Retigo Vision Operating Manual
Retigo Vision is a versatile, high-performance combi steamer designed to enhance food preparation. It enables you to roast, fry, grill, stew, steam, cook at low temperatures, and more, all while preserving nutrients and minimizing waste. The intuitive interface, pre-set programs, and Easy Cooking function make operating it simple, allowing you to attain optimal results without extensive culinary expertise. The Vision offers additional features like automatic cleaning programs, a temperature probe for precise cooking, and the option to create custom cooking programs for your specific needs.
advertisement
Touch the future
OPERATING MANUAL FOR RETIGO BLUE VISION COMBI STEAMERS2ver. EN04/06/12
Dear customer,
Congratulations on purchasing the new RETIGO VISION combi steamer. The Retigo Company appreciates
your decision and believes that you will always achieve great results turning your ideas into reality in your everyday
work by using this equipment. By using your new combi steamer you will attain the highest quality of prepared food
and your guests will like revisiting to your establishment.
Your new RETIGO VISION combi steamer combines long-term experience of the best chefs together with the
latest scientific and modern technologies. Due to its intuitive operation, preset program options and the unique
“Easy cooking” function, you will instantly achieve optimal cooking performance without needing to study the
technologies and procedures of food preparation.
It is also possible to create your own programs with an unlimited number of steps which you can store and sort
according to your routines and requirements. The well arranged menu offers the choice of your favorite recipes, as
well as your most frequently used cooking programs.
The advanced cooking system of the RETIGO VISION oven allows you to make changes to the cooking
program even after you have started the cooking process. The new “Learn and Remember function” allows you to
store the program so that you can use it again with all the changes you have made.
RETIGO s.r.o. believes that the new combi steamer RETIGO VISION will bring you maximum comfort during
everyday work and present new possibilities of food preparation. This is also supported by the warranty period,
stated in the service log and the certificate of warranty. Please insist that the company installing your new combi-
oven to validates your certificate of warranty. The warranty does not cover damage and faulty operation caused by
the incorrect operation, non-compliance with this operating manual, the use of aggressive chemical cleaning
agents or the improper cleaning of the device. The warranty also excludes damages resulting from incorrect
installation, which is not in accordance with the manufacturer’s instructions; technically faulty connections, as well
as faults caused by unauthorized personnel or an act of God.
In order for you to achieve great results with your new combi steamer RETIGO VISION right from the beginning,
we would like to provide you with the help of this manual with all the necessary information and useful advice for
trouble-free work. To be able to take full advantage of all the possibilities of your new combi steamer RETIGO
VISION we recommend that you carefully study the manual before using the combi steamer.
RETIGO s.r.o. wishes you lots of cooking pleasure in using your new combi steamer RETIGO VISION.
Dear customer,
Congratulations on purchasing the new RETIGO VISION combi steamer. The Retigo Company appreciates
your decision and believes that you will always achieve great results turning your ideas into reality in your everyday
work by using this equipment. By using your new combi steamer you will attain the highest quality of prepared food
and your guests will like revisiting to your establishment.
Your new RETIGO VISION combi steamer combines long-term experience of the best chefs together with the
latest scientific and modern technologies. Due to its intuitive operation, preset program options and the unique
“Easy cooking” function, you will instantly achieve optimal cooking performance without needing to study the
technologies and procedures of food preparation.
It is also possible to create your own programs with an unlimited number of steps which you can store and sort
according to your routines and requirements. The well arranged menu offers the choice of your favorite recipes, as
well as your most frequently used cooking programs.
The advanced cooking system of the RETIGO VISION oven allows you to make changes to the cooking
program even after you have started the cooking process. The new “Learn and Remember function” allows you to
store the program so that you can use it again with all the changes you have made.
RETIGO s.r.o. believes that the new combi steamer RETIGO VISION will bring you maximum comfort during
everyday work and present new possibilities of food preparation. This is also supported by the warranty period,
stated in the service log and the certificate of warranty. Please insist that the company installing your new combi-
oven to validates your certificate of warranty. The warranty does not cover damage and faulty operation caused by
the incorrect operation, non-compliance with this operating manual, the use of aggressive chemical cleaning
agents or the improper cleaning of the device. The warranty also excludes damages resulting from incorrect
installation, which is not in accordance with the manufacturer’s instructions; technically faulty connections, as well
as faults caused by unauthorized personnel or an act of God.
In order for you to achieve great results with your new combi steamer RETIGO VISION right from the beginning,
we would like to provide you with the help of this manual with all the necessary information and useful advice for
trouble-free work. To be able to take full advantage of all the possibilities of your new combi steamer RETIGO
VISION we recommend that you carefully study the manual before using the combi steamer.
RETIGO s.r.o. wishes you lots of cooking pleasure in using your new combi steamer RETIGO VISION.
OPERATING MANUAL FOR RETIGO BLUE VISION COMBI STEAMERS3ver. EN04/06/12
CONTENT
1. Introduction 3
1.1 Safe use of the equipment 3
2. Safety notices 4
2.1 General notices 4
3. General Information 5
4. General description of the equipment 8
5. Equipment characteristics 9
6. Description of the control panel 10
6.1 Basic description of the control panel 10
6.2 Description of the control panel buttons 11
6.3 Icons on the touch screen 12
7. Manual mode 14
7.1 Basic use of Manual mode 14
7.2 Further setting options in the manual mode 17
7.3 Ending the cooking process 19
8. Recipes 20
8.1 Using the “Recipes” section 20
8.2 Further options in the “Recipes” section 24
8.3 Pictograms 30
8.4 Vision Chef Virtual Cookbook 33
9. Easy Cooking 34
9.1 Using Easy Cooking 34
10. Automatic cleaning 36
10.1 Automatic cleaning powder “RETIGO Active Cleaner” 36
10.2 Using the “Cleaning” programs 36
10.3 Cancelling the cleaning process prematurely 38
10.4 Manual Cleaning 38
10.5 Cooking chamber descaling 38
11. Extras 39
11.1 “Low temperature cooking” option (LTC) 39
11.2 “Overnight cooking” option (OC) 41
11.3 “Rack timing” option (RT) 41
11.4 “Cool down“ option 43
11.5 “Golden Touch” (GT) option 44
11.6 “HACCP” option 44
11.7 “USB” option 44
11.8 “Stand by” option 46
12. Settings 46
12.1 “User settings” option 46
12.2 “Info“ 49
12.3 “Service“ 50
13. Help 51
13.1 “Manual” option 51
13.2 “Hot-line chef”, “Hot-line service” and “Contact” options 51
14. VISION AGENT 52
15. Gas combi steamers 53
15.1 Gas burner ignition 53
15.2 SAFETY INSTRUCTIONS for gas combi steamer service 53
16. Maintenance 54
16.1 General instructions 54
16.2 Daily cleaning (maintenance) 54
16.3 Monthly cleaning (maintenance) 55
16.4 Quarterly cleaning (maintenance) 56
16.5 Annual maintenance 57
17. RETIGO Combi steamer lifetime 58
18. Error code table 59
CONTENT
1. Introduction 3
1.1 Safe use of the equipment 3
2. Safety notices 4
2.1 General notices 4
3. General Information 5
4. General description of the equipment 8
5. Equipment characteristics 9
6. Description of the control panel 10
6.1 Basic description of the control panel 10
6.2 Description of the control panel buttons 11
6.3 Icons on the touch screen 12
7. Manual mode 14
7.1 Basic use of Manual mode 14
7.2 Further setting options in the manual mode 17
7.3 Ending the cooking process 19
8. Recipes 20
8.1 Using the “Recipes” section 20
8.2 Further options in the “Recipes” section 24
8.3 Pictograms 30
8.4 Vision Chef Virtual Cookbook 33
9. Easy Cooking 34
9.1 Using Easy Cooking 34
10. Automatic cleaning 36
10.1 Automatic cleaning powder “RETIGO Active Cleaner” 36
10.2 Using the “Cleaning” programs 36
10.3 Cancelling the cleaning process prematurely 38
10.4 Manual Cleaning 38
10.5 Cooking chamber descaling 38
11. Extras 39
11.1 “Low temperature cooking” option (LTC) 39
11.2 “Overnight cooking” option (OC) 41
11.3 “Rack timing” option (RT) 41
11.4 “Cool down“ option 43
11.5 “Golden Touch” (GT) option 44
11.6 “HACCP” option 44
11.7 “USB” option 44
11.8 “Stand by” option 46
12. Settings 46
12.1 “User settings” option 46
12.2 “Info“ 49
12.3 “Service“ 50
13. Help 51
13.1 “Manual” option 51
13.2 “Hot-line chef”, “Hot-line service” and “Contact” options 51
14. VISION AGENT 52
15. Gas combi steamers 53
15.1 Gas burner ignition 53
15.2 SAFETY INSTRUCTIONS for gas combi steamer service 53
16. Maintenance 54
16.1 General instructions 54
16.2 Daily cleaning (maintenance) 54
16.3 Monthly cleaning (maintenance) 55
16.4 Quarterly cleaning (maintenance) 56
16.5 Annual maintenance 57
17. RETIGO Combi steamer lifetime 58
18. Error code table 59
OPERATING MANUAL FOR RETIGO BLUE VISION COMBI STEAMERS4ver. EN04/06/12
1. Introduction
1.1 Safe use of the equipment
Combi steamers RETIGO VISION have been
designed and produced to meet all applicable
international safety standards. Installation deviating
from the installation instructions, incorrect operation,
settings, servicing, as well as improper cleaning or any
modifications made to the combi steamer, which are not
authorized by the manufacturer, may cause injury or
possibly death.
CAREFULLY READ the operating manual before
you begin using the equipment. Keep this manual in
a safe place for use by all users of the equipment and
for further reference in the future.
Make sure the electrical connection, water
connection as well as the waste water pipe connections
are correct and in accordance with the manufacturer’s
directions stated in chapter “Transport and Installation”
of the combi steamers technical documentation. Should
you have any doubts or questions regarding the
installation, operation or safety of the equipment, please
consult your supplier.
Do not remove any compact covers – danger of
electricity-related injuries.
Do not leave the equipment running without
supervision unless specifically stated in the manual.
Do not continue running the device if have any
doubts about its trouble-free operation, or if it is
damaged in any way, turn it off immediately, disconnect
the electrical connection, stop the water supply and
consult your supplier.
Never let unauthorized personnel operate this
equipment or handle it, clean it or carry out other
activities in conflict with its designed use. Such
unauthorized use may cause injuries or possible
depreciation of the equipment.
Always comply with the principles of working with
electric devices.
This symbol means that RETIGO s.r.o. is
entitled, according to statute 477/2001 Codex,
(94/62/ES) to use the trademark Green Point
(Zeleny bod), meaning that the price of the
equipment includes costs related to the disposal of
packaging materials.
Sell the metal parts to an organisation specializing in
metal processing; place the glass parts in waste
containers designated for glass. The heat insulation
and electrical components should be handed over to
a facility authorized to handle such waste.
1. Introduction
1.1 Safe use of the equipment
Combi steamers RETIGO VISION have been
designed and produced to meet all applicable
international safety standards. Installation deviating
from the installation instructions, incorrect operation,
settings, servicing, as well as improper cleaning or any
modifications made to the combi steamer, which are not
authorized by the manufacturer, may cause injury or
possibly death.
CAREFULLY READ the operating manual before
you begin using the equipment. Keep this manual in
a safe place for use by all users of the equipment and
for further reference in the future.
Make sure the electrical connection, water
connection as well as the waste water pipe connections
are correct and in accordance with the manufacturer’s
directions stated in chapter “Transport and Installation”
of the combi steamers technical documentation. Should
you have any doubts or questions regarding the
installation, operation or safety of the equipment, please
consult your supplier.
Do not remove any compact covers – danger of
electricity-related injuries.
Do not leave the equipment running without
supervision unless specifically stated in the manual.
Do not continue running the device if have any
doubts about its trouble-free operation, or if it is
damaged in any way, turn it off immediately, disconnect
the electrical connection, stop the water supply and
consult your supplier.
Never let unauthorized personnel operate this
equipment or handle it, clean it or carry out other
activities in conflict with its designed use. Such
unauthorized use may cause injuries or possible
depreciation of the equipment.
Always comply with the principles of working with
electric devices.
This symbol means that RETIGO s.r.o. is
entitled, according to statute 477/2001 Codex,
(94/62/ES) to use the trademark Green Point
(Zeleny bod), meaning that the price of the
equipment includes costs related to the disposal of
packaging materials.
Sell the metal parts to an organisation specializing in
metal processing; place the glass parts in waste
containers designated for glass. The heat insulation
and electrical components should be handed over to
a facility authorized to handle such waste.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
advertisement
Key Features
- Precise Temperature Control
- Automatic Cleaning Programs
- Easy Cooking Function
- Customizable Programs
- Temperature Probe
- Multi-Cooking Modes
- Energy Efficiency
- HACCP Data Recording
- User-Friendly Interface
Related manuals
Frequently Answers and Questions
What types of food can I cook in the Retigo Vision combi steamer?
The Retigo Vision combi steamer is designed for various food preparation tasks, including roasting, frying, grilling, stewing, steaming, cooking at low temperatures, and more. It can cater to a wide range of culinary needs.
How do I use the Easy Cooking function?
The Easy Cooking function provides pre-set programs for various dishes. Simply select the desired food type, and the combi steamer automatically adjusts settings for optimal cooking.
Can I create my own custom programs?
Yes, you can create your own custom programs in the Retigo Vision. The device allows you to store up to 1000 programs with up to 20 steps each, enabling you to personalize your cooking routines.
advertisement
