null null

Z97 Anniversary
2
4
3
ATX12V1
ATXPWR1
DDR3_B2 (64 bit, 240-pin module)
DDR3_B1 (64 bit, 240-pin module)
DDR3_A2 (64 bit, 240-pin module)
DDR3_A1 (64 bit, 240-pin module)
25
5
Center:
FRONT
Bottom:
MIC IN
Z97 Anniversary
24
USB3_4_5
PCIE1
1
6
LAN
PCIE2
7
PCI Express 3.0
Front USB 3.0
64Mb
BIOS
Intel
Z97
PCIE3
Super
I/O
PCIE4
SATA3_1
SATA3_0
RoHS
8
9
1
SATA3_3
PCI1
PCI2
USB2_3
PLED PWRBTN
1
TPMS1
1
13
14
USB4_5
COM1
1
11
12
1
PLED1
1
1
1
1
PANEL1
22
21
20
19
18
17
16
English
23
SATA3_5
15
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
System Panel Header (PANEL1)
16
17
18
19
20
21
22
23
Front Panel Audio Header (HD_AUDIO1)
24
25
Z97 Anniversary
I/O Panel
1
9
8
7
2
3
4
6
5
1
6
2
7
3
Line In (Light Blue)
8
4
Front Speaker (Lime)
9
5
Speed LED
Status
Description
Status
Description
Of
Blinking
On
No Link
Data Activity
Link
Of
Orange
Green
10Mbps connection
100Mbps connection
1Gbps connection
3
English
4
Z97 Anniversary
CPU
Expansion
Slot
• Pixel Shader 5.0, DirectX 11.1
• Max. shared memory 1792MB
5
Audio
LAN
6
Z97 Anniversary
Storage
BIOS
Feature
OS
• Microsot® Windows® 10 64-bit / 8.1 32-bit / 8.1 64-bit / 8 32-bit /
8 64-bit / 7 32-bit / 7 64-bit
Certiications
• CPU/Chassis Fan multi-speed control
• Voltage monitoring: +12V, +5V, +3.3V, CPU Vcore
7
Z97 Anniversary
English
9
1
A
B
2
English
10
Z97 Anniversary
3
4
5
11
English
12
Z97 Anniversary
2
English
1
13
DDR3_A1
DDR3_A2
DDR3_B1
Populated
DDR3_B2
Populated
Populated
Populated
Populated
Z97 Anniversary
1
2
3
15
Z97 Anniversary
Default
17
System Panel Header
(9-pin PANEL1)
(see p.1, No. 15)
PLED+
PLEDPWRBTN#
GND
Z97 Anniversary
SATA3_3
SATA3_2
SATA3_5
SATA3_4
SATA3_1
SATA3_0
PLEDPLED+
PLED+
1
Vbus
Vbus
IntA_PB_SSRX-
IntA_PA_SSRX-
IntA_PB_SSRX+
GND
IntA_PA_SSRX+
GND
IntA_PB_SSTX-
IntA_PA_SSTX-
IntA_PB_SSTX+
IntA_PA_SSTX+
IntA_PB_D+
IntA_PA_D+
Dummy
1
Front Panel Audio Header
(9-pin HD_AUDIO1)
(see p.1, No. 23)
English
19
20
+12V
2
3
4
GND
1
(3-pin PWR_FAN1)
(see p.1, No. 1)
DUMMY
GND
1
+12V
2
3
4
FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
Z97 Anniversary
12
24
1
13
8
5
4
1
1
GND
+3VSB
1
GND
GND
+3V
LAD2
LAD1
LAD3
LAD0
GND
FRAME
PCICLK
21
Z97 Anniversary
Prozessor
Graikkarte
23
Audio
LAN
24
Z97 Anniversary
25
Z97 Anniversary
Standard
27
PLED+
PLEDPWRBTN#
GND
28
Z97 Anniversary
SATA3_3
SATA3_2
SATA3_5
SATA3_4
SATA3_1
SATA3_0
PLEDPLED+
PLED+
1
Vbus
Vbus
IntA_PB_SSRX-
IntA_PA_SSRX-
IntA_PB_SSRX+
GND
IntA_PB_SSTX-
IntA_PA_SSTX-
IntA_PB_SSTX+
IntA_PA_SSTX+
IntA_PB_D+
IntA_PA_D+
Dummy
1
29
30
GND
1
3
4
+12V
2
DUMMY
FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
GND
1
+12V
2
3
4
FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
Z97 Anniversary
12
24
1
13
8
5
4
1
1
GND
+3VSB
1
GND
GND
+3V
LAD2
LAD1
LAD3
LAD0
GND
FRAME
PCICLK
31
1 Introduction
Nous vous remercions d’avoir acheté cette carte mère ASRock Z97 Anniversary, une
carte mère iable fabriquée conformément au contrôle de qualité rigoureux et constant
appliqué par ASRock. Fidèle à son engagement de qualité et de durabilité, ASRock
vous garantit une carte mère de conception robuste aux performances élevées.
Les spéciications de la carte mère et du logiciel BIOS pouvant être mises à jour, le contenu
de ce document est soumis à modiication sans préavis. En cas de modiications du présent
document, la version mise à jour sera disponible sur le site Internet ASRock sans notiication préalable. Si vous avez besoin d’une assistance technique pour votre carte mère,
veuillez visiter notre site Internet pour plus de détails sur le modèle que vous utilisez. La
liste la plus récente des cartes VGA et des processeurs pris en charge est également disponible sur le site Internet de ASRock. Site Internet ASRock http://www.asrock.com.
1.1 Contenu de l’emballage
• Carte mère ASRock Z97 Anniversary (facteur de forme ATX)
• Guide d’installation rapide ASRock Z97 Anniversary
• CD d’assistance ASRock Z97 Anniversary
• 2 x câbles de données Serial ATA (SATA) (Optionnel)
• 1 x panneau de protection E/S
Français
32
Z97 Anniversary
1.2
Spéciications
• Facteur de forme ATX
• Conception à condensateurs solides
• PCB en tissu de verre haute densité
Processeur
TM
• Prend en charge les processeurs Intel® Core i7/i5/i3/
Pentium®/Celeron® 5e génération (socket 1150)
TM
• Prend en charge les processeurs Intel® Xeon®/Core i7/i5/i3/
Pentium®/Celeron® 4e, nouvelle 4e génération (socket 1150)
• Conception Digi Power
• Alimentation à 4 phases
• Prend en charge la technologie Intel® Turbo Boost 2.0
• Prend en charge les processeurs débloqués de la série K Intel®
• Prend en charge l’overclocking ASRock BCLK Full-range
Mémoire
• Technologie mémoire double canal DDR3
• 4 x fentes DIMM DDR3
• Prend en charge les mémoires sans tampon non ECC DDR3
3100+(OC)/2933(OC)/2800(OC)/2400(OC)/2133(OC)/1866
(OC)/1600/1333/1066
• Capacité max. de la mémoire système : 32Go (voir
AVERTISSEMENT)
• Prend en charge Intel® Extreme Memory Proile (XMP)1.3/1.2
Fente
d’expansion
• 1 x fente PCI Express 3.0 x 16 (PCIE2 :mode x16)
• 3 x fentes PCI Express 2.0 x1
• 2 x fentes PCI
• La technologie Intel® HD Graphics Built-in Visuals et les
sorties VGA sont uniquement prises en charge par les
processeurs intégrant un contrôleur graphique.
Français
Graphiques
• Prend en charge la technologie Intel® HD Graphics Built-in Visuals:
Intel® Quick Sync Video with AVC, MVC (S3D) and MPEG2 Full HW Encode1, Intel® InTruTM 3D, Intel® Clear Video HD
Technology, Intel® InsiderTM, Intel® HD Graphics 4400/4600
• Pixel Shader 5.0, DirectX 11.1
• Mémoire partagée max. 1792Mo
• Prend en charge HDMI avec une résolution maximale de
1920x1200 @ 60 Hz
33
• Prend en charge les technologies Auto Lip Sync, Deep Color
(12bpc), xvYCC et HBR (High Bit Rate Audio) avec port
HDMI (un écran compatible HDMI est requis)
• Prend en charge HDCP via port HDMI
• Prend en charge la lecture Blu-ray (BD) Full HD 1080p via
port HDMI
Audio
• Audio 7.1 CH HD (codec audio Realtek ALC887)
* Pour coni gurer l’audio 7.1 CH, utilisez le module d’audio
du panneau avant HD et activez la fonction audio
multicanal via le pilote audio.
• Protection contre les surtensions (Protection complète contre
les pics ASRock)
• ELNA Audio Caps.
Réseau
• Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s
• Giga PHY Intel® I218V
• Prend en charge la technologie Intel® Remote Wake
• Prend en charge la fonction Wake-On-LAN
• Protection contre les orages/décharges électrostatiques (Protection complète contre les pics ASRock)
• Prend en charge la fonction d’économie d’énergie Ethernet 802.3az
• Prend en charge PXE
Connectique
du panneau
arrière
• 1 x port souris/clavier PS/2
• 1 x port HDMI
• 2 x ports USB 2.0 (Protection contre les décharges électrostatiques (Protection complète contre les pics ASRock))
• 4 x ports USB 3.0 (Protection contre les décharges électrostatiques (Protection complète contre les pics ASRock))
Français
• 1 x port RJ-45 LAN avec LED (LED ACT/LIEN et LED
VITESSE)
• Connecteurs jack audio HD : Entrée ligne / haut-parleur avant
/ microphone
Stockage
34
• 6 x connecteurs SATA3 6,0 Go/s, compatibles RAID (RAID 0,
RAID 1, RAID 5, RAID 10, technologies Intel Rapid Storage
13 et Intel Smart Response), NCQ, AHCI et « Hot Plug »
Z97 Anniversary
Connectique
• 1 x embase pour port COM
• 1 x embase TPM
• 1 x embase LED d’alimentation
• 2 x connecteurs pour ventilateur de processeur (1 x 4 broches,
1 x 3 broches)
• 2 x connecteurs pour ventilateur de châssis (2 x 4 broches)
• 1 x connecteur pour ventilateur d’alimentation (3 broches)
• 1 x connecteur d’alimentation ATX 24 broches
• 1 x connecteur d’alimentation 12 V 8 broches
• 1 x connecteur audio panneau frontal
• 2 x embases USB 2.0 (4 ports USB 2.0 pris en charge)
(Protection contre les décharges électrostatiques (Protection
complète contre les pics ASRock))
• 1 x embase USB 3.0 (2 ports USB 3.0 pris en charge)
(Protection contre les décharges électrostatiques (Protection
complète contre les pics ASRock))
Caractéristiques du BIOS
• BIOS UEFI AMI 64 Mo avec prise en charge d’interface
graphique multilingue
• Compatible ACPI 1.1 Wake Up Events
• Prend en charge SMBIOS 2.3.1
• Réglage de la tension CPU, DRAM, PCH 1,05 V
Surveillance
du matériel
• Détection de la température du processeur/châssis
• Tachéomètre processeur/châssis/ventilateur d’alimentation
• Ventilateur silencieux processeur/châssis (réglage automatique de la vitesse du ventilateur du châssis d'après la
température du processeur)
• Contrôle simultané des vitesses des ventilateurs processeur/
châssis
Système
d’exploitation
Français
• Surveillance de la tension d’alimentation : +12V, +5V,
+3,3V, CPU Vcore
35
* pour des informations détaillées de nos produits, veuillez visiter notre site : http://www.asrock.com
Il est important de signaler que l'overcloking présente certains risques, incluant des modiications du BIOS, l’application d’une technologie d’overclocking déliée et l'utilisation d'outils
d'overclocking développés par des tiers. La stabilité de votre système peut être afectée par
ces pratiques, voire provoquer des dommages aux composants et aux périphériques du
système. L’overclocking se fait à vos risques et périls. Nous ne pourrons en aucun cas être
tenus pour responsables des dommages éventuels provoqués par l’overclocking.
En raison de limitations dues au système d'exploitation, la capacité de mémoire utilisée
sous Windows® 32-bit peut être inférieure à 4 Go. Cette limitation ne concerne pas les
systèmes d'exploitation Windows® 64-bit. Vous pouvez utiliser ASRock XFast RAM pour
utiliser la mémoire dont Windows® ne peut se servir.
Français
36
Z97 Anniversary
1.3 Coniguration des cavaliers (jumpers)
L’illustration ci-dessous vous renseigne sur la coniguration des cavaliers (jumpers).
Lorsque le capuchon du cavalier est installé sur les broches, le cavalier est « courtcircuité ». Si le capuchon du cavalier n’est pas installé sur les broches, le cavalier est
« ouvert ». L’illustration représente un cavalier à 3 broches dont les broches 1 et 2 sont
« court-circuitées » si un capuchon de cavalier est posé sur ces 2 broches.
Cavalier Clear CMOS
(CLRCMOS1)
(voir p.1, No. 21)
Par défaut
Français
CLRCMOS1 vous permet d’efacer les donnés de la CMOS. Pour efacer les
paramètres du système et rétablir les valeurs par défaut, veuillez éteindre votre
ordinateur et débrancher son cordon d’alimentation. Patientez 15 secondes, puis
utilisez un capuchon de cavalier pour court-circuiter la broche 2 et la broche 3 sur
CLRCMOS1 pendant 5 secondes. Toutefois, n’efacez pas la CMOS immédiatement
après avoir mis à jour le BIOS. Si vous avez besoin d’efacer les données CMOS
après une mise à jour du BIOS, vous devez tout d’abord redémarrer le système,
puis l’éteindre avant de procéder à l’efacement de la CMOS. Veuillez noter que les
paramètres mot de passe, date, heure et proil de l’utilisateur seront uniquement
efacés en cas de retrait de la pile de la CMOS.
37
1.4 Embases et connecteurs de la carte mère
Les embases et connecteurs situés sur la carte NE SONT PAS des cavaliers. Ne placez
JAMAIS de capuchons de cavaliers sur ces embases ou connecteurs. Placer un capuchon de
cavalier sur ces embases ou connecteurs endommagera irrémédiablement votre carte mère.
Embase du panneau système
(PANNEAU1 à 9 broches)
(voir p.1, No. 15)
PLED+
PLEDPWRBTN#
GND
Branchez le bouton de
mise en marche, le bouton
de réinitialisation et le
témoin d’état du système
présents sur le châssis
sur cette embase en
respectant la coniguration
des broches illustrée
ci-dessous. Repérez
les broches positive et
négative avant de brancher
les câbles.
PWRBTN (bouton d’alimentation):
pour brancher le bouton d’alimentation du panneau frontal du châssis. Vous pouvez
conigurer la façon dont votre système doit s’arrêter à l’aide du bouton de mise en marche.
RESET (bouton de réinitiélisation):
pour brancher le bouton de réinitialisation du panneau frontal du châssis. Appuyez sur le
bouton de réinitialisation pour redémarrer l’ordinateur en cas de plantage ou de dysfonctionnement au démarrage.
PLED (LED d’alimentation du système) :
pour brancher le témoin d’état de l’alimentation du panneau frontal du châssis. Le LED
est allumé lorsque le système fonctionne. Le LED clignote lorsque le système se trouve en
mode veille S1/S3. Le LED est éteint lorsque le système se trouve en mode veille S4 ou hors
tension (S5).
Français
HDLED (LED d’activité du disque dur) :
pour brancher le témoin LED d’activité du disque dur du panneau frontal du châssis. Le
LED est allumé lorsque le disque dur lit ou écrit des données.
La conception du panneau frontal peut varier en fonction du châssis. Un module de
panneau frontal est principalement composé d'un bouton de mise en marche, bouton
de réinitialisation, LED d’alimentation, LED d’activité du disque dur, haut-parleur etc.
Lorsque vous reliez le module du panneau frontal de votre châssis sur cette embase, veillez
à parfaitement faire correspondre les ils et les broches.
38
Z97 Anniversary
Embases USB 3.0
(USB3_4_5 à 19 broches)
(voir p.1, No. 6)
SATA3_3
SATA3_2
SATA3_5
SATA3_4
SATA3_1
SATA3_0
PLEDPLED+
PLED+
Connecteurs Serial ATA3
(SATA3_0:
voir p.1, No. 9)
(SATA3_1:
(voir p.1, No. 8)
(SATA3_2:
(voir p.1, No. 11)
(SATA3_3:
voir p.1, No. 10)
(SATA3_4:
voir p.1, No. 13)
(SATA3_5:
voir p.1, No. 12)
Embases USB 2.0
(USB2_3 à 9 broches)
(voir p.1, No. 17)
(USB4_5 à 9 broches)
(voir p.1, No. 18)
Veuillez brancher le LED
d’alimentation du châssis
sur cette embase pour indiquer l’état d’alimentation
du système.
1
Vbus
Vbus
IntA_PB_SSRX-
IntA_PA_SSRX-
IntA_PB_SSRX+
GND
IntA_PB_SSTX-
IntA_PA_SSTX-
IntA_PB_SSTX+
IntA_PA_SSTX+
GND
IntA_PA_D-
IntA_PB_D+
IntA_PA_D+
Dummy
1
Embase audio du panneau
frontal
(HD_AUDIO1 à 9
broches)
(voir p.1, No. 23)
Ces six connecteurs
SATA3 sont compatibles
avec les câbles de données
SATA pour les appareils de
stockage internes avec un
taux de transfert maximal
de 6,0 Go/s.
En plus des deux ports USB
2.0 sur le panneau E/S, cette
carte mère est dotée de deux
embases. Chaque embase
USB 2.0 peut prendre en
charge deux ports.
En plus des quatre ports USB
3.0 sur le panneau E/S, cette
carte mère est dotée d’une
embase supplémentaire.
Chaque embase USB 3.0
peut prendre en charge deux
ports.
Français
Embase LED
d’alimentation
(PLED1 à 3 broches)
(voir p.1, No. 16)
Cette embase sert au
branchement des appareils
audio au panneau audio
frontal.
39
1. L’audio haute déinition prend en charge la technologie Jack Sensing (détection de la
iche), mais le panneau grillagé du châssis doit être compatible avec la HDA pour fonctionner correctement. Veuillez suivre les instructions igurant dans notre manuel et dans
le manuel du châssis pour installer votre système.
2. Si vous utilisez un panneau audio AC’97, veuillez le brancher sur l’embase audio du
panneau frontal en procédant comme suit :
A. branchez Mic_IN (MIC) sur MIC2_L.
B. branchez Audio_R (RIN) sur OUT2_R et Audio_L (LIN) sur OUT2_L.
C. branchez la mise à terre (GND) sur mise à terre (GND).
D. MIC_RET et OUT_RET sont exclusivement réservés au panneau audio HD. Il est
inutile de les brancher avec le panneau audio AC’97.
E. Pour activer le micro frontal, sélectionnez l’onglet « FrontMic » du panneau de contrôle Realtek et réglez le paramètre « Volume d’enregistrement ».
Embase du haut-parleur
du châssis
(SPEAKER1 à 4 broches)
(voir p.1, No. 20)
Connecteurs du châssis
et de l’alimentation du
ventilateur
(CHA_FAN1 à 4 broches)
(voir p.1, No. 14)
DUMMY
+12V
3
FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
(PWR_FAN1 à 3 broches)
(voir p.1, No. 1)
Français
Connecteurs du
ventilateur du processeur
(CPU_FAN1 à 4 broches)
(voir p.1, No. 24)
2
4
GND
1
+12V
2
3
4
(CPU_FAN2 à 3 broches)
(voir p.1, No. 25)
40
Veuillez brancher les câbles
du ventilateur sur les
connecteurs du ventilateur,
puis reliez le il noir à la
broche de mise à terre.
GND
1
(CHA_FAN2 à 4 broches)
(voir p.1, No. 7)
Veuillez brancher le hautparleur du châssis sur cette
embase.
Cette carte mère est dotée
d’un connecteur pour
ventilateur de processeur
(Quiet Fan) à 4 broches.
Si vous envisagez de connecter un ventilateur de
processeur à 3 broches,
veuillez le brancher sur la
Broche 1-3.
Z97 Anniversary
Connecteur d’alimentation
ATX
(ATXPWR1 à 24 broches)
(voir p.1, No. 5)
Connecteur d’alimentation
ATX 12V
(ATX12V1 à 8 broches)
(voir p.1, No. 2)
Embase pour port série
(COM1 à 9 broches)
(voir p.1, No. 22)
12
24
1
13
Cette carte mère est
dotée d’un connecteur
d’alimentation ATX à 24
broches. Pour utiliser une
alimentation ATX à 20
broches, veuillez efectuer
les branchements sur la
Broche 1 et la Broche 13.
8
5
4
1
Cette carte mère est
dotée d’un connecteur
d’alimentation ATX 12V
à 8 broches. Pour utiliser
une alimentation ATX à 4
broches, veuillez efectuer
les branchements sur la
Broche 1 et la Broche 5.
Cette embase COM1 prend
en charge un module de
port série.
1
GND
+3VSB
PCICLK
1
Ce connecteur prend en
charge un module TPM
(Trusted Platform Module
– Module de plateforme
sécurisée), qui permet de
sauvegarder clés, certiicats
numériques, mots de
passe et données en toute
sécurité. Le système TPM
permet également de
renforcer la sécurité du
réseau, de protéger les
identités numériques et de
préserver l'intégrité de la
plateforme.
Français
GND
GND
+3V
LAD2
LAD1
LAD3
LAD0
GND
FRAME
Embase TPM
(TPMS1 à 17 broches)
(voir p.1, No. 19)
PCIRST#
41
Z97 Anniversary
CPU
43
Audio
LAN
44
Z97 Anniversary
• 6 x Connettori SATA3 6,0 Gb/s, supportano RAID (RAID 0,
RAID 1, RAID 5, RAID 10, Intel Rapid Storage Technology 13
e Intel Smart Response Technology), NCQ, AHCI e Hot Plug
Italiano
SO
• Microsot® Windows® 10 64-bit / 8.1 32-bit / 8.1 64-bit / 8 32-bit /
8 64-bit / 7 32-bit / 7 64-bit
45
Z97 Anniversary
Azzerare la CMOS
47
PLED+
PLEDPWRBTN#
GND
Italiano
48
Z97 Anniversary
Header USB 3.0
(USB3_4_5 a 19 pin)
(vedere pag. 1, n. 6)
SATA3_5
SATA3_4
SATA3_3
SATA3_2
SATA3_1
SATA3_0
PLEDPLED+
PLED+
Connettori Serial ATA3
(SATA3_0:
vedere pag.1, n. 9)
(SATA3_1:
vedere pag. 1, n. 8)
(SATA3_2:
vedere pag. 1, n. 11)
(SATA3_3:
vedere pag.1, n. 10)
(SATA3_4:
vedere pag.1, n. 13)
(SATA3_5:
vedere pag.1, n. 12)
Header USB 2.0
(USB2_3 a 9 pin)
(vedere pag. 1, n. 17)
(USB4_5 a 9 pin)
(vedere pag. 1, n. 18)
1
Vbus
Vbus
IntA_PB_SSRX-
IntA_PA_SSRX-
IntA_PB_SSRX+
GND
IntA_PA_SSRX+
GND
IntA_PB_SSTX-
IntA_PA_SSTX-
IntA_PB_SSTX+
IntA_PA_SSTX+
IntA_PB_D+
IntA_PA_D+
Dummy
1
49
2
+12V
3
4
(PWR_FAN1 a 3 pin)
(vedere pag. 1, n. 1)
FAN_SPEED_CONTROL
GND
1
+12V
2
3
4
FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
GND
(CPU_FAN2 a 3 pin)
(vedere pag. 1, n. 25)
50
GND
1
(CHA_FAN2 a 4 pin)
(vedere pag. 1, n. 7)
DUMMY
Z97 Anniversary
Header porta seriale
(COM1 a 9 pin)
(vedere pag. 1, n. 22)
12
24
1
13
8
5
4
1
1
GND
+3VSB
PCICLK
1
Italiano
GND
GND
+3V
LAD2
LAD1
LAD3
LAD0
GND
FRAME
Header TPM
(TPMS1 a 17 pin)
(vedere pag. 1, n. 19)
PCIRST#
51
Z97 Anniversary
CPU
53
Audio
LAN
54
Z97 Anniversary
Monitor
del hardware
SO
• Microsot® Windows® 10 64-bit / 8.1 32-bit / 8.1 64-bit / 8 32-bit /
8 64-bit / 7 32-bit / 7 64-bit
55
Z97 Anniversary
Predeterminado
57
PLED+
PLEDPWRBTN#
GND
58
Z97 Anniversary
SATA3_3
SATA3_2
SATA3_5
SATA3_4
SATA3_1
SATA3_0
PLEDPLED+
PLED+
Conectores Serie ATA3
(SATA3_0:
consulte la pág.1, N.º 9)
(SATA3_1:
consulte la pág.1, N.º 8)
(SATA3_2:
consulte la pág.1, N.º 11)
(SATA3_3:
consulte la pág.1, N.º 10)
(SATA3_4:
consulte la pág.1, N.º 13)
(SATA3_5:
consulte la pág.1, N.º 12)
1
Vbus
Vbus
IntA_PB_SSRX-
IntA_PA_SSRX-
IntA_PA_SSRX+
GND
IntA_PB_SSTX-
IntA_PA_SSTX-
IntA_PB_SSTX+
IntA_PA_SSTX+
GND
IntA_PA_D-
IntA_PB_D+
IntA_PA_D+
Dummy
1
59
DUMMY
GND
1
2
+12V
3
4
FAN_SPEED_CONTROL
GND
1
+12V
2
3
4
GND
60
Z97 Anniversary
12
24
1
13
8
5
4
1
1
GND
+3VSB
PCICLK
1
GND
GND
+3V
LAD2
LAD1
LAD3
LAD0
GND
FRAME
PCIRST#
61
Z97 Anniversary
1.2 Спецификация
Платформа
ЦП
Чипсет
Слот
расширения
• 1 x Слот PCI Express 3.0 x16 (PCIE2:режим x16)
• 3 x PCI Express 2.0 x1 разъем
• 2 x Слот PCI
63
Аудио
64
Gigabit LAN 10/100/1000 Мб/с
Giga PHY Intel® I218V
Поддержка технологии Intel® Remote Wake Technology
Поддержка Wake-On-LAN
Молниезащита и защита электростатического
напряжения (ASRock Full Spike Protection)
• Поддержка Energy Eicient Ethernet 802.3az
• Поддержка PXE
Z97 Anniversary
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
65
ОС
• Microsot® Windows® 10 64-bit / 8.1 32-bit / 8.1 64-bit / 8
32-bit / 8 64-bit / 7 32-bit / 7 64-bit
66
Z97 Anniversary
67
PLED+
PLEDPWRBTN#
GND
68
Z97 Anniversary
SATA3_3
SATA3_2
SATA3_5
SATA3_4
SATA3_1
SATA3_0
PLEDPLED+
PLED+
1
Vbus
Vbus
IntA_PB_SSRX-
IntA_PA_SSRX-
IntA_PB_SSTX-
IntA_PA_SSTX-
IntA_PB_SSTX+
IntA_PA_SSTX+
GND
IntA_PA_D-
IntA_PB_D+
IntA_PA_D+
Dummy
1
69
70
DUMMY
1
GND
2
+12V
3
FAN_SPEED
4
FAN_SPEED_CONTROL
Предназначена для
подключения динамика
корпуса.
Z97 Anniversary
GND
1
+12V
2
3
4
12
24
1
13
8
5
4
1
71
GND
GND
+3V
LAD2
LAD1
LAD3
GND
FRAME
PCIRST#
GND
LAD0
+3VSB
PCICLK
1
Z97 Anniversary
73
CPU
• 1 x Slot PCI Express 3.0 x16 (PCIE2:modo x16)
• 3 x Slots PCI Express 2.0 x1
• 2 x slots PCI
74
Z97 Anniversary
Áudio
LAN
E/S do
painel posterior
75
Armazenamento
76
SO
• Microsot® Windows® 10 64-bit / 8.1 32-bit / 8.1 64-bit / 8 32-bit /
8 64-bit / 7 32-bit / 7 64-bit
Z97 Anniversary
77
Apagar CMOS
78
Z97 Anniversary
1.4 Suportes e conectores onboard
Os conectores e suportes onboard NÃO são jumpers. NÃO coloque tampas de jumpers
sobre estes terminais e conectores. Colocar tampas de jumpers sobre os terminais e conectores irá causar danos permanentes à placa-mãe.
79
SATA3_5
SATA3_4
SATA3_3
SATA3_2
SATA3_1
SATA3_0
PLEDPLED+
PLED+
Conectores série ATA3
(SATA3_0:
ver p.1, N.º 9)
(SATA3_1:
ver p.1, N.º 8)
(SATA3_2:
ver p.1, N.º 11)
(SATA3_3:
ver p.1, N.º 10)
(SATA3_4:
ver p.1, N.º 13)
(SATA3_5:
ver p.1, N.º 12)
Suportes USB 2.0
(USB2_3 de 9 pinos)
(ver p.1, N.º 17)
(USB4_5 de 9 pinos)
(ver p.1, N.º 18)
1
Vbus
Vbus
IntA_PB_SSRX-
IntA_PA_SSRX-
IntA_PB_SSRX+
GND
IntA_PB_SSTX-
IntA_PA_SSTX-
IntA_PB_SSTX+
IntA_PA_SSTX+
GND
IntA_PA_D-
IntA_PB_D+
IntA_PA_D+
Dummy
1
Suporte de áudio do painel
frontal
(HD_AUDIO1 de 9 pinos)
(ver p.1, N.º 23)
80
Z97 Anniversary
DUMMY
GND
1
(CHA_FAN2 4 pinos)
(ver p.1, N.º 7)
+12V
3
4
2
FAN_SPEED_CONTROL
GND
1
2
+12V
3
FAN_SPEED
4
GND
(CPU_FAN2 de 3 pinos)
(ver p.1, N.º 25)
81
12
24
1
13
8
5
4
1
1
GND
GND
+3V
LAD2
LAD1
LAD3
LAD0
GND
FRAME
Suporte TPM
(TPMS1 de 17 pinos)
(ver p.1, N.º 19)
PCICLK
82
GND
+3VSB
1
Z97 Anniversary
83
CPU
TM
• 5. Nesil Intel® Core i7/i5/i3/Pentium®/Celeron® İşlemcilerini
destekler (Soket 1150)
TM
• Yeni 4. ve 4. Nesil Intel® Xeon®/Core i7/i5/i3/Pentium®/
Celeron® İşlemcilerini destekler (Soket 1150)
Yonga
kümesi
Bellek
• 1 x PCI Express 3.0 x16 Yuva (PCIE2:x16 modu)
• 3 x PCI Express 2.0 x1 Yuva
• 2 x PCI Yuvası
Graikler
84
Z97 Anniversary
Ses
LAN
Arka Panel
I/O
85
Depolama
• 6 x SATA3 6,0 Gb/s Bağlayıcısı, RAID (RAID 0, RAID 1, RAID
5, RAID 10, Intel Rapid Storage Technology 13 ve Intel Smart
Response Technology), NCQ, AHCI ve Tak Çıkar destekler
86
OS
• Microsot® Windows® 10 64 bit / 8.1 32 bit / 8.1 64 bit / 8 32 bit /
8 64 bit / 7 32 bit / 7 64 bit
Belgeler
Z97 Anniversary
87
CMOS'u Temizle
88
Z97 Anniversary
PLED+
PLEDPWRBTN#
GND
89
SATA3_3
SATA3_2
SATA3_5
SATA3_4
SATA3_1
SATA3_0
PLEDPLED+
PLED+
1
Vbus
Vbus
IntA_PB_SSRX-
IntA_PA_SSRX-
IntA_PB_SSRX+
GND
IntA_PB_SSTX-
IntA_PA_SSTX-
IntA_PB_SSTX+
IntA_PA_SSTX+
IntA_PB_D+
IntA_PA_D+
Dummy
1
90
Z97 Anniversary
+12V
2
3
4
GND
1
(3-pin PWR_FAN1)
(bkz sf.1, No. 1)
DUMMY
FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
GND
1
+12V
2
3
4
FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
GND
91
24
1
13
8
5
4
1
1
GND
GND
+3V
LAD2
LAD1
LAD3
LAD0
GND
FRAME
PCICLK
12
92
GND
+3VSB
1
Z97 Anniversary
한국어
93
1.2 규격
한국어
94
플랫폼
CPU
칩세트
메모리
확장 슬롯
그래픽
Z97 Anniversary
LAN
•
•
•
•
•
•
•
저장 장치
한국어
오디오
95
커넥터
OS
인증
한국어
96
Z97 Anniversary
한국어
97
한국어
기본값
98
Z97 Anniversary
PLED+
PLEDPWRBTN#
GND
한국어
99
한국어
Vbus
Vbus
IntA_PB_SSRX-
IntA_PA_SSRX-
IntA_PB_SSRX+
GND
IntA_PA_SSRX+
GND
IntA_PB_SSTX-
IntA_PA_SSTX-
IntA_PB_SSTX+
IntA_PA_SSTX+
IntA_PB_D+
IntA_PA_D+
Dummy
1
100
SATA3_4
SATA3_3
SATA3_2
SATA3_1
SATA3_0
PLEDPLED+
PLED+
1
Z97 Anniversary
2
+12V
3
4
GND
1
DUMMY
한국어
FAN_SPEED_CONTROL
GND
1
2
+12V
3
4
FAN_SPEED_CONTROL
101
한국어
12
24
1
13
8
5
4
1
1
GND
GND
+3V
LAD2
LAD1
LAD3
LAD0
GND
FRAME
PCIRST#
102
GND
+3VSB
PCICLK
1
Z97 Anniversary
日本語
103
CPU
メモリ
日本語
104
Z97 Anniversary
LAN
日本語
オーディオ
105
コネクター
BIOS 機能
•
•
•
•
OS
• Microsot® Windows® 10 64-bit / 8.1 32-bit / 8.1 64-bit / 8 32-bit
/ 8 64-bit / 7 32-bit / 7 64-bit
認証
• FCC、CE、WHQL
• ErP/EuP Ready（ErP/EuP 対応）
（ErP/EuP 対応電源供給装
置が必要です）
日本語
ストレージ
106
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Z97 Anniversary
日本語
107
日本語
デフォルト
108
Z97 Anniversary
PLED+
PLEDPWRBTN#
GND
日本語
109
SATA3_2
Vbus
Vbus
IntA_PB_SSRX-
IntA_PA_SSRX-
IntA_PB_SSRX+
GND
IntA_PB_SSTX-
IntA_PA_SSTX-
IntA_PB_SSTX+
IntA_PA_SSTX+
GND
IntA_PA_D-
IntA_PB_D+
IntA_PA_D+
Dummy
1
110
SATA3_4
日本語
SATA3_0
PLEDPLED+
PLED+
1
Z97 Anniversary
2
+12V
3
4
GND
1
DUMMY
日本語
GND
1
+12V
2
3
4
111
日本語
12
24
1
13
8
5
4
1
1
GND
GND
+3V
LAD2
LAD1
LAD3
GND
FRAME
PCIRST#
112
GND
LAD0
+3VSB
PCICLK
1
Z97 Anniversary
简体中文
113
1.2
CPU
• 支持第 5 代 Intel® CoreTM i7/i5/i3/Pentium®/Celeron® 处理器
(Socket 1150)
• 支持新款第 4 代和第 4 代 Intel® Xeon®/CoreTM i7/i5/i3/
Pentium®/Celeron® 处理器 (Socket 1150)
• 高性能数字供电
• 4CPU 供电设计
• 支持 Intel® Turbo Boost 2.0 技术
• 支持 Intel® K 系列不锁频 CPU
• 支持 华擎 BCLK 全范围超频
芯片集
内存
• 双通道 DDR3 内存技术
• 4 x DDR3 DIMM 槽
• 支持 DDR3 3100+(OC)/2933(OC)/2800(OC)/2400(OC)/2133
(OC)/1866(OC)/1600/1333/1066 非 ECC，非缓冲内存
• 支持系统内存容量： 32GB（见“注意”）
简体中文
平台
• 支持 Intel® Extreme Memory Proile (XMP)1.3/1.2
114
扩充槽
• 1 x PCI Express 3.0 x16 插槽（PCIE2：x16 模式 )
• 3 x PCI Express 2.0 x1 槽
• 2 x PCI 插槽
图形
Z97 Anniversary
• 通过 HDMI 端口（需要兼容的 HDMI 显示器）支持 Auto
Lip Sync、Deep Color (12bpc), xvYCC 和 HBR（高位速率音
频）
• 通过 HDMI 端口支持 HDCP
• 通过 HDMI 端口支持全高清 1080p Blu-ray (BD) 播放
LAN
后面板 I/O
简体中文
音频
Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s
Giga PHY Intel® I218V
支持 Intel® Remote Wake（远程唤醒）技术
支持 Wake-On-LAN（网上唤醒）
支持防雷击 / 防 ESD 静电 ( 华擎全防护 )
支持高能效以太网 802.3az
支持 PXE
存储
115
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BIOS 功能
特点
•
•
•
•
硬件监控
操作系统
• Microsot® Windows® 10 64-bit / 8.1 32-bit / 8.1 64-bit / 8 32-bit /
8 64-bit / 7 32-bit / 7 64-bit
认证
简体中文
接口
64Mb AMI UEFI Legal BIOS，支持多语言 GUI
ACPI 1.1 兼容唤醒事件
SMBIOS 2.3.1 支持
CPU、DRAM, PCH 1.05V 电压多次调整
116
Z97 Anniversary
简体中文
117
1.3
跳线设置
简体中文
默认
118
Z97 Anniversary
1.4
PLED+
PLEDPWRBTN#
GND
简体中文
119
SATA3_2
SATA3_1
SATA3_4
简体中文
SATA3_0
PLEDPLED+
PLED+
1
Vbus
Vbus
IntA_PB_SSRX-
IntA_PA_SSRX-
IntA_PB_SSRX+
GND
IntA_PB_SSTX-
IntA_PA_SSTX-
IntA_PB_SSTX+
IntA_PA_SSTX+
IntA_PB_D+
IntA_PA_D+
Dummy
1
120
Z97 Anniversary
简体中文
1. 高清音频支持插孔感测，但机箱上的面板连线必须支持 HDA 才能正常工作。
请按照我们的手册和机箱手册的说明安装系统。
2. 如果您使用 AC’97 音频面板，请按照以下步骤将它安装到前面板音频接脚：
A. 将 Mic_IN (MIC) 连接到 MIC2_L。
B. 将 Audio_R (RIN) 连接到 OUT2_R，将 Audio_L (LIN) 连接到 OUT2_L。
C. 将接地端 (GND) 连接到接地端 (GND)。
D. MIC_RET 和 OUT_RET 只用于高清音频面板。 您不需要针对 AC’97 音频
面板连接它们。
E. 要启用前麦克风，请转到 Realtek 控制面板上的“FrontMic”（前麦克风）
选项卡，调整 “Recording Volume”（录音音量）。
DUMMY
+12V
2
3
GND
1
4
FAN_SPEED_CONTROL
GND
1
+12V
2
3
4
FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
121
简体中文
ATX 12V 电源接口
(8 针 ATX12V1)
（见第 1 页，第 2 个）
12
24
1
13
8
5
4
1
1
GND
GND
+3V
LAD2
LAD1
LAD3
GND
FRAME
PCIRST#
122
GND
LAD0
+3VSB
PCICLK
1
Z97 Anniversary
简体中文
图一
有害物质或元素
铅 (Pb) 镉 (Cd) 汞 (Hg) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE)
X
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
123
1
簡介
感謝您購買華擎 Z97 Anniversary 主機板，本主機板經華擎嚴格品管製作，是一
套讓人信賴的可靠產品。 本產品採耐用設計所展現的優異效能，完全符合華擎
對品質及耐用度的承諾。
繁體中文
由於主機板規格及 BIOS 軟體可能會更新，所以本手冊內容如有變更恕不另行通
知。 如本手冊有任何修改，可至華擎網站逕行取得更新版本，不另外通知。 若
您需要與本主機板相關的技術支援，請上我們的網站瞭解有關您使用機型的特
定資訊。 您也可以在 華擎 網站找到最新的 VGA 卡及 CPU 支援清單。 華擎網站
http://www.asrock.com
1.1
•
•
•
•
•
124
包裝內容
Z97 Anniversary
規格
平台
• ATX 尺寸
• 固態電容設計
• 高密度防潮纖維電路板
CPU
• 支援第 5 代 Intel® CoreTM i7/i5/i3/Pentium®/Celeron® 處理器
(Socket 1150)
• 支援全新第 4 代及第 4 代 Intel® Xeon®/CoreTM i7/i5/i3/
Pentium®/Celeron® 處理器 (Socket 1150)
• 數位電源設計 (Digi Power)
• 4 電源相位設計
• 支援 Intel® Turbo Boost 2.0 技術
• 支援 Intel® K-Series unlocked CPU
• 支援華擎 BCLK 全域電壓超頻
晶片組
記憶體
• 雙通道 DDR3 記憶體技術
• 4 x DDR3 DIMM 插槽
• 支援 DDR3 3100+(OC)/2933(OC)/2800(OC)/2400(OC)/2133
(OC)/1866(OC)/1600/1333/1066 非 ECC、無緩衝記憶體
• 最大系統記憶體容量： 32GB ( 請參閱「注意」)
繁體中文
1.2
• 支援 Intel® Extreme Memory Proile (XMP)1.3/1.2
擴充插槽
• 1 x PCI Express 3.0 x16 插槽 (PCIE2：x16 模式 )
• 3 x PCI Express 2.0 x1 插槽
• 2 x PCI 插槽
顯示卡
125
• 支援使用 HDMI 連接埠（需相容於 HDMI 監視器）的
Auto Lip Sync、Deep Color (12bpc)、xvYCC 及 HBR（高位
元率音訊）
• 支援含 HDMI 連接埠的 HDCP
• 支援透過 HDMI 連接埠的 Full HD 1080p Blu-ray (BD) 播放
繁體中文
音訊
LAN
後面板 I/O
• 7.1 CH HD 音訊（Realtek ALC887 音訊轉碼器）功能
* 要啟動 7.1 聲道音效輸出，必須使用高清晰音效模組的前方
面板音源輸出接出，並透過音效軟體選擇多聲道音效功能。
• 支援防突波 ( 華擎全防護 )
• ELNA 音效專用電容
•
•
•
•
•
•
•
• 1 x PS/2 滑鼠／鍵盤連接埠
•
•
•
•
1 x HDMI 連接埠
2 x USB 2.0 連接埠（支援防 ESD 靜電 ( 華擎全防護 )）
4 x USB 3.0 連接埠（支援防 ESD 靜電 ( 華擎全防護 )）
1 x RJ-45 LAN 連接埠，含 LED（ACT/LINK LED 及 SPEED
LED）
• HD 音訊插孔： 線路輸入／前置喇叭／麥克風
儲存裝置
126
Z97 Anniversary
1 x COM 連接埠排針
1 x TPM 排針
1 x 電源 LED 排針
2 x CPU 風扇接頭 (1 x 4-pin、1 x 3-pin)
2 x 機殼風扇接頭 (2 x 4-pin)
1 x 電源風扇接頭 (3-pin)
1 x 24 pin ATX 電源接頭
1 x 8 pin 12V 電源接頭
1 x 前面板音訊接頭
2 x USB 2.0 排針（支援 4 個 USB 2.0 連接埠）（支援防
ESD 靜電 ( 華擎全防護 )）
• 1 x USB 3.0 排針（支援 2 個 USB 3.0 連接埠）（支援防
ESD 靜電 ( 華擎全防護 )）
BIOS 功能
•
•
•
•
硬體監視
器
• CPU ／機殼溫度感應
• CPU ／機殼／電源風扇轉速計
• CPU ／機殼靜音風扇（依 CPU 溫度自動調整機殼風扇速
度）
• CPU ／機殼風扇多重速度控制
• 電壓監控： +12V、+5V、+3.3V、CPU Vcore
作業系統
• Microsoft® Windows® 10 64 位元／ 8.1 32 位元／ 8.1 64 位元
／ 8 32 位元／ 8 64 位元／ 7 32 位元／ 7 64 位元
認證
繁體中文
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
接頭
64Mb AMI UEFI Legal BIOS 含多語 GUI 支援
ACPI 1.1 符合喚醒自動開機
支援 SMBIOS 2.3.1
CPU、DRAM、PCH 1.05V 電壓多重調整
127
請務必理解，超頻可能產生某種程度的風險，其中包括調整 BIOS 中的設定、採
用自由超頻技術或使用協力廠商的超頻工具。 超頻可能會影響您系統的穩定性，
或者甚至會對您系統的元件及裝置造成傷害。 您應自行負擔超頻風險及成本。
我們對於因超頻所造成的可能損害概不負責。
繁體中文
在 Windows® 32 位元作業系統下，因有保留供系統使用記憶體的限制，所以實
際記憶體大小可能低於 4GB。 Windows® 64 位元作業系統則沒有此類限制。 您
可使用華擎 XFast RAM 運用 Windows® 無法使用的記憶體。
128
Z97 Anniversary
1.3
跳線設定
繁體中文
圖例顯示設定跳線的方式。 當跳線帽套在針腳上時，該跳線為「短路」。 若
沒有跳線帽套在針腳上，該跳線為「開啟」。 圖例顯示當 3-pin 跳線的跳線蓋
套在 pin1 及 pin2 時，這兩個針腳皆為「短路」。
清除 CMOS 跳線
(CLRCMOS1)
（請參閱第 1 頁，編號
21）
預設
您可利用 CLRCMOS1 清除 CMOS 中的資料。 若要清除及重設系統參數為預
設設定，請先關閉電腦電源，再拔下電源供應器的電源線。 在等待 15 秒後，
請使用跳線帽讓 CLRCMOS1 上的 pin2 及 pin3 短路約 5 秒。 不過，請不要在
更新 BIOS 後立即清除 CMOS。 若您需在更新 BIOS 後立即清除 CMOS，則必
須先重新啟動系統，然後於進行清除 CMOS 動作前關機。 請注意，只有在取
出 CMOS 電池時才會清除密碼、日期、時間及使用者預設設定檔。
129
1.4
板載排針及接頭
板載排針及接頭都不是跳線。 請勿將跳線帽套在這些排針及接頭上。 將跳線帽
套在排針及接頭上，將造成主機板永久性的受損。
繁體中文
系統面板排針
(9-pin PANEL1)
（請參閱第 1 頁， 編號 15）
PLED+
PLEDPWRBTN#
GND
請依照以下的針腳排
列將機殼上的電源開
關、重設開關及系統
狀態指示燈連接至此
排針。 在連接纜線之
前請注意正負針腳。
PWRBTN ( 電源開關 )：
連接至機殼前面板上的電源開關。 您可設定使用電源開關關閉系統電源的方式。
RESET ( 重設開關 )：
連接至機殼前面板上的重設開關。 若電腦凍結且無法執行正常重新啟動，按下
重設開關即可重新啟動電腦。
PLED ( 系統電源 LED)：
連接至機殼前面板上的電源狀態指示燈。 系統正在運作時，此 LED 會亮起。 系
統進入 S1/S3 睡眠狀態時，LED 會持續閃爍。 系統進入 S4 睡眠狀態或關機 (S5)
時，LED 會熄滅。
HDLED ( 硬碟活動 LED)：
連接至機殼前面板上的硬碟活動 LED。 硬碟正在讀取或寫入資料時，LED 會亮
起。
各機殼的前面板設計各有不同。 前面板模組主要是由電源開關、重設開關、電
源 LED、硬碟活動 LED、喇叭及其他裝置組成。將機殼前面板模組連接至此排
針時，請確定佈線及針腳指派皆正確相符。
130
Z97 Anniversary
USB 3.0 排針
(19-pin USB3_4_5)
（請參閱第 1 頁，編號 6）
Vbus
Vbus
IntA_PB_SSRX-
IntA_PA_SSRX-
IntA_PB_SSRX+
GND
IntA_PB_SSTX-
IntA_PA_SSTX-
IntA_PB_SSTX+
IntA_PA_SSTX+
IntA_PB_D+
IntA_PA_D+
Dummy
1
前面板音訊排針
(9-pin HD_AUDIO1)
（請參閱第 1 頁，編號 23）
這六組 SATA3 接頭皆
支援內部儲存裝置的
SATA 資料纜線，最
高可達 6.0 Gb/s 資料
傳輸率。
SATA3_4
SATA3_3
SATA3_2
SATA3_1
SATA3_0
PLEDPLED+
PLED+
Serial ATA3 接頭
（SATA3_0：
請參閱第 1 頁，編號 9）
(SATA3_1:
請參閱第 1 頁，編號 8)
(SATA3_2：
請參閱第 1 頁，編號 11)
(SATA3_3：
請參閱第 1 頁，編號 10）
(SATA3_4：
請參閱第 1 頁，編號 13）
(SATA3_5：
請參閱第 1 頁，編號 12）
USB 2.0 排針
(9-pin USB2_3)
（請參閱第 1 頁，編號 17）
(9-pin USB4_5)
（請參閱第 1 頁，編號 18）
請將機殼電源 LED 連
接至此排針，以 指示
系統的電源狀態。
1
繁體中文
電源 LED 排針
(3-pin PLED1)
（請參閱第 1 頁，編號 16）
1
除了 I/O 面板上的兩
個 USB 2.0 連接埠外，
在本主機板上還有另
外兩組排針。 各 USB
2.0 排針皆可支援兩個
連接埠。
除了 I/O 面板上的四
個 USB 3.0 連接埠外，
在本主機板上還有另
外一組排針。 各 USB
3.0 排針皆可支援兩個
連接埠。
本排針適用於連接音
訊裝置至前面板音
訊。
131
繁體中文
1. 高解析度音訊支援智慧型音效介面偵測 (Jack Sensing)，但機殼上的面板線必須
支援 HDA 才能正確運作。 請依本手冊及機殼手冊說明安裝系統。
2. 若您使用 AC’97 音訊面板，請按照以下步驟安裝至前面板音訊排針：
A. 將 Mic_IN (MIC) 連接至 MIC2_L。
B. 將 Audio_R (RIN) 連接至 OUT2_R 且將 Audio_L (LIN) 連接至 OUT2_L。
C. 將接地 (GND) 連接至接地 (GND)。
D. MIC_RET 及 OUT_RET 僅供 HD 音訊面板使用。 您不需要在 AC’97 音訊
面板上連接。
E. 若要啟動前側麥克風，請前往 Realtek 控制面板中的「FrontMic」標籤調整
「錄音音量」。
機殼喇叭排針
(4-pin SPEAKER1)
（請參閱第 1 頁， 編號 20）
機殼及電源風扇接頭
(4-pin CHA_FAN1)
（請參閱第 1 頁， 編號 14）
DUMMY
4
(3-pin CPU_FAN2)
（請參閱第 1 頁， 編號 25）
132
FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
(3-pin PWR_FAN1)
（請參閱第 1 頁， 編號 1）
CPU 風扇接頭
(4-pin CPU_FAN1)
（請參閱第 1 頁， 編號 24）
+12V
2
3
請將風扇纜線連接至
風扇接頭，並比對黑
線及接地針腳。
GND
1
(4-pin CHA_FAN2)
（請參閱第 1 頁， 編號 7）
請將機殼喇叭連接至
此排針。
GND
1
2
+12V
3
4
FAN_SPEED_CONTROL
本主機板配備 4-Pin
CPU 風扇 ( 靜音風扇 )
接頭。 若您計畫連接
3-Pin CPU 風扇，請
接至 Pin 1-3。
Z97 Anniversary
ATX 12V 電源接頭
(8-pin ATX12V1)
（請參閱第 1 頁，編號 2）
序列連接埠排針
(9-pin COM1)
（請參閱第 1 頁，編號 22）
12
24
1
13
本主機板配備一組
24-pin ATX 電源接
頭。 若要使用 20-pin
ATX 電源供應器，請
插入 Pin 1 及 Pin 13。
8
5
4
1
本主機板配備一組
8-pin ATX 12V 電源接
頭。 若要使用 4-pin
ATX 電源供應器，請
插入 Pin 1 及 Pin 5。
繁體中文
ATX 電源接頭
(24-pin ATXPWR1)
（請參閱第 1 頁，編號 5）
此 COM1 排針支援序
列連接埠模組。
1
GND
GND
LAD2
LAD0
LAD3
GND
FRAME
TPM 標頭
(17-pin TPMS1)
（請參閱第 1 頁，編號 19）
PCICLK
GND
+3VSB
1
此接頭支援信賴平台
模組 (TPM) 系統，可
確保儲存金鑰、數位
憑證、密碼及資料的
安全。 TPM 系統也
能強化網路安全、保
護數位身分並確定平
台完整性。
133
Spesiikasi
Platform
• Bentuk dan Ukuran ATX
• Desain Kapasitor Solid
Bahasa Indonesia
• PCB Serat Kaca dengan Kerapatan Tinggi
CPU
TM
• Mendukung Prosesor Intel® Core i7/i5/i3/Pentium®/Celeron®
Generasi ke-5 (Soket 1150)
TM
• Mendukung Prosesor Intel® Xeon®/Core i7/i5/i3/Pentium®/
Celeron® Generasi ke-4 Baru, dan ke-4 (Soket 1150)
• Desain Digi Power
• Desain 4 Fase Daya
• Mendukung Teknologi Intel® Turbo Boost 2.0
• Mendukung CPU Intel® K-Series tidak terkunci
• Mendukung Overclock Jarak penuh ASRock BCLK
• Teknologi Memori DDR3 Kanal Ganda
• 4 x Slot DDR3 DIMM
• Mendukung DDR3 3100+(OC)/2933(OC)/2800(OC)/2400(O
C)/2133(OC)/1866(OC)/1600/1333/1066 non-ECC, memori
tanpa bufer
• Kapasitas maksimum memori sistem: 32GB (lihat
PERHATIAN)
• Mendukung Intel® Extreme Memory Proile (XMP)1.3/1.2
Slot Ekspansi
• 1 x Slot PCI Express 3.0 x16 (PCIE2:x16 mode)
• 3 x Slot PCI Express 2.0 x1
• 2 x Slot PCI
Grais
• Intel® HD Graphics Built-in Visuals dan output VGA hanya
didukung dengan prosesor yang terintegrasi GPU.
• Mendukung Intel® HD Graphics Built-in Visuals: Intel® Quick
Sync Video dengan AVC, MVC (S3D), dan MPEG-2 Full HW
Encode1, Intel® InTruTM 3D, Teknologi Intel® Clear Video HD,
Intel® InsiderTM, Intel® HD Graphics 4400/4600
• Pixel Shader 5.0, DirectX 11.1
134
Z97 Anniversary
Bahasa Indonesia
• Memori bersama maksimum 1792MB
• Mendukung HDMI dengan resolusi maksimum hingga
1920x1200 @ 60Hz
• Mendukung Lip Sync Otomatis, Kedalaman Warna (12bpc),
xvYCC, dan HBR (High Bit Rate Audio) dengan Port HDMI
(memerlukan monitor HDMI yang kompatibel)
• Mendukung HDCP dengan port HDMI
• Mendukung pemutaran 1080p Blu-ray HD Penuh (BD) dengan
Port HDMI
Audio
• Audio HD 7.1 CH (Realtek ALC887 Audio Codec)
* Untuk mengkoni gurasi audio 7.1 CH, gunakan modul
audio panel depan HD lalu aktikan i tur multikanal melalui
driver audio.
• Mendukung Perlindungan Lonjakan Arus (ASRock Full Spike
Protection)
• ELNA Audio Caps.
LAN
• Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s
• Giga PHY Intel® I218V
• Mendukung Teknologi Intel® Remote Wake
• Mendukung Wake-On-LAN
• Mendukung Perlindungan Petir/ESD (ASRock Full Spike Protection)
• Mendukung Energy Eicient Ethernet 802.3az
• Mendukung PXE
Panel I/O
Belakang
• 1 x Port Mouse/Keyboard PS/2
• 1 x Port HDMI
• 2 x Port USB 2.0 (Mendukung Perlindungan ESD (ASRock Full
Spike Protection))
• 4 x Port USB 3.0 (Mendukung Perlindungan ESD (ASRock Full
Spike Protection))
• 1 x Port LAN RJ-45 dengan LED (ACT/LINK LED dan SPEED
LED)
• Soket Audio HD: Saluran masuk/Speaker Depan/Mikrofon
135
Bahasa Indonesia
Penyimpanan
• 6 x Konektor SATA3 6,0 Gb/s, mendukung RAID (RAID 0, RAID
1, RAID 5, RAID 10, Intel Rapid Storage Technology 13, dan Intel
Smart Response Technology), NCQ, AHCI, dan Hot Plug.
Konektor
• 1 x Header Port COM
• 1 x TPM Header
• 1 x Header LED Daya
• 2 x Konektor Kipas CPU (1 x 4-pin, 1 x 3-pin)
• 2 x Konektor Kipas Chassis (2 x 4-pin)
• 1 x Konektor Kipas Daya (3-pin)
• 1 x Konektor Daya ATX 24 pin
• 1 x Konektor Daya 8 pin 12V
• 1 x Konektor Audio Panel Depan
• 2 x USB 2.0 Headers (Mendukung 4 port USB 2.0) (Mendukung
Perlindungan ESD (ASRock Full Spike Protection))
• 1 x Header USB 3.0 (Mendukung 2 port USB 3.0) (Mendukung
Perlindungan ESD (ASRock Full Spike Protection))
Fitur BIOS
• 64Mb AMI UEFI Legal BIOS dengan dukungan GUI multibahasa
• ACPI 1.1 Kompatibel dengan aktivitas pengaktifan
• Mendukung SMBIOS 2.3.1
• Multipengatur Tegangan CPU, DRAM, PCH 1,05V
Monitor
Perangkat
Keras
• Sensor suhu CPU/Chassis
• Takometer CPU/Chassis/Kipas Daya
• Kipas Hening CPU/Chassis (Penyesuaian otomatis kecepatan
kipas berdasarkan suhu CPU)
• Kontrol multikecepatan Kipas CPU/Chassis
• Pemantauan tegangan: +12V, +5V, +3,3V, CPU Vcore
136
OS
• Microsot® Windows® 10 64-bit / 8.1 32-bit / 8.1 64-bit / 8 32-bit /
8 64-bit / 7 32-bit / 7 64-bit
Sertiikasi
• FCC, CE, WHQL
• ErP/EuP ready (memerlukan catu daya yang kompatibel dengan ErP/EuP)
Z97 Anniversary
* Untuk informasi tentang produk rinci, kunjungi situs web kami: http://www.asrock.com
Bahasa Indonesia
Perlu diketahui, overclocking memiliki risiko tertentu, termasuk menyesuaikan pengaturan pada BIOS, menerapkan Teknologi Untied Overclocking, atau menggunakan
alat overclocking pihak ketiga. Overclocking dapat mempengaruhi stabilitas sistem, atau
bahkan dapat mengakibatkan kerusakan komponen dan perangkat sistem. Risiko dan
biaya apapun menjadi tanggungan Anda. Kami tidak bertanggung jawab atas kemungkinan kerusakan karena overclocking.
Karena keterbatasan, ukuran memori sebenarnya mungkin kurang dari 4GB karena
akan digunakan sistem berdasarkan sistem operasi Windows® 32-bit. Sistem operasi
Windows® 64-bit tidak memiliki keterbatasan tersebut. Anda dapat menggunakan ASRock XFast RAM untuk memanfaatkan memori yang tidak dapat digunakan Windows®
tersebut.
137
ASRock EUROPE B.V.
Bijsterhuizen 3151
6604 LV Wijchen
he Netherlands
Phone: +31-24-345-44-33
Fax: +31-24-345-44-38

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project