siat K11 User's Manual
The siat K11 is a taping head unit designed to securely seal corrugated cardboard boxes with self-adhesive tape. Its key features include the ability to handle various tape types (PVC/Polypropylene/Paper) up to 2" (50 mm) wide and a maximum roll diameter of 16" (410 mm). The K11 offers precise tape application with adjustable cut-off and can accommodate a front flap length of 30, 50, or 70 mm by changing the positioning of specific parts. It ensures efficient and reliable taping for a range of packaging needs.
advertisement
siat®
Cod. pubbl.: 3.0.00241.96A
Edizione Italiana
Edizione Inglese
Edizione Francese
Edizione Tedesca
Edizione Spagnola
Edizione Portoghese
MANUALE DI ISTRUZIONI E PARTI DI RICAMBIO
INSTRUCTIONS AND SPARE PARTS LIST
INSTRUCTIONS ET PIECES DETACHEES
BEDIENUNGSANLEITUNGEN UND ERSATZTEILE
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y PARTES DE RECAMBIO
INSTRUÇOES DE USO E PEÇAS DE REPOSIÇÃO
UNITÀ NASTRANTE
TAPING HEAD
UNITE D'ENRUBANNAGE
VERSCHLIESSEINHEIT
UNIDAD ENCINTADORA
UNIDADE DE FITAS
K11
Cod. pubbl.: 3.0.00241.96A
Edizione Italiana
Edizione Inglese
Edizione Francese
Edizione Tedesca
Edizione Spagnola
Edizione Portoghese
MANUALE DI ISTRUZIONI E PARTI DI RICAMBIO
INSTRUCTIONS AND SPARE PARTS LIST
INSTRUCTIONS ET PIECES DETACHEES
BEDIENUNGSANLEITUNGEN UND ERSATZTEILE
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y PARTES DE RECAMBIO
INSTRUÇOES DE USO E PEÇAS DE REPOSIÇÃO
UNITÀ NASTRANTE
TAPING HEAD
UNITE D'ENRUBANNAGE
VERSCHLIESSEINHEIT
UNIDAD ENCINTADORA
UNIDADE DE FITAS
K11
2
Manuale di istruzioni e lista parti di ricambio dell'unità nastrante modello K11.
Pubblicazione di proprietà della Siat S.p.A. - Via Puecher, 22 - 22078 TURATE (CO) - ITALY - Tel. 02-964.951 - Fax 02-968.9727
Edizione Giugno 1996
Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati © Siat S.p.A. 1996.
Il fabbricante si riserva di apportare modifiche al prodotto senza preavviso.
Pubblicazione n° 3.0.00241.96A
Revisione I
Instructions manual and spare parts list of the taping unit model K11.
This publication is property of Siat S.p.A. - Via Puecher, 22 - 22078 TURATE (CO) - ITALY - Tel. 02-964.951 - Fax 02-968.9727
Edition June 1996
The reproduction of this manual is strictly forbidden. All rights reserved © Siat S.p.A. 1996.
The manufacturer reserves the right to modify the product at any time without notice.
Publication n. 3.0.00241.96A
Release I
Manuel d'instruction et liste pièces détachées de l'unité d'enrubannage K11.
Publication de proprieté de Siat S.p.A. - Via Puecher, 22 - 22078 TURATE (CO) - ITALIE - Tel. 02-964.951 - Fax 02-968.9727
Édition Juin 1996
Reproduction interdite. Tous droits réservés © Siat S.p.A. 1996.
Le constructeur se réserve la faculté d’apporter des modifications aux produits sans préavis.
Publication n. 3.0.00241.96A
Révision I
Bedienungsanleitung und Ersatzteilen der Verschließeinheit modell K11.
Veröffentlichung von Siat S.p.A. - Via Puecher, 22 - 22078 TURATE (CO) - ITALIEN - Tel. 02-964.951 - Fax 02-968.9727
Ausgabe Juni 1996
Die Wiedergabe dieses Handbuches ist verboten. Rechtsvermerk © Siat S.p.A. 1996.
Der Hersteller behaltet sich die Fähigkeit vor, Änderungen an den Maschinen ohne Voranzeige vorzunehmen.
Veröffentlichung n. 3.0.00241.96A
Auflage I
Manual de instrucciones y lista de las partes de recambio de la unidad encintadora K11.
Publicación de propiedad de la Siat S.p.A. - Via Puecher, 22-22078 TURATE(CO) - ITALIA - Tel. 02-964951 - Fax 02-968.9727
Edición de Junio 1996
Prohibida la reproducción. Todos los derechos reservados © Siat S.p.A. 1996.
El fabricante se reserva la posibilidad de introducir modificaciones en el producto sin previo aviso.
Publicación no 3.0.00241.96A
Revisión I
Manual de instruçoes de uso e lista de peças de reposição da unidade de fita K11.
Publicação de propriedad da Siat S.p.A. - Via Puecher, 22 - 22078 TURATE (CO) - ITALY - Tel. 02-964.951 - Fax 02-968.9727
Ediçao Junho 1996
A reprodução e proibida. Todos a dersitos sao asservados. © Siat S.p.A. 1996.
O fabricante pode modificar o produto sem preaviso.
Publicação n° 3.0.00241.96A
Revisão I
siat S.p.A. Via Puecher, 22 - 22078 TURATE (CO) ITALY - P.O. BOX 1
Tel. (02) 964951 - Telefax (02) 9689727
Manuale di istruzioni e lista parti di ricambio dell'unità nastrante modello K11.
Pubblicazione di proprietà della Siat S.p.A. - Via Puecher, 22 - 22078 TURATE (CO) - ITALY - Tel. 02-964.951 - Fax 02-968.9727
Edizione Giugno 1996
Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati © Siat S.p.A. 1996.
Il fabbricante si riserva di apportare modifiche al prodotto senza preavviso.
Pubblicazione n° 3.0.00241.96A
Revisione I
Instructions manual and spare parts list of the taping unit model K11.
This publication is property of Siat S.p.A. - Via Puecher, 22 - 22078 TURATE (CO) - ITALY - Tel. 02-964.951 - Fax 02-968.9727
Edition June 1996
The reproduction of this manual is strictly forbidden. All rights reserved © Siat S.p.A. 1996.
The manufacturer reserves the right to modify the product at any time without notice.
Publication n. 3.0.00241.96A
Release I
Manuel d'instruction et liste pièces détachées de l'unité d'enrubannage K11.
Publication de proprieté de Siat S.p.A. - Via Puecher, 22 - 22078 TURATE (CO) - ITALIE - Tel. 02-964.951 - Fax 02-968.9727
Édition Juin 1996
Reproduction interdite. Tous droits réservés © Siat S.p.A. 1996.
Le constructeur se réserve la faculté d’apporter des modifications aux produits sans préavis.
Publication n. 3.0.00241.96A
Révision I
Bedienungsanleitung und Ersatzteilen der Verschließeinheit modell K11.
Veröffentlichung von Siat S.p.A. - Via Puecher, 22 - 22078 TURATE (CO) - ITALIEN - Tel. 02-964.951 - Fax 02-968.9727
Ausgabe Juni 1996
Die Wiedergabe dieses Handbuches ist verboten. Rechtsvermerk © Siat S.p.A. 1996.
Der Hersteller behaltet sich die Fähigkeit vor, Änderungen an den Maschinen ohne Voranzeige vorzunehmen.
Veröffentlichung n. 3.0.00241.96A
Auflage I
Manual de instrucciones y lista de las partes de recambio de la unidad encintadora K11.
Publicación de propiedad de la Siat S.p.A. - Via Puecher, 22-22078 TURATE(CO) - ITALIA - Tel. 02-964951 - Fax 02-968.9727
Edición de Junio 1996
Prohibida la reproducción. Todos los derechos reservados © Siat S.p.A. 1996.
El fabricante se reserva la posibilidad de introducir modificaciones en el producto sin previo aviso.
Publicación no 3.0.00241.96A
Revisión I
Manual de instruçoes de uso e lista de peças de reposição da unidade de fita K11.
Publicação de propriedad da Siat S.p.A. - Via Puecher, 22 - 22078 TURATE (CO) - ITALY - Tel. 02-964.951 - Fax 02-968.9727
Ediçao Junho 1996
A reprodução e proibida. Todos a dersitos sao asservados. © Siat S.p.A. 1996.
O fabricante pode modificar o produto sem preaviso.
Publicação n° 3.0.00241.96A
Revisão I
siat S.p.A. Via Puecher, 22 - 22078 TURATE (CO) ITALY - P.O. BOX 1
Tel. (02) 964951 - Telefax (02) 9689727
INDICE
INDEX
INDEX
INHALTSVERZEICHNIS
ÍNDICE
INDICE
3
Dimensioni d'ingombro - Overall dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensiones máximas - Dimensoes. .................. pag. 5
Tipi di nastro adesivo - Self-adhesive tapes - Rubans adhésifs - Selbstklebeband - Tipos de cinta adhesiva - Fitas adesivas................ pag. 5
K11 - componenti - K11 - parts - K11 - parties - K11 - Bestandteile - K11 - Componentes - K11 - Componentes.................. pag. 6
Posizionamento per lembo frontale - Set up for front leg length - Réglage pour onglet frontal -
Positionierung für Stirnlasche - Colocación del borde frontal - Ajuste comprimento da fita ....................................................... pag. 7
Montaggio del nastro - Tape setting - Montage du ruban - Bandanbau - Montaje de la cinta - Montagem da fita .............. pag. 10
Regolazioni - Adjustments - Réglages - Verstellungen - Reglajes - Ajustes...................................................................................... pag. 12
Manutenzione - Maintenance - Entretien - Wartung - Manutención - Manutenção .................................................................... pag. 13
Correzione difetti di nastratura - Taping defects - Défauts du ruban - Nachbesserung der Verschlussfehlern -
Corrección de los defectos de encintado - Defeitos na aplicação............................................................................................... pag. 14
Informazioni sulla sicurezza - Advice on safety measures - Renseignements de sécurité - Sicherheitsvorrichtungen -
Informaciones sobre la seguridad - Informaçoes sobre a segurança ............................................................................................ pag. 16
Garanzia - Warranty - Garantie - Garantie - Garantía - Garantia ................................................................................................... pag. 19
Parti di ricambio - Spare parts - Pièces détachées - Ersatzteile - Partes de recambio - Solicitação de peças reposição....... pag. 21
INDEX
INDEX
INHALTSVERZEICHNIS
ÍNDICE
INDICE
3
Dimensioni d'ingombro - Overall dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensiones máximas - Dimensoes. .................. pag. 5
Tipi di nastro adesivo - Self-adhesive tapes - Rubans adhésifs - Selbstklebeband - Tipos de cinta adhesiva - Fitas adesivas................ pag. 5
K11 - componenti - K11 - parts - K11 - parties - K11 - Bestandteile - K11 - Componentes - K11 - Componentes.................. pag. 6
Posizionamento per lembo frontale - Set up for front leg length - Réglage pour onglet frontal -
Positionierung für Stirnlasche - Colocación del borde frontal - Ajuste comprimento da fita ....................................................... pag. 7
Montaggio del nastro - Tape setting - Montage du ruban - Bandanbau - Montaje de la cinta - Montagem da fita .............. pag. 10
Regolazioni - Adjustments - Réglages - Verstellungen - Reglajes - Ajustes...................................................................................... pag. 12
Manutenzione - Maintenance - Entretien - Wartung - Manutención - Manutenção .................................................................... pag. 13
Correzione difetti di nastratura - Taping defects - Défauts du ruban - Nachbesserung der Verschlussfehlern -
Corrección de los defectos de encintado - Defeitos na aplicação............................................................................................... pag. 14
Informazioni sulla sicurezza - Advice on safety measures - Renseignements de sécurité - Sicherheitsvorrichtungen -
Informaciones sobre la seguridad - Informaçoes sobre a segurança ............................................................................................ pag. 16
Garanzia - Warranty - Garantie - Garantie - Garantía - Garantia ................................................................................................... pag. 19
Parti di ricambio - Spare parts - Pièces détachées - Ersatzteile - Partes de recambio - Solicitação de peças reposição....... pag. 21
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
advertisement
Key Features
- Versatile: Works with various self-adhesive tapes, including reinforced ones
- Adjustable: Customizable settings for precise taping
- Efficient: Designed for high-volume packaging operations
- Easy to use: User-friendly design for smooth operation
- Durable: Built to withstand the demands of industrial use
Questions & Answers
2024-08-23
U U E
What types of tape are compatible with the K11?
PVC, polypropylene, paper, and reinforced tapes (up to 50mm wide or ø 410mm diameter). Special blades and springs are required for reinforced tapes and can be ordered separately.
Related manuals
Frequently Answers and Questions
What types of tape can be used with the K11?
The K11 can be used with a variety of self-adhesive tapes, including PVC, polypropylene, paper, and reinforced tapes.
Can the K11 be used to seal large packages?
Yes, the K11 can be used to seal packages of various sizes, depending on the tape used.
How do I adjust the K11 for different tape sizes?
The K11 has adjustable settings that allow you to customize the taping process for different tape sizes. Refer to the user manual for specific instructions.
How do I maintain the K11?
The K11 requires minimal maintenance. Regular cleaning and occasional replacement of worn parts are recommended.
advertisement
