamais les éléments chauffants à mains nues. Si vous les
touchez par inadvertance, essuyez les traces de doigts avec un chiffon
doux et du white spirit ou de l‘alcool. Faute de quoi les traces brûleraient
dans l‘élément chauffant, ce qui peut provoquer une panne prématurée du
produit.
Ne remplacez pas les éléments chauffants de cet appareil et n‘essayez pas
non plus.
Cet appareil ne doit être utilisé qu‘à l‘extérieur. N‘exposez pas l‘appareil
aux rayons directs du soleil et ne l‘utilisez pas près de sources de chaleur,
dans un environnement humide, à proximité d‘eau ou d‘autres liquides, tels
que dans une salle de bain, une douche ou au bord d‘une piscine.
Cet appareil ne doit pas être exposé aux aléas météorologiques pendant
de longues périodes.
N‘utilisez pas l‘appareil avec les mains mouillées et ne renversez pas d‘eau
ou d‘autres liquides sur l‘appareil, le cordon d‘alimentation ou la fiche
secteur.
Ne faites pas passer le cordon d’alimentation sous une moquette. Ne
couvrez pas le câble avec un tapis, une moquette ou des couvertures
similaires. Placez le câble de manière à ce qu‘il ne présente pas un risque
de chute.
N‘enroulez pas le câble autour de l‘appareil.
Ne placez aucun corps étranger dans les ouvertures de ventilation et les
grilles de l‘appareil car cela pourrait provoquer une décharge électrique,
un incendie ou des dommages à l‘appareil.
Pour éviter tout risque d’incendie, ne bloquez jamais les ouvertures de
ventilation.
N‘utilisez pas l‘appareil dans des lieux où de l‘essence, de la peinture et
d‘autres substances inflammables sont utilisées ou stockées.
Positionnez toujours l‘appareil de sorte que la fiche d‘alimentation reste
facilement accessible. Évitez d‘utiliser des rallonges, car elles pourraient
surchauffer et être à l‘origine d‘un incendie.
Assurez-vous que la fiche d‘alimentation de l‘appareil est toujours branchée sur une prise adaptée à une utilisation en extérieur.
Pour éteindre l‘appareil, placez tous les boutons sur „Off“, puis débranchez
le cordon d‘alimentation de la prise murale. Débranchez toujours le cordon
d‘alimentation de la prise en tenant la tête de la fiche et non en tirant sur
le câble.
Débranchez le cordon d‘alimentation et laissez l‘appareil refroidir complètement avant de le déplacer, de le nettoyer ou de le ranger.
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement et non à un
usage commercial. L‘utilisation non recommandée par le fabricant peut
provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
L‘utilisation d‘accessoires n‘est pas recommandée pour cet appareil.
Cet appareil ne dispose pas de contrôle de la température ambiante.
21
•
•
•
•
22
N‘utilisez pas l‘appareil dans de petites pièces où se trouveraient des
personnes qui ne pourraient la quitter seules, à moins qu‘une surveillance
permanente de l‘appareil ne soit assurée.
Vérifiez que les murs extérieurs ne sont pas endommagés avant d‘installer
l‘appareil.
Vérifiez l‘absence câbles et les fils téléphoniques et électriques dans les
murs extérieurs.
Si des câbles ou des fils se trouvent à proximité immédiate du point où
vous souhaitez installer l‘appareil, ne l‘installez pas à cet endroit et recherchez un autre emplacement.
N‘utilisez pas l‘appareil avec un programmateur, une minuterie, une télécommande externe ou tout autre appareil qui allume automatiquement
le chauffage, cela pourrait présenter un risque d‘incendie si l‘appareil est
couvert ou mal positionné.
L‘appareil ne doit pas être installé directement sous une prise de courant.
Tenez les enfants de moins de 3 ans loin de l‘appareil.
Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne sont autorisés à allumer et éteindre l‘appareil que s‘il a été correctement placé et installé, s‘ils ont reçu les instructions pour utiliser ce périphérique en toute sécurité et s‘ils sont capables
de comprendre les risques encourus. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne sont
pas autorisés à brancher, régler, nettoyer ou entretenir l‘appareil sans
surveillance.
FR
UTILISATION
Démarrage
Pour démarrer l'appareil, actionnez l'interrupteur d'alimentation.
Panneau de commande
Réglage de la puissance de chauffage sur l'appareil
Appuyez 1x sur la touche
L'affichage indique "P1".
pour régler le niveau de chauffage à 650 W.
Appuyez 2x sur la touche
L'affichage indique "P2".
pour régler le niveau de chauffage à 1350 W.
Appuyez 3x sur la touche
L'affichage indique "P3".
pour régler le niveau de chauffage à 2000 W.
Appuyez sur la touche
heures.
, pour activer l'arrêt automatique au bout de 24
Réglage du niveau de chauffage avec la télécommande
Appuyez sur la touche P1 pour régler le niveau de chauffage à 650 W.
Appuyez 2x sur la touche P2 pour régler le niveau de chauffage à 1350 W.
Appuyez 3x sur la touche P3 pour régler le niveau de chauffage à 2000 W.
Appuyez sur la touche TIME pour activer l'arrêt automatique au bout de 24
heures.
23
FR
MAINTENANCE ET NETTOYAGE
Attention ! Un entretien minutieux et régulier du chauffage infrarouge est
nécessaire pour assurer une longue durée de vie et un fonctionnement efficace
de l'appareil.
Nettoyage
•
•
•
•
Eteignez l'interrupteur principal avant de procéder à des opérations de
maintenance et laissez l'appareil refroidir complètement.
Pour garder le radiateur propre, vous pouvez nettoyer le couvercle
extérieur avec un chiffon doux et humide. Vous pouvez utiliser un
détergent doux si nécessaire. Après le nettoyage, séchez l'appareil avec un
chiffon doux.
N'utilisez pas d'alcool, d'essence, de poudre abrasive, de lustrant pour
meubles ou de brosses grossières pour nettoyer le poêle. Cela pourrait
endommager ou détériorer la surface de l'appareil de chauffage.
Bien que cet appareil de chauffage soit conçu pour une utilisation en
extérieur (balcons et terrasses), ne le plongez PAS dans l'eau pour votre
sécurité. Avant utilisation, attendez que l'appareil soit complètement sec.
Stockage
Si vous n'utilisez pas le radiateur pendant une période prolongée, conservez-le
dans un endroit frais et sec. Pour éviter l'accumulation de poussière et le dépôt
de saletés, utilisez l'emballage d'origine.
Résolution des problèmes
Si le radiateur ne fonctionne pas, vérifiez d'abord les points suivants avant de
contacter le service clientèle :
•
•
24
Le fusible a -t'il sauté ?
L'interrupteur d'alimentation et le bouton de marche/arrêt sont-ils allumés
?
FR
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE
Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une
poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique
que le produit se trouve soumis à la directive européenne
2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions en
vigueur dans votre région concernant la collecte séparée
des appareils électriques et électroniques. Respectezles et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures
ménagères. La mise en rebut correcte du produit usagé
permet de préserver l’environnement et la santé. Le
recyclage des matériaux contribue à la préservation des
ressources naturelles.
Ce produit contient des piles qui sont soumises à la
directive européenne 2006/66/CE selon laquelle elles ne
doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères.
Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur
concernant la mise en rebut séparée des piles. La mise
en rebut correcte du produit usagé permet de préserver
l’environnement et la santé.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Fabricant :
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.
Ce produit est conforme aux directives européennes
suivantes :
2009/125/CE (ErP)
2011/65/UE (RoHS)
2014/30/UE (cEM)
2014/35/UE (LVD)
25
10034207
Suministro
eléctrico
220-240 V~ 50/60 Hz
Potencia
Nivel 1: 650 W
Nivel 2: 1350 W
Nivel 3: 2000W
27
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
28
ES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
29
•
•
•
30
31
•
•
32
33
10034207
220-240 V~ 50/60 Hz
35
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
36
IT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
37
IT
•
•
•
•
38
39
•
•
•
40
41