ABB 8217 U 8270-84 Manuel utilisateur

2
3
4
8217 U
FM Ra d i o
Sta ti o n s s p e ic h e r
2
13:19
1 /1 0
M u s ik re c h e rc h e : Di e le tz t
3
WDR 2
1 2 :1 6
PROG
PROG
1 2 3
4
16A
L
N
6
5
B
A
D L
R L L R R
GND
C
www.busch-jaeger-katalog.de/
8200-0-0193,artikel.html
N 1 L
110 ... 230 V AC, ±10 %,
50 / 60 Hz
3,8 cm (1,5“)
Betriebstemperatur:
5 °C … +40 °C
Lagertemperatur:
-20 °C … +70 °C
IP 20
Spannungsversorgungsklemmen:
1 x 2,5 mm²
Signalklemmen:
1 x 0,75 mm²
Technical data
Nominal voltage:
110 ... 230 V AC, ±10%, 50 / 60 Hz
Display size:
3.8 cm (1.5")
Operating temperature:
5°C - +40°C
-20°C - +70°C
IP 20
1 x 2.5 mm²
Signal terminals:
1 x 0.75 mm²
Pos: 6 /Systemmodule/++++++++++++++ Seitenumbruch +++++++++++++++ @ 41\mod_1422789416992_0.docx @ 333485 @ @ 1
4
5
6
0073-1-8734 / 2CKA000073B8734 / 09.03.2016
1
1
2
3
4
8217 U
FM Ra d i o
Sta ti o n s s p e ic h e r
2
13:19
1 /1 0
M u s ik re c h e rc h e : Di e le tz t
3
WDR 2
1 2 :1 6
PROG
PROG
1 2 3
4
16A
L
N
6
5
B
A
D L
R L L R R
GND
C
N 1 L
Français
Busch-Radio BTconnect
DANGER
Un contact direct ou indirect avec des pièces sous tension
entraîne un passage de courant dangereux dans le corps.
Celui-ci risque d’entraîner un choc électrique, des brûlures
ou la mort. Risque d'incendie en cas de travaux effectués
de manière incorrecte sur les pièces sous tension.
– Déconnectez la tension secteur avant tout montage et
démontage !
– Faites réaliser toute intervention sur l'alimentation
électrique en 230 V uniquement par un personnel
spécialisé !
■
■
Les instructions de montage sont à lire attentivement et à
conserver.
Des informations utilisateurs supplémentaires et des informations
de planification sont disponibles sur le site www.BUSCHJAEGER.de ou en scannant le code QR.
Utilisation conforme
L'appareil sert à retransmettre des stations radio et des sources
audio externes. La retransmission de sources audio externes a lieu,
entre autre, par le biais d'une fonction Bluetooth®. De plus, il
présente une fonction réveil et une fonction sommeil.
L'appareil ne doit être installé que dans des pièces intérieures à l'abri
de l'humidité.
L'appareil ne peut être monté que dans des boîtes à encastrer
profondes conformes à la norme DIN 49073-1.
Caractéristiques techniques
Taille de l'écran :
110 ... 230 V AC, ±10 %,
50 / 60 Hz
3,8 cm (1,5“)
Température de fonctionnement :
5 °C … +40 °C
Température de stockage :
-20 °C … +70 °C
Type de protection :
IP 20
Bornes d'alimentation :
1 x 2,5 mm²
Bornes de signaux :
1 x 0,75 mm²
Tension nominale :
Raccordement
[A] En option, mise en marche simultanée avec l'éclairage de la
pièce.
[B] En option, raccordement d'une antenne externe (par ex. une
antenne flexible de 70 cm).
[C] Variante : dans le cas d'un raccordement de lampes
fluorescentes, basse consommation ou LED, il est nécessaire
d'installer un commutateur à deux broches !
Touches de commande
Configuration / commande
[1] MARCHE / ARRET
[2] Retour au menu précédent / baisser le volume
[3] Continuer au menu suivant / augmenter le volume
[4] Changer de canal émetteur / OK / touche de programmation
Icônes
[1] L'heure de mise à l'arrêt (Sleep Timer) est réglée.
[2] Le réveil est activé.
[3] La minuterie de courte durée est active.
Démontage
Le démontage se fait alors dans l'ordre inverse du montage.
– Lors du démontage du câble du haut-parleur et des câbles de
signaux, détachez les bornes enfichables (par ex. à l'aide d'un
tournevis).
Montage
ATTENTION
L'appareil risque d'être endommagé si vous utilisez de objets durs !
Les éléments en plastique de l'appareil sont fragiles.
– Ne retirez l'élément de commande qu'à la main.
– N'utilisez en aucun cas un tournevis ou tout autre objet dur.
1
2
3
4
5
6
L'appareil est déjà monté.
– Retirez l'élément de commande !
L'appareil est encore dans l'état dans lequel il était à la livraison.
– Retirez l'élément de commande.
Raccordez le câble du haut-parleur et les câbles de signaux au
mécanisme à encastrer (bornes enfichables).
Raccordez le câble réseau au mécanisme à encastrer (bornes à
vis).
Montez le mécanisme à encastrer.
Enfichez l'élément de commande sur le mécanisme à encastrer.
Le système est configuré automatiquement lors de la première mise
en service ou lorsque les réglages sont réinitialisés (RESET).
Commande
Pour la commande de l'appareil, nous recommandons les instructions
d'utilisation avancées.
– Le code QR ou le lien QR, voir l'en-tête du présent guide de
référence, vous permet de passer aux instructions d'utilisation
avancées.
Technische gegevens
Displaygrootte:
110 ... 230 V AC, ±10 %,
50 / 60 Hz
3,8 cm (1,5“)
5 °C … +40 °C
Opslagtemperatuur:
-20 °C … +70 °C
IP 20
Voedingsklemmen:
1 x 2,5 mm²
1 x 0,75 mm²
Nominale spanning:
Bedieningstoetsen
Setup / bediening
[1] AAN / UIT
[2] Vorig menu / volume verlagen
[3] Volgend menu / volume verhogen
[4] Zenderkanaal wisselen / OK / programmeertoets
4
5
6
Apparaat is reeds gemonteerd.
– Bedieningselement eraf trekken!
Apparaat bevindt zich in de leveringstoestand.
– Bedieningselement eraf trekken!
Luidsprekerkabels en signaalleidingen op inbouwsokkel
aansluiten (steekklemmen).
Netkabel inbouwsokkel aansluiten (schroefklemmen).
Inbouwsokkel monteren.
Bedieningselement op inbouwsokkel steken.
Pos: 26 /Faltblatt 35x42/00_Standardinhalte/trademarks/Trademark -- Bluetooth @ 42\mod_1431073141943_0.docx @ 366830 @ @ 1
0073-1-8734 / 2CKA000073B8734 / 09.03.2016
1
1