- Home
- Home security & automation
- Security cameras
- Marmitek
- IP Eye Anywhere 341
- Manuel du propriétaire
Marmitek IP EYE ANYWHERE 241, IP Eye Anywhere 341 Manuel du propriétaire
Add to my manuals
72 Des pages
publicité
▼
Scroll to page 2
of 72
QUICK INSTALLATION 1 KURZ INSTALLATIONSANLEITUN 11 GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE 21 31 51 1 SAFETY WARNINGS 5 5 5 5 5 5 System Requirement 2 © MARMITEK 3 4 © MARMITEK 5 6 © MARMITEK 7 8 © MARMITEK 9 10 © MARMITEK 11 Systemanforderungen 12 © MARMITEK 13 14 © MARMITEK HINWEIS 15 2. 3. 17 18 © MARMITEK 19 4 Tipps 20 © MARMITEK o Afin d’éviter un court-circuit, ce produit ne doit être utilisé qu’à l’intérieur, et uniquement dans des endroits secs. Ne pas exposer les composants à la pluie ou à l’humidité. Ne pas utiliser à côté de ou près d’une baignoire, une piscine, etc. o Ne pas exposer les composants de votre système à des températures extrêmement élevées ou à des sources de lumières trop fortes. o Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation effectuée vous-même annule la garantie. Marmitek n’accepte aucune responsabilité dans le cas d’une utilisation impropre du produit ou d’une utilisation autre que celle pour laquelle le produit est destiné. Marmitek n’accepte aucune responsabilité pour dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des produits. o Ce produit n’est pas un jouet et doit être rangé hors de la portée des enfants. o Ne jamais ouvrir le produit : Les appareils peuvent comprendre des composants dont la tension est mortelle. Les réparations ou l’entretien ne doivent être effectués que par des personnes compétentes. o Brancher l’adaptateur secteur sur le réseau électrique seulement après avoir vérifié que la tension d’alimentation correspond à la valeur indiquée sur les plaques d’identification. Ne jamais brancher un adaptateur secteur lorsque celui-ci est endommagé. Dans ce cas, veuillez contacter votre fournisseur. 21 1 Démarrage Contenu de l’emballage Vérifiez avec attention les éléments contenus dans l’emballage. Vous devez avoir ce qui suit. Si un des éléments est manquant ou endommagé, contactez votre revendeur local agréé. 5 Une IPEyaAnywhere 241 / 341 H.264/MPEG4/MJPEG Caméra réseau 5 Un adaptateur d'alimentation DC 5 Une antenne externe 5 Un support caméra. 5 Un câble Ethernet (de type RJ-45) 5 Un CD-ROM d’installation 5 Un Guide d’installation rapide (Quick Installation Guide) Configuration système requise Mise en réseau LAN: Ethernet 10Base-T ou Fast Ethernet 100Base-TX WLAN: IEEE 802.11b/g/n (pour le modèle sans fil) Accéder à la caméra à l’aide d’un navigateur Web Plate-forme: Microsoft® Windows® XP/Vista/WIN 7/8 CPU: Intel Pentium III 800MHz ou supérieur RAM: 512MB Résolution: 800x600 ou supérieure Interface utilisateur: Microsoft® Internet Explorer 6.0 ou supérieur Mozilla Firefox 2.00 ou supérieur Apple Safari 2 ou supérieur 22 © MARMITEK 1 2 Configurer la caméra Installer le support de la caméra La IP Eye Anywhere est livrée avec son support, qui utilise une tête vissée pivotante sur bille qui se verrouille sur le trou fileté de la caméra. Lorsque le support de la caméra est fixé, vous pouvez placer la caméra n’importe où en montant la caméra via les trois trous de vis situés à l’embase du support de caméra. 23 Connecter la caméra au réseau local (LAN) Utilisez le câble Ethernet fourni pour brancher la caméra à votre réseau local (LAN). Lorsque vous branchez l’adaptateur d’alimentation ac, la caméra est alimentée automatiquement. Vous pouvez vérifier l’état d’alimentation via la DEL d’alimentation qui se trouve sur la face avant de la caméra. Une fois branchée, la DEL Link (Lien) commence à clignoter en vert et la caméra se met en veille prête à l'emploi. Connexion du câble Ethernet 24 © MARMITEK Connecter la caméra au réseau Wifi (WLAN) Si vous utilisez un réseau sans fil dans votre environnement applicatif, vous devez fixer sur votre caméra l’antenne externe fournie. Lorsque la caméra est alimentée, elle recherche automatiquement tout point d’accès avec le SSID “default” (par défaut). Connexion de l’antenne externe REMARQUE Si la caméra ne trouve pas de réseau sans fil, il vous faut installer la caméra sur le réseau local et procéder au paramétrage WLAN. IPEyeAnywhere 241 / 341 25 2 3 Accéder à la caméra Utiliser IPFinder (Trouveur d'IP) 1. Insérez le CD-ROM d’installation dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur pour initier le programme Auto-Run. 2. Cliquez sur l’élément IPFinder (Trouveur d’IP) pour lancer l'utilitaire. Le panneau de commande apparaît comme cidessous. Affiche la(les) caméra(s) connectée(s). Double clicquez sur pour relier la Caméra. Cliquer sur Link (Lien) afin de connecter la caméra sélectionnée Cliquer About (A Propos) afin d'obtenir les informations relatives à la Version de IPFinder Cliquez sur Search (Rechercher) pour trouver l’adresse IP de la (des) caméra(s) connectée(s). Cliquez sur Change IP (Modifier IP) pour modifier l’adresse IP de la caméra sélectionnée. Cliquez sur Exit(Quitter) pour fermer l’utilitaire. 3. Une fois que vous avez obtenu l’adresse IP de la caméra, lancez le navigateur Web ou UltraView Pro pour accéder à votre caméra. ASTUCE 26 Le CD-ROM d’installation fournit un programme de configuration qui vous permet d'installer IPFinder sur votre ordinateur. Pour installer IPFinder, cliquez sur Install Software (Installer le logiciel) puis sélectionnez IPFinder sur l’écran Auto-Run. © MARMITEK Accéder à la caméra 1. Puisque la configuration par défaut de la caméra a le mode DHCP activé, il est recommandé de lancer IPFinder pour trouver l’adresse IP qui est allouée à la caméra par le serveur DHCP, puis de cliquer sur Link (Lier) pour accéder à la caméra via le navigateur Web. 2. Si la caméra réseau ne peut pas obtenir d'adresse IP sous DHCP mode, la caméra réseau aura par défaut l'adresse IP de 192.168.0.30. 3. Lorsque la fenêtre d’identification apparaît, saisissez le User name (l’identifiant) (admin) et password (mot de passe) (admin) puis appuyez sur OK pour accéder à l’écran principal de la configuration Web de la caméra. Saisissez l’identifiant et le mot de passe. 27 4. Cliquez sur Setup (Configuration) puis sur l’assistant intelligent Smart Wizard pour configurer rapidement votre caméra. L’assistant Smart Wizard vous guide à travers les paramétrages nécessaires avec des instructions détaillées à chaque étape. 28 © MARMITEK 3 4 Astuces Pour de plus amples informations, veuillez vous référer au Guide d’installation avancé (Advanced Installation Guide) sur le CDROM d’installation fourni. Pour de plus amples détails sur l’utilisation d’UltraView Pro, veuillez vous référer au Guide d’utilisation des logiciels (Software User Guide) sur le CD-ROM d’installation fourni. Si vous avez un problème au sujet du (des) produit(s), veuillez contacter votre revendeur local agréé. ATTENTION Cet appareil est destiné à une utilisation dans l’ensemble des pays de l’Union européenne et de l’AELE. Attention : Dans les pays ci-dessous, l’utilisation de ce produit est limitée : • Belgique : Bande 2,4 GHz. L’utilisation de cette bande est limitée en fonction du département local. Pour des informations actuelles, consultez le site Internet http://www.bipt.be. • France : Bande 2,4 GHz. L’utilisation d’autres canaux que les canaux 10, 11, 12, 13 (2457, 2462, 2467, et 2472 MHz) peut être limitée en fonction du département. Pour des informations actuelles, voir l’Autorité de Régulation des Télécommunications (http://www.art-telecom.fr ). Informations environnementales pour les clients de l’Union européenne La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures ménagères. Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un circuit distinct de celui pour les déchets des ménages. Il est de votre responsabilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou électronique par les moyens de collecte indiqués par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivités territoriales. L’élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l’impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l’environnement et la santé publique. Pour plus d’informations sur le mode d’élimination de votre ancien équipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l’endroit où vous avez acheté le produit. 29 30 © MARMITEK 31 1 Primeros pasos 1. 32 © MARMITEK 33 Conectar el cable Ethernet 34 © MARMITEK NOTA 35 36 © MARMITEK 37 38 © MARMITEK 39 40 © MARMITEK ITALIANO 41 42 © MARMITEK ITALIANO 43 44 © MARMITEK ITALIANO NOTA 45 46 © MARMITEK ITALIANO 47 48 © MARMITEK ATTENZIONE 49 ITALIANO 50 © MARMITEK 51 NEDERLANDS 5 5 5 5 5 5 5 52 © MARMITEK 53 NEDERLANDS Ethernet kabel aansluiten 54 © MARMITEK 55 NEDERLANDS 2 3 TOEGANG TOT DE CAMERA Gebruik van IPFinder 1. 2. 3. 56 © MARMITEK 57 NEDERLANDS 58 © MARMITEK 59 NEDERLANDS Multi-profile 0 © MARMITEK Email Time Management 61 62 © MARMITEK 63 Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil EYEANYWHERE 241 /341est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directives: Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil, du 9 mars 1999, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité Directive 2004/108/ce du parlement européen et du conseil du 15 décembre 2004 relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique Directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension Directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques Règlement (CE) no 278/2009 de la Commission du 6 avril 2009 portant application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception relatives à la consommation d’électricité hors charge et au rendement moyen en mode actif des sources d’alimentation externes Marmitek BV declara que este EYEANYWHERE 241 /341cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz: Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 1999, sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y reconocimiento mutuo de su conformidad Directiva 2004/108/ce del parlamento europeo y del consejo de 15 de diciembre de 2004 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética Directiva 2006/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2006 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de enero de 2003 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos Reglamento (CE) no 278/2009 de la Comisión de 6 de abril de 2009 por el que se desarrolla la Directiva 2005/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo concerniente a los requisitos de diseño ecológico aplicables a la eficiencia media en activo de las fuentes de alimentación externas y a su consumo de energía eléctrica durante el funcionamiento en vacío 64 © MARMITEK Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il EYEANYWHERE 241 /341è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva : Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 1999, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità Direttiva 2004/108/ce del parlamento europeo e del consiglio del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica Direttiva 2006/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2006 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione Direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Regolamento (CE) n. 278/2009 della Commissione del 6 aprile 2009 recante misure di esecuzione della direttiva 2005/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche di progettazione ecocompatibile relative al consumo di energia elettrica a vuoto e al rendimento medio in modo attivo per gli alimentatori esterni Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze EYEANYWHERE 241 /341voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit Richtlijn 2004/108/eg van het europees parlement en de raad van 15 december 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit Richtlijn 2006/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur Verordening (EG) Nr. 278/2009 van de Commissie van 6 april 2009 houdende tenuitvoerlegging van Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft voorschriften inzake ecologisch ontwerp voor het elektrisch opgenomen vermogen van externe stroomvoorzieningen in niet-belaste toestand en de gemiddelde actieve efficiëntie van externe stroomvoorzieningen 65 MARMITEK www.mamitek.com 66 © MARMITEK 67 68 © MARMITEK 69
publicité
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Manuels associés
Télécharger
PDF
publicité
Dans d’autres langues
Seules les pages du document en Français ont été affichées