Roland SH-201 Synthesizer Bedienungsanleitung
Der Roland SH-201 ist ein analoger Synthesizer mit einer intuitiven Bedienoberfläche und einer breiten Palette an Sounds. Mit dem SH-201 können Sie Ihre eigenen Sounds erstellen, externe Soundquellen einspielen und Ihre Musik mit einer Vielzahl von Effekten anpassen. Sie können den SH-201 auch mit Ihrem Computer oder anderen MIDI-Geräten verbinden, um Ihre Musikproduktion zu erweitern.
Werbung
Bedienungsanleitung
Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung zum Roland Synthesizer SH-201.
Lesen Sie zum Erlernen der Spielfunktionen:
Spielen der Sounds.........................................................................S. 16
Lesen Sie zur Sounderstellung:
Erstellen eigener Sounds ...............................................................S. 27
Parameter-Listen ............................................................................S. 60
Block-Schaltbild ..............................................................................S. 89
Lesen Sie zur Funktion der Bedienelemente:
Die Bedienoberfläche und Rückseite.............................................S. 2
Index der Bedienelemente.............................................................S. 90
Inhalt ..................................................................................................S. 4
Index.................................................................................................S. 92
220
* Alle in dieser Anleitung erwähnten Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer.
202
Copyright © 2006 ROLAND CORPORATION
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck oder anderweitige Publikation, auch auszugweise, bedarf einer
ausdr¸cklichen, schriftlichen Genehmigung der ROLAND CORPORATION.
Bevor Sie diesen Synthesizer verwenden, lesen Sie bitte die Abschnitte: ÑSICHERHEITS-
HINWEISEî (S. 8) und ÑWichtige Hinweiseî (S. 10). Diese Abschnitte enthalten wichtige
Informationen f¸r den sicheren Betrieb des SH-201. Um einen guten ‹berblick ¸ber die
Mˆglichkeiten dieses Synthesizers zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung
vollst‰ndig durchzulesen. Lagern Sie die Anleitung an einem gut zug‰nglichen Ort. Wir
w¸nschen Ihnen viel Freude mit dem SH-201.
Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung zum Roland Synthesizer SH-201.
Lesen Sie zum Erlernen der Spielfunktionen:
Spielen der Sounds.........................................................................S. 16
Lesen Sie zur Sounderstellung:
Erstellen eigener Sounds ...............................................................S. 27
Parameter-Listen ............................................................................S. 60
Block-Schaltbild ..............................................................................S. 89
Lesen Sie zur Funktion der Bedienelemente:
Die Bedienoberfläche und Rückseite.............................................S. 2
Index der Bedienelemente.............................................................S. 90
Inhalt ..................................................................................................S. 4
Index.................................................................................................S. 92
220
* Alle in dieser Anleitung erwähnten Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer.
202
Copyright © 2006 ROLAND CORPORATION
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck oder anderweitige Publikation, auch auszugweise, bedarf einer
ausdr¸cklichen, schriftlichen Genehmigung der ROLAND CORPORATION.
Bevor Sie diesen Synthesizer verwenden, lesen Sie bitte die Abschnitte: ÑSICHERHEITS-
HINWEISEî (S. 8) und ÑWichtige Hinweiseî (S. 10). Diese Abschnitte enthalten wichtige
Informationen f¸r den sicheren Betrieb des SH-201. Um einen guten ‹berblick ¸ber die
Mˆglichkeiten dieses Synthesizers zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung
vollst‰ndig durchzulesen. Lagern Sie die Anleitung an einem gut zug‰nglichen Ort. Wir
w¸nschen Ihnen viel Freude mit dem SH-201.
2
Die Bedienoberfläche und Rückseite
Bedienoberfläche
ARPEGGIO (S. 22)
Durch den Arpeggiator ent-
stehen rhythmische Tonfol-
gen wenn Sie einfach nur
einen Akkord auf der Tasta-
tur spielen.
RECORDER (S. 24)
Hiermit können Sie Ihr Spiel
auf dem SH-201 aufzeichnen.
TEMPO-Taster /
TAP-Taster
Hiermit bestimmen Sie das
Tempo von Arpeggiator
und Recorder.
AUDIO FILTER
(S. 50)
Hiermit können Sie den Klang von
Soundquellen verändern, die mit
dem INPUT-Anschluss verbunden
sind.
EXT IN (S. 49)
Hiermit steuern Sie die Lautstärke von
extern über INPUT zugeführten
Sounds.
Außerdem können Sie Stimmen und
andere in der Stereomitte plazierte
Sounds stark abschwächen.
OCT UP/DOWN-Taster (S. 18)
Diese Taster verschieben die Oktavlage (Tonhöhe) der Tastatur.
PORTAMENTO-Taster (S. 19)
Portamento bewirkt ein Gleiten der Tonhöhe von einer Note zur nächsten.
SOLO/LEGATO-Taster (S. 19)
Mit diesem Taster bilden Sie die Spielweise monophoner (einstim-
miger) Instrumente nach.
DUAL/SPLIT-Taster (S. 46)
Hiermit können Sie zwei Tones übereinander schichten oder mit dem
rechten und linken Teil der Tastatur jeweils einen eigenen Tone spielen.
Ein Tone ist hierbei ein Sound, der von den Sektionen OSC 1/2, MIX/
MOD, FILTER und AMP gebildet wird.
UPPER-Taster/LOWER-Taster (S. 46)
Benutzen Sie diese Taster, um den Tone (Sound) auszuwählen, den Sie mit
den Bedienelementen auf der Oberfläche verändern können.
MASTER VOL-Regler
(S. 16)
Hiermit stellen Sie die Gesamt-
Lautstärke des SH-201 ein.
Pitch-Bend/Modulations-Hebel (S. 18)
Lenken Sie den Hebel beim Spielen nach rechts oder links aus,
um die Tonhöhe zu verändern.
Drücken Sie den Hebel nach hinten, um den Sound zu modu-
lieren (z.B. für Vibrato).
D BEAM (S. 20)
Durch Handbewegungen über die-
sem Sensor können Sie Lautstärke,
Tonhöhe oder Klang beeinflussen.
OSC 1/OSC 2 (S. 28)
Die Oszillatoren sind die Quellen der Klangerzeu-
gung.
Sie erzeugen die Schwingungsformen (Waveforms),
die den Grundcharakter und Tonhöhe des Klanges
bestimmen.
PITCH ENV (S. 31)
Die Tonhöhen-Hüllkurve bewirkt eine zeitliche Ver-
änderung der Tonhöhe bei jeder Note. Das dient z.B.
zum Nachbilden des Einschwingverhaltens von Blä-
sersonds oder dem Sound von Elektro-Drums.
Rückseite
Die Bedienoberfläche und Rückseite
Bedienoberfläche
ARPEGGIO (S. 22)
Durch den Arpeggiator ent-
stehen rhythmische Tonfol-
gen wenn Sie einfach nur
einen Akkord auf der Tasta-
tur spielen.
RECORDER (S. 24)
Hiermit können Sie Ihr Spiel
auf dem SH-201 aufzeichnen.
TEMPO-Taster /
TAP-Taster
Hiermit bestimmen Sie das
Tempo von Arpeggiator
und Recorder.
AUDIO FILTER
(S. 50)
Hiermit können Sie den Klang von
Soundquellen verändern, die mit
dem INPUT-Anschluss verbunden
sind.
EXT IN (S. 49)
Hiermit steuern Sie die Lautstärke von
extern über INPUT zugeführten
Sounds.
Außerdem können Sie Stimmen und
andere in der Stereomitte plazierte
Sounds stark abschwächen.
OCT UP/DOWN-Taster (S. 18)
Diese Taster verschieben die Oktavlage (Tonhöhe) der Tastatur.
PORTAMENTO-Taster (S. 19)
Portamento bewirkt ein Gleiten der Tonhöhe von einer Note zur nächsten.
SOLO/LEGATO-Taster (S. 19)
Mit diesem Taster bilden Sie die Spielweise monophoner (einstim-
miger) Instrumente nach.
DUAL/SPLIT-Taster (S. 46)
Hiermit können Sie zwei Tones übereinander schichten oder mit dem
rechten und linken Teil der Tastatur jeweils einen eigenen Tone spielen.
Ein Tone ist hierbei ein Sound, der von den Sektionen OSC 1/2, MIX/
MOD, FILTER und AMP gebildet wird.
UPPER-Taster/LOWER-Taster (S. 46)
Benutzen Sie diese Taster, um den Tone (Sound) auszuwählen, den Sie mit
den Bedienelementen auf der Oberfläche verändern können.
MASTER VOL-Regler
(S. 16)
Hiermit stellen Sie die Gesamt-
Lautstärke des SH-201 ein.
Pitch-Bend/Modulations-Hebel (S. 18)
Lenken Sie den Hebel beim Spielen nach rechts oder links aus,
um die Tonhöhe zu verändern.
Drücken Sie den Hebel nach hinten, um den Sound zu modu-
lieren (z.B. für Vibrato).
D BEAM (S. 20)
Durch Handbewegungen über die-
sem Sensor können Sie Lautstärke,
Tonhöhe oder Klang beeinflussen.
OSC 1/OSC 2 (S. 28)
Die Oszillatoren sind die Quellen der Klangerzeu-
gung.
Sie erzeugen die Schwingungsformen (Waveforms),
die den Grundcharakter und Tonhöhe des Klanges
bestimmen.
PITCH ENV (S. 31)
Die Tonhöhen-Hüllkurve bewirkt eine zeitliche Ver-
änderung der Tonhöhe bei jeder Note. Das dient z.B.
zum Nachbilden des Einschwingverhaltens von Blä-
sersonds oder dem Sound von Elektro-Drums.
Rückseite
3
Die Bedienoberfläche und Rückseite
LFO 1/LFO 2 (S. 40)
Die LFOs bewirken zyklische Veränderungen des
Sounds, um diesen lebendiger zu machen. Vibrato
und Tremolo werden so erzeugt.
MIX/MOD
(S. 32)
Hier werden die bei-
den Schwingungen
(Waveforms) der Os-
zillatoren kombi-
niert, um den Sound
fetter zu machen. Au-
ßerdem können die
Bässe verstärkt oder
abgeschwächt wer-
den.
FILTER (S. 34)
Das Filter dämpft und verstärkt Frequenzanteile aus
dem Grundklang der MIX/MOD Sektion und formt da-
durch den endgültigen Klangcharakter.
FILTER ENV (S. 37)
Die Filter-Hüllkurve bestimmt den zeitlichen Verlauf
mit der das Filter den Klang bei jeder Note formt. Damit
können Sie die typischen Sweep-Sounds oder das Ver-
halten von gezupften Saiten nachahmen, die erst brillant
angeschlagen, dann dumpfer werdend ausklingen.
AMP (S. 38)
Der Verstärker (Amplifier) bestimmt die Lautstärke des
vom Filter kommenden Sounds. Außerdem können Sie
den Sound mit leichter Verzerrung anreichern.
AMP ENV (S. 38)
Die AMP-Hüllkurve bestimmt den zeitlichen Lautstärke-
verlauf jeder gespielten Note. Damit können Sie zB. das
langsame Abklingen von Saiten oder das abrupte Ende
von Orgelsounds nachbilden.
GROUP/BANK/NUMBER-Taster (S. 16)
Wählen Sie hiermit das Patch, das Sie spielen wollen.
Wenn die Anzeige des ARPEGGIO SELECT-Tasters leuchtet,
wählen Sie statt einem Patch ein Arpeggio-Template (S. 23).
WRITE-Taster/CANCEL-Taster (S. 48)
Speichern Sie hiermit veränderte oder neue Sounds.
EFFECTS
(S. 44)
Durch die Effekte
geben Sie dem
Klang räumliche
Weite, indem Echos
und der akustische
Charakter von Räu-
men oder Hallen
hinzugefügt wer-
den.
INPUT-Anschl¸sse (S. 49)
Schließen Sie hier externe Sound-
quellen (CD-, MD-, MP3-Player,
Sampler u. ä.) an.
MIDI-Anschl¸sse (S. 58)
Schließen Sie hier andere MIDI-
Geräte an.
PHONES-Buchse (S. 13)
Schließen Sie hier Kopfhörer
(optional erhältlich) an.
USB-Anschluss (S. 54)
Schließen Sie hier Ihren Compu-
ter mit einem USB-Kabel an.
PEDAL-Anschluss (S. 21)
Schließen Sie hier ein Fuss- bzw. Ex-
pression-Pedal (DP-Serie oder EV-5,
EV-7, optional erhältlich) an.
OUTPUT-Anschl¸sse (S. 13)
Schließen Sie hier Ihre Monitor-
oder Stereoanlage an.
DC IN-Anschluss (S. 12)
Schließen Sie hier das mit-
gelieferte Netzteil an.
POWER-Schalter
(S. 14)
Schalten Sie hiermit
den SH-201 ein bzw.
aus.
Die Bedienoberfläche und Rückseite
LFO 1/LFO 2 (S. 40)
Die LFOs bewirken zyklische Veränderungen des
Sounds, um diesen lebendiger zu machen. Vibrato
und Tremolo werden so erzeugt.
MIX/MOD
(S. 32)
Hier werden die bei-
den Schwingungen
(Waveforms) der Os-
zillatoren kombi-
niert, um den Sound
fetter zu machen. Au-
ßerdem können die
Bässe verstärkt oder
abgeschwächt wer-
den.
FILTER (S. 34)
Das Filter dämpft und verstärkt Frequenzanteile aus
dem Grundklang der MIX/MOD Sektion und formt da-
durch den endgültigen Klangcharakter.
FILTER ENV (S. 37)
Die Filter-Hüllkurve bestimmt den zeitlichen Verlauf
mit der das Filter den Klang bei jeder Note formt. Damit
können Sie die typischen Sweep-Sounds oder das Ver-
halten von gezupften Saiten nachahmen, die erst brillant
angeschlagen, dann dumpfer werdend ausklingen.
AMP (S. 38)
Der Verstärker (Amplifier) bestimmt die Lautstärke des
vom Filter kommenden Sounds. Außerdem können Sie
den Sound mit leichter Verzerrung anreichern.
AMP ENV (S. 38)
Die AMP-Hüllkurve bestimmt den zeitlichen Lautstärke-
verlauf jeder gespielten Note. Damit können Sie zB. das
langsame Abklingen von Saiten oder das abrupte Ende
von Orgelsounds nachbilden.
GROUP/BANK/NUMBER-Taster (S. 16)
Wählen Sie hiermit das Patch, das Sie spielen wollen.
Wenn die Anzeige des ARPEGGIO SELECT-Tasters leuchtet,
wählen Sie statt einem Patch ein Arpeggio-Template (S. 23).
WRITE-Taster/CANCEL-Taster (S. 48)
Speichern Sie hiermit veränderte oder neue Sounds.
EFFECTS
(S. 44)
Durch die Effekte
geben Sie dem
Klang räumliche
Weite, indem Echos
und der akustische
Charakter von Räu-
men oder Hallen
hinzugefügt wer-
den.
INPUT-Anschl¸sse (S. 49)
Schließen Sie hier externe Sound-
quellen (CD-, MD-, MP3-Player,
Sampler u. ä.) an.
MIDI-Anschl¸sse (S. 58)
Schließen Sie hier andere MIDI-
Geräte an.
PHONES-Buchse (S. 13)
Schließen Sie hier Kopfhörer
(optional erhältlich) an.
USB-Anschluss (S. 54)
Schließen Sie hier Ihren Compu-
ter mit einem USB-Kabel an.
PEDAL-Anschluss (S. 21)
Schließen Sie hier ein Fuss- bzw. Ex-
pression-Pedal (DP-Serie oder EV-5,
EV-7, optional erhältlich) an.
OUTPUT-Anschl¸sse (S. 13)
Schließen Sie hier Ihre Monitor-
oder Stereoanlage an.
DC IN-Anschluss (S. 12)
Schließen Sie hier das mit-
gelieferte Netzteil an.
POWER-Schalter
(S. 14)
Schalten Sie hiermit
den SH-201 ein bzw.
aus.
4
Inhalt
Die Bedienoberfl‰che und R¸ckseite....................................................2
Inhalt ........................................................................................................4
Eigenschaften .........................................................................................7
SICHERHEITSHINWEISE ........................................................................8
Wichtige Hinweise ................................................................................10
Vorbereitungen zum Spielen ...............................................................12
Anschliessen externer Geräte ................................................................................................................. 12
Anschliessen des Netzadapters................................................................................................... 12
Anschliessen der Abhöranlage und der Kopfhörer ................................................................. 13
Ein- und Ausschalten............................................................................................................................... 14
Ausschalten.................................................................................................................................... 14
Struktur des SH-201..............................................................................15
Wie der Sound erzeugt wird................................................................................................................... 15
Spielen der Sounds ..............................................................................16
Einstellen der Lautstärke (MASTER VOL) ........................................................................................... 16
Auswählen von Sounds (GROUP/BANK/NUMBER) ...................................................................... 16
Über Patches .................................................................................................................................. 17
Spielen Sie mit Ausdruck (Velocity)...................................................................................................... 18
Ändern der Tonhöhe gespielter Noten/
Hinzufügen von Vibrato (Pitchbend/Modulations-Hebel) ............................................................... 18
Ändern der Oktavlage der Tastatur (OCT UP/DOWN).................................................................... 18
Sanftes Gleiten der Tonhöhe zwischen zwei Noten (PORTAMENTO) ........................................... 19
Monophones Spielen (SOLO/LEGATO) .............................................................................................. 19
Steuerung mit Handbewegung über dem D BEAM ........................................................................... 20
Ändern der Tonhöhe mit dem D Beam (PITCH) ..................................................................... 20
Ändern der Lautstärke mit dem D Beam (EXPRESS).............................................................. 20
Ändern des Klangs oder anderer Parameter mit dem D Beam (FILTER/ASSIGN)........... 20
Halten angeschlagener Noten (Hold-1Pedal) ...................................................................................... 21
Dynamik mit dem Fußpedal (Expression-Pedal) ................................................................................ 21
Automatische Arpeggios (ARPEGGIO)................................................................................................ 22
Spielen der Arpeggios (ON/HOLD).......................................................................................... 22
Auswählen eines Arpeggio-Musters (SELECT) ....................................................................... 23
Benutzen des Recorders (RECORDER)................................................................................................. 24
Aufnehmen einer Phrase.............................................................................................................. 24
Speichern neu eingespielter Phrasen.......................................................................................... 25
Abspielen einer Phrase................................................................................................................. 26
Erstellen eigener Sounds.....................................................................27
Prinzip der Klangerzeugung .................................................................................................................. 27
Bestimmen der Schwingungsform und Tonhöhe (OSC) .................................................................... 28
OSC 1 (Oszillator 1)-Taster/OSC 2 (Oszillator 2)-Taster ........................................................ 28
WAVE-Taster................................................................................................................................. 28
PITCH-Regler ................................................................................................................................ 29
DETUNE-Regler ............................................................................................................................ 29
PW/FEEDBACK (Pulsweite/Feedback)-Regler ...................................................................... 30
INTERVAL-Taster......................................................................................................................... 30
PITCH ENV (Tonhöhen-Hüllkurve)-Schieberegler ................................................................. 31
Kombinieren der beiden Oszillatoren (MIX/MOD) ........................................................................... 32
TYPE-Taster ................................................................................................................................... 32
Inhalt
Die Bedienoberfl‰che und R¸ckseite....................................................2
Inhalt ........................................................................................................4
Eigenschaften .........................................................................................7
SICHERHEITSHINWEISE ........................................................................8
Wichtige Hinweise ................................................................................10
Vorbereitungen zum Spielen ...............................................................12
Anschliessen externer Geräte ................................................................................................................. 12
Anschliessen des Netzadapters................................................................................................... 12
Anschliessen der Abhöranlage und der Kopfhörer ................................................................. 13
Ein- und Ausschalten............................................................................................................................... 14
Ausschalten.................................................................................................................................... 14
Struktur des SH-201..............................................................................15
Wie der Sound erzeugt wird................................................................................................................... 15
Spielen der Sounds ..............................................................................16
Einstellen der Lautstärke (MASTER VOL) ........................................................................................... 16
Auswählen von Sounds (GROUP/BANK/NUMBER) ...................................................................... 16
Über Patches .................................................................................................................................. 17
Spielen Sie mit Ausdruck (Velocity)...................................................................................................... 18
Ändern der Tonhöhe gespielter Noten/
Hinzufügen von Vibrato (Pitchbend/Modulations-Hebel) ............................................................... 18
Ändern der Oktavlage der Tastatur (OCT UP/DOWN).................................................................... 18
Sanftes Gleiten der Tonhöhe zwischen zwei Noten (PORTAMENTO) ........................................... 19
Monophones Spielen (SOLO/LEGATO) .............................................................................................. 19
Steuerung mit Handbewegung über dem D BEAM ........................................................................... 20
Ändern der Tonhöhe mit dem D Beam (PITCH) ..................................................................... 20
Ändern der Lautstärke mit dem D Beam (EXPRESS).............................................................. 20
Ändern des Klangs oder anderer Parameter mit dem D Beam (FILTER/ASSIGN)........... 20
Halten angeschlagener Noten (Hold-1Pedal) ...................................................................................... 21
Dynamik mit dem Fußpedal (Expression-Pedal) ................................................................................ 21
Automatische Arpeggios (ARPEGGIO)................................................................................................ 22
Spielen der Arpeggios (ON/HOLD).......................................................................................... 22
Auswählen eines Arpeggio-Musters (SELECT) ....................................................................... 23
Benutzen des Recorders (RECORDER)................................................................................................. 24
Aufnehmen einer Phrase.............................................................................................................. 24
Speichern neu eingespielter Phrasen.......................................................................................... 25
Abspielen einer Phrase................................................................................................................. 26
Erstellen eigener Sounds.....................................................................27
Prinzip der Klangerzeugung .................................................................................................................. 27
Bestimmen der Schwingungsform und Tonhöhe (OSC) .................................................................... 28
OSC 1 (Oszillator 1)-Taster/OSC 2 (Oszillator 2)-Taster ........................................................ 28
WAVE-Taster................................................................................................................................. 28
PITCH-Regler ................................................................................................................................ 29
DETUNE-Regler ............................................................................................................................ 29
PW/FEEDBACK (Pulsweite/Feedback)-Regler ...................................................................... 30
INTERVAL-Taster......................................................................................................................... 30
PITCH ENV (Tonhöhen-Hüllkurve)-Schieberegler ................................................................. 31
Kombinieren der beiden Oszillatoren (MIX/MOD) ........................................................................... 32
TYPE-Taster ................................................................................................................................... 32
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
Werbung
Hauptfunktionen
- Analog-Modeling-Synthese
- Audio-Eingang
- D Beam-Steuerung
- Zwei-Tone Struktur
- Erweiterte Computer-Anbindung
Verwandte Handbücher
Häufige Antworten und Fragen
Wie schalte ich den SH-201 ein?
Um den SH-201 einzuschalten, drücken Sie den POWER-Schalter, der sich auf der Rückseite des Geräts befindet.
Was sind die wichtigsten Bedienelemente des SH-201?
Die Bedienoberfläche des SH-201 ist in verschiedene Sektionen unterteilt, darunter die Oszillatoren (OSC), die Mix/Mod-Sektion, der Filter, der Verstärker (AMP), die Hüllkurven und die LFOs. Diese Bedienelemente ermöglichen es Ihnen, Sounds zu erstellen, zu formen und zu verändern.
Was ist der D Beam?
Der D Beam ist ein Infrarot-Sensor, der sich auf der Bedienoberfläche des SH-201 befindet. Durch Handbewegungen über dem D Beam können Sie verschiedene Klangparameter wie Tonhöhe, Lautstärke und Filter steuern.
Werbung