EDM 07180, 07109 Instruction manual

Ajouter à Mes manuels
13 Des pages

publicité

EDM 07180, 07109 Instruction manual | Manualzz
REF. 07109
Estufa de exterior
Aquecedor de exterior
Outdoor heater
Poêle d'extérieur
AÑOS
EDM garantit tous ses produits,
déclinant toute responsabilité en
cas de dommages résultant d’un
mauvais usage ou d’une installation incorrecte de ses articles.
REF. 07109
ES
INSTRUCCIONES DE USO
REF. 07109
DESECHO
GARANTÍA
REF. 07109
TABLA
NÚMERO DE MODELO
07109
Símbolo
Valor
Valor
Salida de calor nominal
Pnom
1,2
kW
Pmin
0
kW
Pmax,c
1,2
kW
elnom
N/A
kW
elmin
N/A
kW
elSB
N/A
kW
No
No
No
No
No
No
Si
No
No
No
No
No
No
con control de inicio adaptativo
No
No
con sensor de bulbo negro
No
REF. 07109
PT
INSTRUÇÕES DE USO
REF. 07109
GARANTIA
REF. 07109
TABELA
07109
Símbolo
Valor
Valor
Pnom
1,2
kW
Pmin
0
kW
Pmax,c
1,2
kW
elnom
N/A
kW
elmin
N/A
kW
elSB
N/A
kW
Consumo de eletricidade auxiliar
No
No
No
No
No
No
controle de temperatura ambiente mediante termostato mecânico
Si
No
No
controle eletrónico de temperatura ambiente mais temporizador semanal
No
No
No
No
No
No
No
REF. 07109
EN
INSTRUCTION MANUAL
REF. 07109
WASTE
WARRANTY
REF. 07109
TABLE
MODEL NUMBER
07109
Symbol
Value
Value
Pnom
1,2
kW
Pmin
0
kW
Pmax,c
1,2
kW
elnom
N/A
kW
At minimum heat output
elmin
N/A
kW
In standby mode
elSB
N/A
kW
No
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Contact details
REF. 07109
FR
MODE D’EMPLOI
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référence ultérieure . Pour réduire le risque d'incendie , d'électrocution ou de blessure ,
gardez les instructions suivantes à l'esprit :
INFORMATIONS GÉNÉRALES
- Avant de mettre l'appareil en service , lisez attentivement les instructions suivantes . Conservez le manuel
dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter à tout moment .
- Après avoir enlevé l'emballage , vérifiez que l'appareil est en bon état , et si vous avez des doutes , ne
l'allumez pas .
- Contactez votre distributeur ou vendeur pour échanger ou restituer l’appareil .
- Cet appareil est emballé pour la protection contre tout dommage lors du transport .
- L'emballage est formé de matières plastiques et d'autres matériaux pouvant être dangereux . Il est conseillé de les garder hors de portée des enfants . Ces matériaux sont recyclables et doivent être livrés dans une
unité de recyclage appropriée , en respectant les lois de protection de l'environnement .
- Cet appareil a été conçu pour un USAGE DOMESTIQUE seulement et ne doit pas être utilisé à d'autres fins ,
telles qu'une installation commerciale , industrielle ou toute autre installation non résidentielle .
- Ne manipulez pas l'appareil avec les mains mouillées et ne le immergez pas dans l'eau ou tout autre
liquide .
- Débranchez l'appareil de la prise avant de le nettoyer .
- Notice d’utilisation . Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes ( y compris les enfants )
dont les capacités physiques , sensorielles ou mentales sont réduites , ou des personnes dénouées d'expérience ou de connaissance , sauf si elles ont pu bénéficier , par l’intermédiaire d’une personne responsable
de leur sécurité , d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil .
- Gardez l'appareil hors de portée des enfants de moins de 8 ans .
- Les enfants doivent être surveillés lors de l’utilisation pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil .
- Ne continuez pas à utiliser l'appareil si vous remarquez qu'il ne fonctionne pas correctement . Éteignez-le
immédiatement et recherchez le fabricant ou un service technique agréé afin qu'un technicien qualifié
puisse évaluer les dommages et le réparer si nécessaire .
- Si le cordon d'alimentation est endommagé , il doit être remplacé par le fabricant ou le service technique
agréé par un technicien qualifié afin d'éviter tout risque d'électrocution .
- Éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de la prise avant de remplacer une pièce ou un
accessoire , ou avant de toucher les pièces mobiles de l'appareil .
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Connectez l'appareil uniquement à une source d'alimentation de courant alternatif ( CA ) . La tension
d’alimentation doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique .
- Débranchez toujours l'appareil de la prise après son utilisation , et avant de le démonter ou le nettoyer .
- Toujours monter et utiliser l'appareil sur une surface ferme et stable .
- Ne placez jamais l'appareil sur ou à proximité de sources de chaleur , telles qu'une cuisinière à gaz / électrique ou dans un four chaud . Gardez le cordon d'alimentation à l'écart de ces sources de chaleur ou d'objets
tranchants et coupants .
- Ne manipulez jamais le cordon d'alimentation avec les mains mouillées .
- L'utilisation d'accessoires ou de pièces non recommandés par le fabricant peut provoquer un incendie ,
une électrocution ou des blessures graves .
- Cet appareil est fabriqué pour être utilisé à l'intérieur . Ne l'utilisez jamais à l'extérieur .
REF. 07109
CARACTÉRISTIQUES
- Puissance : 1.000W
- 2 niveaux
- Position fixe ou oscillante
Grille de sécurité
FONCTIONNEMENT
- Placez l'appareil sur une surface plane et sèche .
- Avant de raccorder l'appareil au secteur , assurez-vous que l'interrupteur est en position " 0 " .
- Branchez le cordon d'alimentation dans la prise C.A. de 220 / 240V - 50Hz .
Grâce au système d'alimentation 2 , vous pouvez démarrer l'appareil :
POSITION 0 : OFF
POSITION 1 : 500W
POSITION 2 : 1000W
- N'essayez jamais de démonter l'appareil .
- Si vous remarquez une anomalie ( comme un bruit inhabituel ) , éteignez l'appareil et débranchez-le
immédiatement .
- Veillez à ce qu'aucun objet ou liquide ne pénètre dans l'appareil par les ouvertures .
- L'appareil ne doit être utilisé que dans un environnement sec .
- Protégez l'appareil de la poussière , de l'humidité , de la lumière du soleil et de la chaleur directe .
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- Assurez-vous que l'appareil est éteint avant le nettoyage .
- Nettoyez avec un chiffon doux et humide , sans détergent , liquides agressifs ni solvants .
- Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide .
- Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période , protégez-le et rangez-le après l'avoir nettoyé dans un endroit sec .
DÉCHET
GARANTIE
Ce symbole sur le produit ou dans les instructions
signifie que votre équipement électrique et électronique doit être collecté à la fin de sa vie utile par une
filière spécifique et ne doit pas être jeté dans une
poubelle classique. Dans l'UE , il existe des systèmes
spéciaux de collecte des déchets pour recyclage
ultérieur . Pour plus d'informations , contactez votre
administration locale ou le vendeur auprès duquel
vous avez acheté le produit .
La période de garantie est de 24 mois à compter de la
date d'achat et couvre tous les défauts du fabricant en
termes de matériel et de qualité . Cette garantie s'applique uniquement si les instructions d'utilisation ont été
suivies , et est annulée si l'appareil a été altéré ou utilisé
de manière inapproprié et incorrecte ou s'il a été réparé
par une personne non autorisée .
LA FACTURE D’ACHAT EST LA GARANTIE DU PRODUIT
LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN RAISON D'UNE
INSTALLATION INCORRECTE DE L'APPAREIL .
REF. 07109
TABLEAU
Identificateur de modèle pour les appareils de chauffage
07109
NUMÉRO DE MODÈLE
Puissance calorifique
Article
Symbole
Valeur
Valeur
Pnom
1,2
kW
Pmin
0
kW
Pmax,c
1,2
kW
Puissance thermique nominale
elnom
N/A
kW
Puissance thermique minimale
elmin
N/A
kW
En mode veille
elSB
N/A
kW
Puissance calorifique nominale
Puissance calorifique nominale (à titre indicatif)
Sortie continue max. de chaleur
Consommation d'énergie auxiliaire
Type d'apport de chaleur, uniquement pour les chauffages électriques accumulateurs locaux (sélection unique)
Régulation manuelle de la charge thermique avec thermostat intégré
Non
Régulation manuelle de la chaleur avec retour de température ambiante et/ou extérieure
Non
Régulation électronique de la chaleur avec retour de température ambiante et/ou
extérieure
Non
Sortie de chaleur assistée par ventilateur
Non
Type de puissance calorifique / régulation de la température ambiante (sélection unique)
Puissance calorifique à un étage sans régulation de la température ambiante
Non
Deux ou plusieurs étages manuels, sans régulation de la température ambiante
Non
Avec régulation de la température ambiante avec thermostat mécanique
Oui
Avec régulation électronique de la température ambiante
Non
Régulation électronique de la température ambiante avec minuterie journalière
Non
Régulation électronique de la température ambiante avec minuterie hebdomadaire quotidienne
Non
Autres options de contrôle (sélections multiples possibles)
Régulation de la température ambiante avec détection de présence
Non
Régulation de la température ambiante avec détection de fenêtre ouverte
Non
Avec l'option de contrôle de distance
Non
Avec commande de démarrage adaptative
Non
Avec limitation du temps de travail
Non
Avec capteur d'ampoule noire
Non
Coordonnées de contact

publicité

Manuels associés

Télécharger PDF

publicité

Dans d’autres langues

Seules les pages du document en Français ont été affichées