EN Instruction manual
eN
Instruction manual
Nl
FR
Mode d'emploi
DE
ES
Manual de usuario
PT
PL
IT
Manuale utente
SV
Bruksanvisning
CS
SK
PZ-2964
Parts Description / Onderdelenbeschrijving / Description des
pièces / Teilebeschreibung / Descripción de las piezas / Descrição
dos componentes / Opis części / Descrizione delle parti /
Beskrivning av delar / Popis součástí / Popis súčastí
2
1
3
Instructions de sécurité importantes
• Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tous dommages si les
consignes de sécurité ne sont pas respectées.
• Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon ou une prise endommagés
ou s’il ne fonctionne pas correctement, ou a subi des dégâts quelconques. Afin d’éviter tous dangers, veillez à ce qu’un cordon ou prise
endommagés soient remplacés par un technicien agréé (*). Ne réparez
pas vous-même cet appareil.
• Ne jamais déplacer l’appareil en tirant sur le cordon et veillez à ce que
ce dernier ne devienne pas entortillé.
• L’appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée.
• Ne jamais utiliser l’appareil sans supervision.
• Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et
seulement dans le but pour lequel il est fabriqué.
• Pour protéger les enfants des dangers des appareils électriques, veillez
à ne jamais laisser les appareils sans surveillance. Par conséquent, il
faudra choisir un lieu de rangement pour l’appareil inaccessible aux
enfants. Veillez à ce que le cordon ne pende pas.
• Ne pas immerger le cordon, la prise ou l’appareil dans de l’eau ou autre
liquide afin de vous éviter un choc électrique.
• L’appareil n’est pas destiné à fonctionner avec un dispositif de programmation externe ou un système de télécommande indépendant.
• Afin d’éviter un choc électrique, veuillez ne pas immerger le cordon, la
fiche ou l’appareil dans de l’eau ou tout autre liquide.
• L’adaptateur doit être retiré avant de nettoyer l’appareil, veillez à ce que
l’orifice d’entrée soit totalement sec avant de réutiliser l’appareil.
• N’utiliser l’appareil qu’avec l’adaptateur approprié.
Description des pièces
1. Prise du Thermostat
2. Couvercle
3. Cuve
Avant la première utilisation
• Retirer l’appareil et les accessoires du carton. Retirer les autocollants, le film
ou le plastique protecteur de l’appareil.
• Essuyez toutes les pièces amovibles avec un chiffon humide avant d’utiliser
votre appareil. Ne jamais utiliser de produits abrasifs.
• Insérez le thermostat fourni dans le branchement du thermostat.
• Branchez le cordon d’alimentation à la prise. (NB : Veillez à ce que la tension
indiquée sur l’appareil corresponde à la la tension du secteur local avant lew
branchement. (Tension : 220V-240V 50Hz)
• Une faible odeur émanera lors de la première mise en marche de l’appareil.
Cela est normal, veiller à une bonne aération. L’odeur n’est que temporaire et
disparaitra rapidement.
• Il est recommandé de mettre un dessous résistant à la chaleur entre votre
table et l’appareil (ce procédé évitera de bruler votre table ou votre nappe).
0
OFF
1
110° C
2
150° C
Stand
3
200° C
0
UIT
4
230° C
1
110° C
5
280° C
2
150° C
3
200° C
4
230° C
5
280° C
Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87
5015 BH Tilburg | The Netherlands
FR Mode d'emploi
Position
NL Gebruiksaanwijzing
* Centre de réparation qualifié agréé : Service après vente du fabricant ou de
l’importateur ou tout autre personne qualifiée, agréé et apte à effectuer ce type
de réparation afin d’éviter tous dangers. L’appareil doit, dans tous les cas, être
renvoyé à ce Centre de réparation.
Utilisation
• Préchauffer votre appareil au réglage le plus élevé pendant 10 minutes
avant de l’utiliser.
• La température désirée peut être réglée avec le bouton du thermostat
Position
0
ARRET
1
110° C
2
150° C
3
200° C
4
230° C
5
280° C
Le thermostat maintient une température constante. Pendant le fonctionnement, le voyant lumineux clignote, ce qui est normal, la température constante
étant réglée. N’utilisez jamais d’objets tranchants sur la plaque du grill, ceci
endommagerait la couche antiadhésive.
Nettoyage et entretien
• Avant le nettoyage, débranchez l’appareil et attendez qu’il refroidisse.
• Ne versez jamais de l’eau froide sur la plaque chaude, ceci peut endommager l’appareil et causer des éclaboussures d’eau chaude.
• Essuyez l’intérieur et les côtés de l’appareil avec une serviette en papier ou
un chiffon doux.
• Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide. N’utilisez jamais de nettoyants
forts et abrasifs, de tampon à récurer ni de paille de fer, car cela endommagerait l’appareil.
• N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ni aucun autre liquide. L’appareil ne
va pas au lave-vaisselle.
Garantie
• Ce produit est garanti pour une période de 24 mois. Votre garantie est
valable si le produit est utilisé selon les instructions et pour l’usage auquel
il est destiné. De plus, la preuve d’achat d’origine (facture, reçu ou ticket de
caisse) doit être présentée, montrant la date d’achat, le nom du détaillant et
le numéro d’article du produit.
• Pour connaître les conditions de garantie détaillées, veuillez consulter notre
site Internet de service : www.service.tristar.eu
Directives pour la protection de l’environnement
Cet appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères à la fin de sa
durée de vie, mais doit être rendu à un centre de recyclage d’appareils
ménagers électriques et électroniques. Ce symbole sur l’appareil, La notice
d’emploi et l’emballage attirent votre attention sur ce sujet important. Composants utilisés dans cet appareil sont recyclables. En recyclant les appareils
ménagers. Usagés, vous contribuez à un apport important à la protection de
notre. Environnement. Adressez vous aux autorités locales pour des renseignements concernant le centre de Recyclage
APAGADO
1
110° C
2
150° C
3
200° C
0
AUS
4
230° C
1
110° C
5
280° C
2
150° C
3
200° C
4
230° C
5
280° C
IT Manuale utente
OFF
1
110° C
0
1
110° C
150° C
150° C
OFF
2
2
0
200° C
200° C
110° C
3
3
1
230° C
230° C
150° C
4
4
2
280° C
280° C
200° C
5
5
3
4
230° C
5
280° C
0
AV
1
110° C
2
150° C
3
200° C
4
230° C
5
280° C
0
Vyp
1
110° C
2
150° C
3
200° C
4
230° C
5
280° C
1
110° C
2
150° C
3
200° C
4
230° C
5
280° C">
