EDM Product 07181 Instruction manual

Ajouter à Mes manuels
29 Des pages

publicité

EDM Product 07181 Instruction manual | Manualzz
REF. 07181
Radiador toallero
Radiador de toalha
Towel radiator
Radiateur
sèche-serviettes
AÑOS
EDM garantit tous ses produits,
déclinant toute responsabilité en
cas de dommages résultant d’un
mauvais usage ou d’une installation incorrecte de ses articles.
REF. 07181
ES
INSTRUCCIONES DE USO
REF. 07181
REF. 07181
REF. 07181
1
M
2
+ or -
1 to 7
3
M
H1 flashes
4
+ or -
1 to 24
5
M
H2 flashes
6
+ or -
1 to 60
7
M
Ambient temperature
8
Press button:
1
HH flashes
2
+ or -
1 to 7
3
SET
H1 flashes
4
+ or -
1 to 24
5
SET
6
+ or -
1 to 60
7
SET
Ambient temperature
8
REF. 07181
Step
Press button:
1
UU flashes
2
SET
3
H1 flashes
4
OK
UU
5
SET
6
OK
UU
7
SET
U1 flashes
8
9
OK
10
01 flashes
11
12
OK
13
TEMP
14
15
OK
16
HE flashes
17
18
OK
19
HF flashes
20
21
OK
REF. 07181
REF. 07181
DESECHO
GARANTÍA
LA FACTURA ES LA GARANTÍA DEL PRODUCTO
EL FABRICANTE DECLINA TODA RESPONSABILIDAD
DEBIDA A UNA INCORRECTA INSTALACIÓN DEL APARATO.
REF. 07181
PT
INSTRUÇÕES DE USO
REF. 07181
REF. 07181
REF. 07181
1
M
HH flashes
2
+ or -
1 to 7
3
M
H1 flashes
4
+ or -
1 to 24
5
M
6
+ or -
1 to 60
7
M
Ambient temperature
8
Step
1
HH flashes
2
+ or -
1 to 7
3
SET
4
+ or -
1 to 24
5
SET
H2 flashes
6
+ or -
1 to 60
7
SET
Ambient temperature
8
REF. 07181
1
UU flashes
2
SET
3
4
OK
UU
5
SET
6
OK
UU
7
SET
8
9
OK
10
01 flashes
11
12
OK
13
TEMP
14
15
OK
16
17
18
OK
19
HF flashes
20
21
OK
REF. 07181
REF. 07181
GARANTIA
REF. 07117
EN
INSTRUCTION MANUAL
REF. 07117
REF. 07181
Step
Press button:
1
M
HH flashes
2
+ or -
1 to 7
3
M
H1 flashes
4
+ or -
1 to 24
5
M
6
+ or -
1 to 60
7
M
Ambient temperature
8
1
2
+ or -
1 to 7
3
SET
4
+ or -
1 to 24
5
SET
6
+ or -
1 to 60
7
SET
Ambient temperature
8
REF. 07181
Step
Press button:
1
UU flashes
2
SET
3
H1 flashes
4
OK
UU
5
SET
6
OK
UU
7
SET
U1 flashes
8
9
OK
10
01 flashes
11
12
OK
13
TEMP
14
15
OK
16
HE flashes
17
18
OK
19
HF flashes
20
21
OK
REF. 07181
REF. 07181
WASTE
WARRANTY
REF. 07181
FR
MODE D’EMPLOI
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référence ultérieure . Pour réduire le risque d'incendie , d'électrocution ou de blessure ,
gardez les instructions suivantes à l'esprit :
INFORMATIONS GÉNÉRALES
- Avant de mettre l'appareil en service , lisez attentivement les instructions suivantes . Conservez le manuel
dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter à tout moment .
- Après avoir enlevé l'emballage , vérifiez que l'appareil est en bon état , et si vous avez des doutes , ne
l'allumez pas .
- Contactez votre distributeur ou vendeur pour échanger ou restituer l’appareil .
- Cet appareil est emballé pour la protection contre tout dommage lors du transport .
- L'emballage est formé de matières plastiques et d'autres matériaux pouvant être dangereux . Il est conseillé de les garder hors de portée des enfants . Ces matériaux sont recyclables et doivent être livrés dans une
unité de recyclage appropriée , en respectant les lois de protection de l'environnement .
- Cet appareil a été conçu pour un USAGE DOMESTIQUE seulement et ne doit pas être utilisé à d'autres fins
, telles qu'une installation commerciale , industrielle ou toute autre installation non résidentielle .
- Ne manipulez pas l'appareil avec les mains mouillées et ne le immergez pas dans l'eau ou tout autre
liquide .
- Débranchez l'appareil de la prise avant de le nettoyer .
- Notice d’utilisation . Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes ( y compris les enfants )
dont les capacités physiques , sensorielles ou mentales sont réduites , ou des personnes dénouées d'expérience ou de connaissance , sauf si elles ont pu bénéficier , par l’intermédiaire d’une personne responsable
de leur sécurité , d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil .
- Gardez l'appareil hors de portée des enfants de moins de 8 ans .
- Les enfants doivent être surveillés lors de l’utilisation pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil .
- Ne continuez pas à utiliser l'appareil si vous remarquez qu'il ne fonctionne pas correctement . Éteignez-le
immédiatement et recherchez le fabricant ou un service technique agréé afin qu'un technicien qualifié
puisse évaluer les dommages et le réparer si nécessaire .
- Si le cordon d'alimentation est endommagé , il doit être remplacé par le fabricant ou le service technique
agréé par un technicien qualifié afin d'éviter tout risque d'électrocution .
- Éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de la prise avant de remplacer une pièce ou un
accessoire , ou avant de toucher les pièces mobiles de l'appareil .
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Connectez l'appareil uniquement à une source d'alimentation de courant alternatif ( CA ) . La tension
d’alimentation doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique .
- Débranchez toujours l'appareil de la prise après son utilisation , et avant de le démonter ou le nettoyer .
- Toujours monter et utiliser l'appareil sur une surface ferme et stable .
- Ne placez jamais l'appareil sur ou à proximité de sources de chaleur , telles qu'une cuisinière à gaz / électrique ou dans un four chaud . Gardez le cordon d'alimentation à l'écart de ces sources de chaleur ou d'objets
tranchants et coupants .
- Ne manipulez jamais le cordon d'alimentation avec les mains mouillées .
- L'utilisation d'accessoires ou de pièces non recommandés par le fabricant peut provoquer un incendie ,
une électrocution ou des blessures graves .
- Cet appareil est fabriqué pour être utilisé à l'intérieur . Ne l'utilisez jamais à l'extérieur .
REF. 07181
- Utilisez toujours votre appareil avec des rouleaux ou des pieds fixes .
- Les radiateurs fixes doivent être installés de sorte que les interrupteurs et autres commandes ne puissent
pas être touchés par une personne dans le bain ou la douche .
Attention: cet appareil est uniquement destiné au séchage de textiles lavés à l'eau .
Attention: afin d'éviter un danger pour les très jeunes enfants, cet appareil doit être installé de manière à ce
que le rail chauffant le plus bas soit à au moins 600 mm au-dessus du sol .
ATTENTION: certaines pièces de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures . Une
attention particulière doit être accordée aux enfants et aux personnes vulnérables .
1- Percer des trous sur le mur selon
aux instructions à l'intérieur de la boîte .
Avertissement : assurez-vous de garder
la sécuritédistances comme indiqué
ci-dessus dessin .
2 - Insérez le tube de fixation dans le
trou et monter le support sur le mur
avec des vis .
3 - Accrochez doucement l'appareil sur
le support , après vous être assuré que
l'unité est correctement fixée ,
tournez le verrou dans le support
comme exposition d'image .
Attention: avant d'utiliser le radiateur ,
assurez-vous qu'il est bien fixé au mur .
REF. 07181
Comment utiliser:
1 · Panneau de contrôle
- Affichage LED
- Bouton ON / OFF
- Touche M
- Bouton haut / bas
- Bouton de minuterie
- C ( bouton d'annulation )
2 · Instructions d'affichage
Données de température
Symbole de chauffage
Symbole d'indication de capacité
3 · Télécommande:
- Bouton marche / arrêt
- Touche C (annuler)
- Bouton ECO
- Bouton de réglage
- Bouton OK
- Bouton EDIT (ED)
- Bouton de minuterie
- Touche TEMP (température)
- Bouton marche / arrêt de la minuterie
- Bouton supérieur (+)
- Bouton inférieur (-)
- Bouton WEEK
· Opération à l'aide du panneau de commande sur l'élément :
Assurez-vous que l'article est fermement fixé au mur . Mettez l'interrupteur principal sur MARCHE .
1- Appuyez sur le bouton ON / OFF du panneau de commande :
En mode marche, l'écran de l'élément affiche d'abord la température réglée ( la température réglée est la
dernière température réglée ou 45°C en cas de première utilisation . ) Pendant 3 secondes et par la suite, la
température ambiante ( si la température ambiante est inférieure à 0° , les données de température afficheront «LO» ) . En mode arrêt, seul le symbole d'indication de capacité apparaît .
2- En mode marche , appuyez sur les boutons + et - , la température de consigne peut être réglée de 40°C à
70°C ( circulatoire ) . Si la température réglée est supérieure à la température ambiante , l'élément commence à chauffer et le symbole de chauffage apparaît .
Lorsque la température réglée est atteinte, l'élément s'éteint automatiquement et se rallume lorsque la
pièce se refroidit . Le symbole de chauffage disparaîtra et réapparaîtra en conséquence .
En état de chauffage , la thermistance ne contrôle que le max. température 70°C . Lorsque la température
atteint ce niveau , la thermistance éteint automatiquement le chauffage . La température par défaut est de
45°C .
Une fois que la température est détectée comme étant supérieure à 80°C , le chauffage s'arrêtera automatiquement et une alarme sera donnée . En même tempsn, lorsque le circuit ouvert ou court , ce qui signifie
que la thermistance est hors service , éteignez immédiatement l'article et débranchez-le . Contactez un
point de service pour faire réparer l'article .
3- Fonction minuterie , avec fonction minuterie 7 heures . S'il y a à la fois une minuterie hebdomadaire et
une minuterie de 7 heures , la minuterie hebdomadaire est préférable .
4- Appuyez sur le bouton ECO pour démarrer la fonction ECO , le réglage de la température est de 45°C .
5- Vérification des données jour / heure sur le chauffage :
Le panneau chauffant doit être allumé et doit chauffer . Par conséquent , le symbole de chauffage est visible
sur l'écran . ( Pour ce faire , réglez la température au-dessus de la température ambiante, par exemple .)
Appuyez sur le bouton M (sur la télécommande, appuyez sur SET) pour vérifier le jour et la minuterie : HH =
jour de la semaine , H1 = heure et H2 = minute .
Attention : si l'élément est éteint à l'aide de l'interrupteur principal ou en retirant la fiche de la prise , le jour
REF. 07181
sera remis à 1 et l'heure à 00.00 la prochaine fois que vous rallumerez l'élément .
6- Réglage de l'heure et du jour à l'aide du panneau de commande:
À l'aide du bouton M , l'heure et le jour de la semaine peuvent être saisis afin que vous puissiez utiliser la
fonction de minuterie . L'élément doit être allumé , mais ne doit PAS chauffer et par conséquent , aucun
symbole de chauffage n'est visible sur l'écran . ( Pour ce faire , réglez la température à une valeur inférieure à
la température ambiante , par exemple . )
Step
1
M
HH flashes
2
+ or -
1 to 7
3
M
4
+ or -
1 to 24
5
M
6
+ or -
1 to 60
7
M
Ambient temperature
8
7- Réglage de l'heure et du jour à l'aide de la télécommande:
Tout d'abord , le jour de la semaine et l'heure doivent être saisis afin de pouvoir utiliser la fonction de minuterie . L'élément doit être allumé , mais ne doit PAS chauffer et par conséquent , aucun symbole de chauffage n'est visible sur l'écran . ( Pour ce faire , réglez la température à une valeur inférieure à la température
ambiante , par exemple . )
Step
1
HH flashes
2
+ or -
1 to 7
3
SET
H1 flashes
4
+ or -
1 to 24
5
SET
6
+ or -
1 to 60
7
SET
Ambient temperature
8
8- Réglage de la minuterie hebdomadaire à l'aide de la télécommande:
Attention 1 : Si l'élément est éteint à l'aide de l'interrupteur principal ou en retirant la fiche de la prise , le
jour sera réglé sur 1 et l'heure sur 00.00 la prochaine fois que vous rallumerez l'élément .
Cependant, les données de minuterie qui ont été entrées précédemment ( heures ON et OFF de la minuterie hebdomadaire ) sont stockées . À éviter les malentendus, la minuterie hebdomadaire est automatiquement réglée sur OFF en cas d'éteindre le chauffage à l'aide l'interrupteur principal ou en retirant la fiche de
la prise . Sinon , le panneau s'allumerait et s'éteindrait au mauvais moments . La remise en marche des
horaires de la semaine est décrite ci-dessous .
Attention 2 : Si dans le mode de réglage de l'heure aucun bouton n'est enfoncé pendant dix ( 10 ) secondes ,
le mode de réglage de la minuterie s'arrêtera et vous devrez tout recommencer .
Attention 3 : Tous les réglages de minuterie - 28 réglages maximum : sept ( 7 ) jours multipliés par quatre
( 4 ) maximum paramètres par jour - sont traités consécutivement . Par conséquent , assurez-vous qu'ils ne
contiennent PAS de contradictions .
REF. 07181
Step
1
UU flashes
2
SET
3
H1 flashes
4
OK
UU
5
SET
6
OK
UU
7
SET
U1 flashes
8
9
OK
10
01 flashes
11
12
OK
13
TEMP
14
15
OK
16
HE flashes
17
18
OK
19
20
21
OK
REF. 07181
Attention ( a ) :
Le ( s ) réglage ( s ) de la minuterie , que vous effectuez sous «une seule fois ( 01 )» , doit être effectué pour la
semaine en cours . Sur Dimanche ( jour 7 ) à 24:00h , tous les paramètres «une seule fois» sont réglés sur
«non actif» . Par conséquent , un réglage de minuterie pour le samedi que vous avez défini le mardi fonctionnera , mais un réglage de minuterie pour le mardi que vous définissez le samedi ne fonctionnera pas !
Attention ( b ) :
Si un réglage de minuterie avec le numéro 01 a été effectué pour ce jour , vous devez régler manuellement
le réglage de minuterie suivant pour ce jour à 02 en utilisant la touche + , sinon le réglage de la minuterie 01
sera écrasé .
Attention ( c ) :
Les heures de démarrage et d'arrêt ne peuvent être saisies qu'en heures entières (et non en minutes) .
9- Suppression des réglages de la minuterie à l'aide de la télécommande
Suppression de tous les paramètres de minuterie :
· Appuyez sur le bouton WEEK pendant trois ( 3 ) secondes , jusqu'à ce que l'écran affiche UU clignotant .
· Appuyez sur le bouton C ( Annuler ) pour effacer tous les réglages de la minuterie .
Suppression de tous les paramètres de minuterie d'un jour spécifique .
· Appuyez sur le bouton WEEK pendant trois ( 3 ) secondes , jusqu'à ce que l'écran affiche UU clignotant .
· Appuyez sur le bouton SET et l'écran affichera votre sélection clignotante de MARCHE / ARRÊT ( minuterie
activée ou désactivée ) .
· Appuyez à nouveau sur le bouton SET et l'écran affichera votre sélection clignotante de 01/99 ( une seule
fois ou sans cesse ) .
· Appuyez à nouveau sur le bouton SET et l'écran affichera U1 clignotant ( jour 1 ) .
· À l'aide des boutons + et / ou - , sélectionnez le jour pour lequel vous souhaitez supprimer les réglages de la
minuterie .
· Appuyez sur le bouton C ( Annuler ) pour effacer tous les réglages de minuterie du jour concerné .
Suppression d'un paramètre de minuterie spécifique :
· Appuyez sur le bouton WEEK pendant trois ( 3 ) secondes , jusqu'à ce que l'écran affiche UU clignotant .
· Appuyez sur le bouton SET et l'écran affichera votre sélection clignotante de MARCHE / ARRÊT ( minuterie
activée ou désactivée ) .
· Appuyez à nouveau sur le bouton SET et l'écran affichera votre sélection clignotante de 01/99 ( une seule
fois ou sans cesse ) .
· Appuyez à nouveau sur le bouton SET et l'écran affichera U1 clignotant ( jour 1 ) .
· À l'aide des boutons + et / ou - , sélectionnez le jour pour lequel vous souhaitez supprimer les réglages de la
minuterie .
· Appuyez sur le bouton C ( Annuler ) pour effacer tous les réglages de minuterie du jour concerné .
10- Vérification des réglages de la minuterie à l'aide de la télécommande:
Appuyez brièvement sur le bouton WEEK à quelques reprises. Vous verrez les paramètres suivants dans
l'ordre:
· Timer ON ou Timer OFF
· Une seule fois ( 01 ) ou à l'infini ( 99 )
· U1-U7 , jour de la semaine
· Numéro de réglage de la minuterie du jour concerné ( 1 , 2 , 3 ou 4 )
· La température de consigne du thermostat
· Heure de début en heures
· Heure d'arrêt en heures
Ceci est répété pour les prochains réglages de minuterie .
Les 28 réglages de minuterie sont affichés , ainsi que les réglages de minuterie qui n'ont pas été remplis . La
température du le réglage de la minuterie non rempli est de 45°C .
REF. 07181
Nettoyage & entretien :
- Éteignez et débranchez l'alimentation électrique avant le nettoyage .
- À l'aide d'un chiffon doux et humide, avec ou sans solution savonneuse douce , nettoyez soigneusement la
surface extérieure du produit .
· ATTENTION : laissez le produit refroidir complètement avant de le manipuler ou de le nettoyer .
- Ne laissez pas l'eau ou d'autres liquides pénétrer à l'intérieur du produit , car cela pourrait créer un incen
die et / ou danger électrique .
- Nous recommandons également le nettoyage périodique de cet appareil en faisant tourner légèrement
une buse d'aspirateur sur les protections pour enlever toute poussière ou saleté qui s'est accumulée à
l'intérieur ou sur l'appareil .
· ATTENTION : N'utilisez pas de détergents agressifs , de nettoyants chimiques ou de solvants car ils peuvent
endommager la surface finition des composants en plastique .
DÉCHET
GARANTIE
Ce symbole sur le produit ou dans les instructions
signifie que votre équipement électrique et électronique doit être collecté à la fin de sa vie utile par une
filière spécifique et ne doit pas être jeté dans une
poubelle classique. Dans l'UE , il existe des systèmes
spéciaux de collecte des déchets pour recyclage
ultérieur . Pour plus d'informations , contactez votre
administration locale ou le vendeur auprès duquel
vous avez acheté le produit .
La période de garantie est de 24 mois à compter de la
date d'achat et couvre tous les défauts du fabricant en
termes de matériel et de qualité . Cette garantie s'applique uniquement si les instructions d'utilisation ont été
suivies , et est annulée si l'appareil a été altéré ou utilisé
de manière inapproprié et incorrecte ou s'il a été réparé
par une personne non autorisée .

publicité

Manuels associés

Télécharger PDF

publicité

Dans d’autres langues

Seules les pages du document en Français ont été affichées